The Eightfold path (Worm/WH40k-Dark Heresy) / Восьмеричный путь: Первая Кровь (1.19)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Первая Кровь (1.19) Camrad_RIP 17.11.23 в 14:58 |
|
|
* * * Camrad_RIP 17.11.23 в 14:58 |
||
|
Тэйлор спустилась вниз, готовая к школе. В ее комнате царил беспорядок, но это была проблема на потом. На её учебники и конспекты в основном не обращали внимания, просто разложив их по местам. Кто-то пролистал, по крайней мере, несколько штук и небрежно бросил их на стопку, оставив открытыми, но ни это не имело значения. Медсестра действительно выбила её из колеи. Camrad_RIP 17.11.23 в 17:27 |
||
|
По дороге в школу Тэйлор решила, что стоит предупредить его, то она не оставит это просто так. Camrad_RIP 18.11.23 в 10:03 |
||
|
Гримаса на его лице - это весь ответ, который ей нужен. Camrad_RIP 18.11.23 в 11:26 |
||
|
- Да. Она пошутила об этом. - Отец на мнгновение оторвался от дороги. - Её хромота. То как привыкла к ней. Camrad_RIP 18.11.23 в 11:28 |
||
|
Некоторое время он не отрывал глаз от дороги, ведя машину. Camrad_RIP 17.11.23 в 20:34 |
||
|
Её бесит то, что из-за того что она достигла какого-то произвольного числа лет, с ней обращаются как с чем-то. Никто не спрашивает детей в странах раздираемых войнами, сколько им лет. Им дают оружие и отправляют убивать и умирать. Так и происходит, когда война стоит у ворот. Все сражаются. В глубине её сознания зазвучало тихое эхо далекого гимна. Camrad_RIP 18.11.23 в 09:31 |
||
|
- Я уже не ребенок. Я готов убивать. Я знаю, что могу умереть. Нет смысла пытаться защитить мою невинность, когда её уже нет. Camrad_RIP 17.11.23 в 17:32 |
||
|
На этот моменте беседа умерла. Но Тэйлор не позволила вернутся неловкому молчанию. Не угрюмлму, разочарованному или злому. Он делает все, что в его силах. Просто этого недостаточно. Она коснлась его бедро, на мгновение сжала и рассеянно похлопывает в знак благодарности и извинения. Camrad_RIP 18.11.23 в 11:30 |
||
|
Тэйлор погрузилась в свои мысли, готовясь к школе. Но та часть её души, которая всегда была настороже, все равно заметила. У него перехватило дыхание от ее жеста, она на мгновение замер, машина сорвалась в легкий занос, но отец быстро восстанавил контроль. Тэйлор постаралсь не обраща ь на то внимание, сосредоточившись на школе. Camrad_RIP 18.11.23 в 11:40 |
||
|
Она не хотела доводить отца до слез. На прощание он крепкое её обнимает. И целует в щеку: Для чего ему не надо даже слишом наклоняться. Camrad_RIP 18.11.23 в 11:49 |
||
|
- Уже устроился на работу. Заступаешся за других. Тэйлор. - Он осторожно поправил ей очки, его глаза заблеестели от непролитых слез. - Она бы гордилась тобой, Сыченок. Camrad_RIP 17.11.23 в 17:29 |
||
|
. Camrad_RIP 17.11.23 в 14:58 |
||
|
. Camrad_RIP 17.11.23 в 14:58 |
||
|
. Camrad_RIP 17.11.23 в 14:58 |
||
|
Тэйлор успевала только на третий урок. Они приехали чуть раньше, но она потратила время на то что бы привестив порядок ее "лузерский" макияж и собраться с ыслями. Camrad_RIP 17.11.23 в 20:32 |
||
|
* * * Camrad_RIP 17.11.23 в 14:58 |
||
|
Конечно, улыбка недолговечна. Она спрятала её глубоко внутри, там где они не могут её достать. Не смогут испортить или осквернить, как делали со многим другим. Сегодня среда, и игра начинается снова. Шепот в коридорах, на уроках. Почему она опоздала, где она была. Что она слаба. Что она наркоманка. Camrad_RIP 17.11.23 в 20:37 |
||
|
Каким-то образом мельница слухов решает что это из-за доктора. Camrad_RIP 17.11.23 в 20:38 |
||
|
Она никому ничего не говорила. Отец сообщал только школе. Тэйлор сомневалась, что медсестра или агенты ПРТ стали бы рассказывать старшеклассникам. Значит, должна была произойти утечка. Винслоу - не самая лучшая школа. Но правила все же есть. Одно правило особенно бросается в глаза, когда она думает о нем. Оно вдруг просто появилось. Сегодня она хочет проверить подвал. Но перед этим ей нужно зайти в библиотеку и поговорить с секретарем. Camrad_RIP 17.11.23 в 20:40 |
||
|
Если она доживет до обеда. Camrad_RIP 17.11.23 в 20:41 |
