The Eightfold path (Worm/WH40k-Dark Heresy) / Восьмеричный путь: Красная Лента (1.9)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
* * * Camrad_RIP 10.11.23 в 11:58 |
|
|
Ей снились лучшие, добрые дни. Тёеплое лете и уютная зиме, время в кругу семьи. Добрые улыбки и игры в зеленых парках под разговоры родителей. Постепенно теплые воспоминания уступили место другим снам, но в кои-то веки он тоже был добрым. Или настолько добрым, насколько это возможно. Camrad_RIP 10.11.23 в 12:01 |
||
|
Тейлор разговаривала с писцами среди книжных полок библиотеки, улыбалась адепту, который принес ей теплый кофе, и чувствовала тепло его руки в своей, когда они танцевали под ритм, отдававшийся эхом в ее костях. Она наложила макияж и обманом провела их в эксклюзивный клуб, чтобы посмотреть на вельмож. Неделю спустя она была в центре внимания друзей, показывая им, как танцуют вельможи. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:41 |
||
|
Через все это проходила нить, теплая линия света, которая говорила ей, что все в порядке. Быть собой, быть дружелюбной, быть уверенной, красивой, любимой. В эту субботу она проснулась с улыбкой. Потом, уже сказав папе, что никуда рано не пойдёт, она перевернулась на другой бок и заснула. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:42 |
||
|
* * * Camrad_RIP 10.11.23 в 11:59 |
||
|
В конце концов, ей все же пришлось встать. Хотя бы для того, чтобы принять лекарство и позавтракать. Сегодня она чувствовала себя лениво, поэтому не стала искать ничего сложного, ограничившись хлопьями. С полным желудком она развалилась на диване, наслаждаясь отдыхом. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:19 |
||
|
Она была в том знакомом каждому состоянии безмыслия, когда мысли свободно дрейфуют, когда она уловила малейший гул в паутине света внутри себя. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:21 |
||
|
На мгновение паутина поглотила ве ее поле зрения. Перед этим, она успела увидеть мелькающие фигуры себя, больной, с повышенной температурой, обеспокоенного отца. На мгновение она почувствовала, как её силы и лекарство борются с лихорадкой. Они побеждали, но ей больше не нужно было быть простым наблюдателем. Она потянулась к лучику света и влила его в паутину звезд. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:22 |
||
|
Она чувствовала, как он отдает, как инфекция горит, но не выжигается. Еще нет. Даже когда одна волна отступала, другая поднималась из живота. Ей пришло в голову, что если лекарства и ее силы так влияют на ее исцеление, то, возможно, не стоит принимать все таблетки сразу. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:24 |
||
|
На этот раз белая мгла была более продолжительной, а видения - мрачными. Она видела отца с ней в комнатах, отмеченных знакомой кроваво-красной лентой. Шепот врачей о "жизни с ее состоянием" и "ожидаемой продолжительности жизни", одноклассники, которые сторонились ее. Она стала еще большим изгоем, чем уже была. Жить в страхе перед каждым кашлем и гадать, будет ли это тот самый случай. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:24 |
||
|
Видение ужаснуло её. Она отверга, отрицала его все душой. Оно когда-либо могло быть. Еще один поток света и тепла присоединился к безжалостным звездам, которые сияли ярче, чем она когда-либо видела, как будто каждая из них была собственным солнцем. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:25 |
||
|
Они гасли одно за другим, эти солнца в её сознании, и оставляли после себя мир теней. Теней, но ни малейшего намека на то ужасное будущее, которое могло бы быть. Она почувствовала, что внезапно выбилась из сил и покрылась липким потом. Её дыхание стало глубоким и резким, но быстро замедлилось. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:27 |
||
|
- Что это было? - Спросила она пустоту, не ожидая ответа. Просидев больше минуты без ответа, она поднялась в душ и переоделась. Только когда она согрелась и успокоилась, до нее дошло, что это были тени, а не темнота. Тени, которые должны были быть чем-то отброшены. В ее паутине появилась новая звезда, прилипшая к Карте. Это было похоже на... отрицание. Отричание простуды и жара. И абсолютное отрицание Красной ленты. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:29 |
||
|
Какая-то часть её души хотела заплакать от облегчения. Но тепло от сна все еще оставалось, поэтому она освободила место в гостиной и вместо этого? Она включила телевизор на музыкальный канал и стала танцевать. Она праздновала. Ведь что бы ни случилось? Она была свободна от этого, она избежала самого худшего варианта. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:30 |
||
|
Избежала. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:30 |
||
|
Неизвестно, как долго длилось это возбуждение, но в конце концов она рухнула на диван, натанцевавшись до упаду. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:37 |
||
|
Она так и не поняла, показалось ли ей это, но на мгновение ей почти почудилось прикосновение перьев под пальцами, легкая колючесть клюва на больших пальцах, когда большие пальцы отгибались назад до щелчка. Пока все не стало правильно. В отстраненном взгляде, который, казалось, смотрел на нее со стороны, было почти то же самое, что наблюдать за тем, как набожный христианин перекрещивается. Но вместо "Аминь" были другие слова, слова, которые почти слетали с ее губ. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:39 |
||
|
Но это ощущение уже ушло и она просто почувствовала себя ужасно глупо. Camrad_RIP 10.11.23 в 13:39 |
||
|
* * * Camrad_RIP 10.11.23 в 11:59 |
