The Eightfold path (Worm/WH40k-Dark Heresy) / Восьмеричный путь: Pants on Fire (1.43)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Подгоревшие пятки (1.43) Camrad_RIP 30.10.25 в 12:12 |
|
|
* * * Camrad_RIP 30.10.25 в 12:59 |
||
|
- Господи, мама, я не знаю. Я предполагала. Я видела как плохо она следит за вещами. Она их постоянно теряет и обвиняет во всем нас. Меня уже тошнит от этого. Camrad_RIP 30.10.25 в 13:00 |
||
|
И это правда. Она действительно звучит и выглядит так, будто ей всё это надоело. Но Эмма немного переоценивает свою манеру речи. Вместо того, чтобы показаться наигранной, она производит впечатление обеспокоенной. Её манера говорить «в печали, а не в гневе» демонстрирует больше гнева, чем ожидала Тэйлор. Больше враждебности. По отношению к ней. Эта проступающая враждебность резко контрастирует с её прежним поведением: «Мне жаль её, но я так милосердна, что терплю её издевательства, о горе мне». Camrad_RIP 30.10.25 в 15:09 |
||
|
Тэйлор не могла сказать, является ли все это частью какого-то более обширного плана, поворотным моментом к новой истории, и ей не суждено это узнать. Camrad_RIP 30.10.25 в 15:03 |
||
|
Отец заскрипел зубами, явно сделрживая слова, о которых он позже пожалеет. И судя по тому как он сжимал кулаки, он ничем не поможет ей, пока не придет в себя. Тэйлор не знала что сказать. Арбитратор знала как вести себя с парнера которым может скатится с Праведной Ярости в Греховную. Camrad_RIP 02.11.25 в 08:04 |
||
|
Какую бы историю Эмма ни пыталась втюхать Зои, она не работала, или работала не так хорошо, как ей хотелось бы. Её проблема, которую Тейлор заметила, когда она оглянулась по сторонам в поисках поддержки, заключалась в том, что она привыкла к тому, что рядом с ней множество других девушек или, по крайней мере, остальные члены Трио. Она не ожидала, что они понадобятся, чтобы справиться с собственной матерью. Тэйлор почти слышит, мысли бы Вилы: Camrad_RIP 31.10.25 в 07:50 |
||
|
//«Высокомерие. Беда многих мошенников и обманщиков». Camrad_RIP 31.10.25 в 07:50 |
||
|
- Не могу поверить, что ты встала на их сторону! - Эмма почти крикнула, раскрасневшаяся и готовая расплакаться. Camrad_RIP 31.10.25 в 09:01 |
||
|
- Я не встаю на их сторону, Эмма. Я беспокоюсь за тебя. - Зои запротестовала. - Аннет была моим другом, как и тэйлор твоим. Camrad_RIP 31.10.25 в 09:02 |
||
|
- Ну, больше нет! Не после того как она нападала на меня день за днем за... Camrad_RIP 02.11.25 в 08:05 |
||
|
- Я знаю. Я понимаю, Эмма. - Зои утешала дочь как и должна любящая мать. - Почему бы тебе не взять десерт из холодильника и занятся домашкой, которую так любезно принес Кевин? Я разберусь с этим. Camrad_RIP 02.11.25 в 08:28 |
||
|
- Как? — спросила ужасно расстроенная Эмма, плача. - Она делала это уже несколько месяцев и не остановится. Camrad_RIP 02.11.25 в 08:29 |
||
|
Зои бросила на нее взгляд, а Тэйлор посмотрела в ответ, совершенно не впечатленная крокодиловыми слезами Эммы. Помогло что та бросила взгляд на Тэйлор, когда Зои отвлеклась. Camrad_RIP 02.11.25 в 08:32 |
||
|
- Ну, если мы найдем флейту Аннет, это должно все прояснить - Предложила Зои глядя на них. Camrad_RIP 31.10.25 в 09:03 |
||
|
- Ага.Найдете вы ее или нет, меня обвинят в любом случае. - Унало сказала она, опустив голову. Если бы Тэйлор не знала Эмму, это бы тронуло её до глубины души. Эмма мастер в этом деле. Зои обняла её, тихо шепча на ухо слова утешения. Тэйлор даже не пыталась подслушать. Camrad_RIP 02.11.25 в 08:38 |
||
|
Она слышит, как её отец топает снаружи и тихо ругается. Она не ожидала такого развития событий. Подразумевалось, что Зои встретится с ними наедине, «но мне следовало бы это предсказать. Эмма не допустила бы этого, если бы могла». Camrad_RIP 02.11.25 в 08:50 |
||
|
И всё же, если Зои пойдёт с ними на поиски… появится возможность. Если бы не Тэйлор У неё свой характер, и гнев Арбитра совсем не помогал. Camrad_RIP 02.11.25 в 08:52 |
||
|
Видеть, как Эмма убеждала другого человека, что она — жертва, и получает утешение и поддержку, которых Тэйлор никогда не получала и никогда не сможет получить? Camrad_RIP 02.11.25 в 08:54 |
||
|
У Тэйлор в душе все кипело. Она не думала, не арссуждала. Она просто дигалась. С недавних пор она стала очень быстрой. У Эммы есть время только широко распахнуть глаза. Camrad_RIP 02.11.25 в 08:59 |
||
|
Эмма вскрикнула как раненый зверёк, когда кулак Тэйлор ударил в плечо, а потом театрально откиналась на стену, придерживая руку так, словно она сломана. Хотя Тэйлор знает что это не так. Она бы почувствовала, если бы там был перелом. Camrad_RIP 02.11.25 в 09:02 |