||
|
К сожалению, она красилась в спешке из-за того то папа её ждал да и на парковке не очень вышло подплравить макияж у Тэйлор не очень получается смешиваться Лузерами, но она и не собиралась. Самая большая проблема, в том что макияж не помогает в промежутке между уроками. Может быть, она могла бы рискнуть и исправить его, но, когда у нее остался лишь последняя порция света, ей не хочется тратить его если это не вопрос жизни и смерти. Camrad_RIP 18.11.23 в 11:36 |
||
|
Тэйлор не поняла как это рпоизошло. Может, она слишком сосредоточилась на загадке подвала. На том, что бы следить за тем что происходило позади и вокруг неё, наблюдая за всем сразу. Она слишком увлеклась наблюдением за толпой. Тэйлор забыла, что в средуеё путь пересекается с Софией. Camrad_RIP 18.11.23 в 11:54 |
||
|
София появилась из ниоткуда. И с силой врезалась в неё плечом. Тэйлор не готова. Она не сопротивлялась и не искала драки. Попыталась приспособиться и проскользнуть обратно в толпу. Но она не просто приняла этот толчо. В переполненном зале, за те секунды, что они рядом, Тэйлор ответила. Camrad_RIP 17.11.23 в 20:45 |
||
|
Все получается не совсем так, как она планировала. Её замах хорош. Удар сзади по левому бедру Софии с вложением веса. София заметила и сделала быстрый шаг назад. Но Тэйлор не успела проскользнуть обратно в толпу. Пытаясь восстановиться, ударить Софию и уйти, она ошиблась и отскочила не туда. Camrad_RIP 18.11.23 в 09:42 |
||
|
И вляпалась прямо в драку. Camrad_RIP 18.11.23 в 09:42 |
||
|
Это дикая схватка в тесноте. Тэйлор согла инстинктивно уклониться от первого удара, а второй удар прошел мимо ее плеча, едва ощутимый, потому что их толкают. София набросилась на нее с кулаками, и Тэйлор не собирается превращать это поножвщину. Она ответила тем же, оказавшись втянута в импровизированный круг. Camrad_RIP 18.11.23 в 12:45 |
||
|
Она подняла руки в естественной для нее стойке. Одна рука - для защиты, парирования и захватов, другая для атаки. Тэйлор не насмехаласт и не подначивала Софию. Она просто смотрела на нее и отказывалас отступать. Camrad_RIP 18.11.23 в 12:57 |
||
|
// Она в любом лучае оспримет это как оскорбление, но не я затеяла это. Camrad_RIP 18.11.23 в 12:58 |
||
|
- Наконецта вырастила неножко воли, Хэберт? - Спросила она и голо у неё немного необычный. В нем нет обычной насешки и издёвки. Camrad_RIP 18.11.23 в 12:59 |
||
|
- Жалкие подъёбы школьных задир - одно, Хесс. Я могла там умереть. Camrad_RIP 18.11.23 в 09:47 |
||
|
София пренебрежительно фыркнула. Camrad_RIP 18.11.23 в 09:47 |
||
|
- Это уже переходит все границы. Camrad_RIP 18.11.23 в 09:48 |
||
|
Видя что драка не развивается, толпа расходится. Более или менее. София оценила её стойку. Camrad_RIP 18.11.23 в 09:50 |
||
|
- У меня были месяцы и горы мотивации. - Ответила Тэйлор, тщательно обходя тот момент где она провела эти месяы тренируясь. Сны считаются. Camrad_RIP 18.11.23 в 09:53 |
||
|
София бросила на нее острый взгляд. Тэйлор его проигнорировала. Camrad_RIP 18.11.23 в 09:56 |
||
|
- А что если нет? - с угрозой ответила София, в её взгляде предвукушение и голод. Camrad_RIP 18.11.23 в 13:23 |
||
|
- Тогда я отвечу втройне. Camrad_RIP 18.11.23 в 09:53 |
||
|
Мгновение застыло, балансируя на грани. Тэйлор чувствовала, как он ускользает, как горячий ответ подливает бензина в огонь. София восприняла это как вызов, как провокацию. Ее глаза загорелись дикой радостью. Она улыбнулась, прежде чем отвернуться. Она вернётся, и в следующий раз будет еще хуже. Camrad_RIP 18.11.23 в 13:31 |
||
|
Легкий дрожь в паутине света - все, что ей нужно для напоминания. Тэйлор использует последнюю порцию света, чтобы получить хоть какой-то шанс закончить все это. Мир дрогнул. Camrad_RIP 18.11.23 в 13:33 |
||
|
- Тогда я отвечу втройне. Camrad_RIP 18.11.23 в 09:57 |
||
|
Мгновение - и она застыла на месте, балансируя на грани. Её голос - это факт. Ни холодный и не резкий. Просто ровный, констатирующий факт. Camrad_RIP 18.11.23 в 13:36 |