||
|
- Дэнник! - Крикнула Зои. Из этого не вышло ничего хорошего. Camrad_RIP 02.11.25 в 09:16 |
||
|
К счастью, у нее есть силы и она не стесняется их использовать. В ее ушах, в Паутине раздался гул и прежде чем она затух она направила Свет из резерва и повернула. Camrad_RIP 02.11.25 в 09:20 |
||
|
Её атака исчезла, как дурной сон. Гнев, ярость не утихли, но, видя последствия, она не станет этого делать. Не даст Эмме возможности стать ещё большей жертвой. \\«Дело не в ней. Эмма — безнадёжное дело. Дело в Зои. Она — единственная, кто имеет значение». Camrad_RIP 02.11.25 в 09:29 |
||
|
И как бы ни было трудно удержаться от того, чтобы не ударить стену, не выругаться и не закричать, Тэйлор сдержалась. Скрестив руки на груди, она просто смотрела, как женщина, которая была ей как тётя, утешает девушку, которая была ей как сестра. И ей больно, и она сжала пальцы так, что, если бы не её способности, они бы оставили синяки на бицепсах. Camrad_RIP 02.11.25 в 09:31 |
||
|
Тэйлор все еще бросает яростный взнляды. У нее есть причина. Camrad_RIP 02.11.25 в 10:05 |
||
|
* Camrad_RIP 31.10.25 в 09:04 |
||
|
Эмма пыталась убедить Зои никуда не идти, или по крайней мере взять ее с собой. ЧТобы они не могли врать тебе, когда я не могу за себя постоять! Camrad_RIP 31.10.25 в 09:05 |
||
|
Зои мягко убедила ее что она ее любит и что бы не сказали Тэйлор и Дэни она вернется и они все обсудят. Camrad_RIP 31.10.25 в 09:05 |
||
|
Из-за одной короткой поездка с их отношениям иничего не случится. Один короткий разговор не сможет их изменить. Зои действительно в это верит. Эмме хотелось бы верить в это. Она боялась, что всё будет наоборот. Это очевидно. И хотя пока это работало ей на руку – мать больше озабочена её утешением, чем размышлениями, для Арбитра это воспринималось как знак вины. Camrad_RIP 02.11.25 в 10:08 |
||
|
В конце концов, почему она так беспокоится о том, что они смогут убедить ее собственную мать поверить в их ложь… если они лгут? Camrad_RIP 02.11.25 в 10:05 |
||
|
Что имеет значение для Тэйлор так это то, что человек портивший ей жизнь не будет ехать в грузовике отца. Потому что Зои предложила поехать с ними и отец согласился. Camrad_RIP 02.11.25 в 10:47 |
||
|
\\Не он продумал это. Camrad_RIP 03.11.25 в 11:40 |
||
|
С Тэйлор между ними и ее разногласиями с Эмой в салоне пикапа повисла неловкая тишина. Отец не знал как ее нарушить. Camrad_RIP 03.11.25 в 11:42 |
||
|
Зои не колебается. Camrad_RIP 02.11.25 в 10:48 |
||
|
- Ты хорошо вглядишь, Тэйлор. - Она сказала ей. Camrad_RIP 31.10.25 в 09:36 |
||
|
- Для шлюхи? - Тэйлор закончила одной из типичных фразочек Эммы. Camrad_RIP 31.10.25 в 09:37 |
||
|
- Что? - Переспросила Зои удивлённо. Camrad_RIP 02.11.25 в 10:49 |
||
|
- Прости. - Тэйлор извинилась, явно показав. что она ничуть не сожалеет. - Я привыкла к такого рода комплиментам от Барнсов. Camrad_RIP 02.11.25 в 10:56 |
||
|
- Тэйлор, я понимаю, что ты через многое прошло, но я такого не заслужила. - сказала Тэйлор. Camrad_RIP 02.11.25 в 11:00 |
||
|
- С чего ты так решила? - Тэйлор спросила непочтительно. Camrad_RIP 02.11.25 в 11:07 |
||
|
- Я тебя не оскорбляла. Я подразумевала этого. И ты знаешь это. - указала она. Camrad_RIP 02.11.25 в 10:56 |
||
|
- Ты не останавливала свою дочь, когда она делала это снова и снова. Для меня вглядит родительское одобрение. - Возразила Тэйлор. Потому что оно так и было. Camrad_RIP 31.10.25 в 09:38 |
||
|
Зои совсем не рада этому доводу. Вообще. Camrad_RIP 02.11.25 в 11:09 |
||
|
- Конечно, — перебила её Тэйлор. И что теперь? Теперь она насмехалась над ней Camrad_RIP 03.11.25 в 11:43 |
||
|
Отец подавил улыбку услышав ее слова и она в ответ на это тоже улыбнулась краем губ. Camrad_RIP 03.11.25 в 11:44 |
||
|
- Тэйлор не нужно срываться на меня. Я пытаюсь помочь. Camrad_RIP 31.10.25 в 09:44 |
||
|
\\«А что, если я захочу быть враждебной, ты об этом подумала?» — вертелось у неё на языке. Но хотя ей и хотелось вывалить Зои Барнс все её родительские ошибки, это нечто большее. Или, по крайней мере, должно быть так. Для неё. Camrad_RIP 02.11.25 в 11:11 |
||
|
Так что Тэйлор зашла с другой стороны. Camrad_RIP 02.11.25 в 11:11 |
||
|
- Сейчас. Ты пытаешься помочь. Что тебя держало раньше? — Спросила Тэйлор, всё ещё сохраняя пренебрежительный тон. Отстранённо. Как будто ей не больно, не больно. Как будто она не провела много ночей в слезах и не гадала, почему тётя Зои, Энн и остальные Барнсы никогда не замечали, что Эмма с ней делает. Camrad_RIP 02.11.25 в 11:14 |
