The Eightfold path (Worm/WH40k-Dark Heresy) / Восьмеричный путь: -Blew Up (1.49)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Взорвался (1.49) Camrad_RIP 12.11.25 в 20:12 |
|
|
* * * Camrad_RIP 12.11.25 в 20:13 |
||
|
[] Ты уже выстояла против Софии. Мэдисон… она трусиха. Остаётся только Эмма. Разберись наконец со своей старой подругой. Так или иначе. Дай им отпор. Дай ей отпор. (Дочь) – 34 голоса Camrad_RIP 12.11.25 в 20:15 |
||
|
-[] Эмма пришла играть в свои игры. И ты от них устала. Устала от неё. Всё это… так жалко. Так что поиграй с ней в последний раз. Расскажи ей о своих днях, как раньше. Спроси её о её. Посмотри, понимает ли этот… этот заблудший ребёнок мир, в котором живёт. Потому что теперь, после всего? Ты понимаешь. Ты знаешь, каково это – сломать кого-то, чтобы он больше никогда не встал. И ты не пожелаешь такого понимания ни одному ребёнку. Которым она постоянно твердит, что она не является. За то, кем она была, за похороны и кладбище? Дай Эмме последний шанс. Её шанс, чтобы потратить, использовать или растратить. Ты сделаешь свою часть. Ты сделаешь больше, чем свою часть. Это всё, что каждый может сделать, или что от него требуется. Что он может. Не для неё, нет. Для тебя. Да будет мир… каким бы он ни был. Он заканчивается. Здесь, сейчас. (Дочь, Герой) – 28 голосов Camrad_RIP 12.11.25 в 21:10 |
||
|
* * * Camrad_RIP 12.11.25 в 21:12 |
||
|
Это не такая бой. Такого не может быть. Относиться к этому так – значит позволять своим страхам руководить собой. И Тэйлор это уже надоело. Тэйлор не подошла к ним. Она вышла из-за стелажа, встретилась взглядом с Эммой и возвращается, сохраняя этот контакт. Как только она исчезает из виду, она оперлась на книжную полку, но поняла, что это неправильно. Недостойно её, их. Того, что они имели или сделали. Тейлор встала, отряхнула руки. Её руки, ноги, пальцы кажутся одеревеневшими, странными, чужими. Camrad_RIP 12.11.25 в 21:14 |
||
|
С ними всё в порядке, с ней всё в порядке. Более чем хорошо. //«Меня недавно что ударили ножом, и я убила человека». Под её ногтями нет крови. Нет искажённых голосов или ужасных видений. Даже нет никаких воспоминаний. Camrad_RIP 12.11.25 в 21:16 |
||
|
С ней всё в порядке. После всего, что случилось, с ней всё в порядке, и именно это её беспокоило. Что все ужасы из её снов могли изменить её в худшую сторону. Ведь жизнь драгоценна, не так ли? Camrad_RIP 14.11.25 в 08:05 |
||
|
Эмма быстро обошла стелаж и внезапно обнаружила, что смотрит на Тейлор чуть ли не в упор, потому что та не стала отступатьь. Так что по инерции она оказалась слишком близко. Тэйлор понимала что она не могла так поступить, не после того дара или бдительности, что у неё теперь был, но она предусмотрительно убрала Карту. Camrad_RIP 14.11.25 в 08:09 |
||
|
Если она не захочет, с ней этого больше никогда не случится. И это обучение, даже во сне, было очень, очень жестоким. Там есть гнев. Разочарование и боль. Но больше всего – истощение. Camrad_RIP 14.11.25 в 08:11 |
||
|
Всё, что Эмма сделала, накапливалось во взгляде Тэйлор… //Но я всё ещё жива. И в безопасности. Исцелена». Итак, всё начинается с этого, пока Эмма всё ещё не может прийти в себя от внезапного прямого взгляда Тйлора. И это ее собственная вина. Camrad_RIP 14.11.25 в 08:13 |
||
|
- Ты значла что некоторые из них были ВИЧ позитивными? Доктора прописали мне таблетки. Очень неприятные. От них ужасные спазмы. - Начала Тэйлор. Потому что это и большое, и маленькое, и то, с чем сталкивается каждая девушка. И то, что они использовали. Она чувствовала себя странно. Напряженной и расслабленной одновременно. Camrad_RIP 14.11.25 в 08:15 |
||
|
Эмме не понадобилось и минуты, чтобы прийти в себя и ответить. Извиниться, а? Camrad_RIP 15.11.25 в 13:18 |
||
|
- О, как мне жаль, Тэйлор, — прошептала она, но голос достаточно громкий, чтобы было слышно. - Если бы ты только не был настолько сломлена, чтобы сделать это с собой. Я все время пыталась тебе, но ты просто не слушала. Camrad_RIP 14.11.25 в 08:21 |
||
|
Раздражение, жалость, лишь капля превосходства, которую легко отрицать. Та же чушь, только день другой. Эмма словно не знала, что находится достаточно близко, чтобы получить удар. Тэйлор могла бы это сделать. Это не заняло бы и секунды. Просто воткнуть ей заточку в горло и смотреть, как жизнь покидает её взгляд. Camrad_RIP 14.11.25 в 08:26 |
||
|
Эмма продолжала говорить, она она ее не слушала. Взгляд Тейлор перешелсот старой подруги и нового мучителя на удивленное и отстраненное лицо Софии… Camrad_RIP 14.11.25 в 08:28 |
||
|
(Была в этом квартале: 50+20-10(недавняя смена парадигмы)=60/100) Camrad_RIP 12.11.25 в 21:16 |
||
|
Удивительно, насколько её легко прочитать. София даже не пытается притворяться. Эмма, Эмма не верила словам Тэйлор. София? София не только с ней дралась, но и видела, как она дралась и отправляла в больничку других. Ей скучно и немного любопытно. И она бдительна, как и положено любому подкованному в жизни ребёнку. Camrad_RIP 14.11.25 в 08:30 |
||
|
Мэдисон? Она задумалась. Camrad_RIP 12.11.25 в 21:17 |
||
|
(Внимательность (Вос), +10, СЛ: 47–16, Успех, с 3 степенями успеха) Camrad_RIP 14.11.25 в 08:31 |
||
|
//Почему я никогда не замечала? Задумалась Тэйлор. Мэдисон быал подростком. не какий-то закоренелой преступницей из подулья. Как же так получается, что сегодня ее так легко читать? Camrad_RIP 14.11.25 в 08:35 |
||
|
//Должно быть из-за снов. Camrad_RIP 14.11.25 в 08:35 |
||
|
Мэдисон не хотела быть здесь. Не сегодня. Никогда? Camrad_RIP 12.11.25 в 21:17 |
||
|
Нет. Camrad_RIP 14.11.25 в 08:35 |
||
|
Это странно понимать что-то о ком-то с такой легкостью. Читать по дрожащим рукам, по едва заметным движениям губ и по нескольким вставленным, подчёркивающим строчкам, которые позволяли Эмме всё больше и больше набираться уверенности. Мэдисон недовольна всем, что происходит сегодня. Ей хотелось отвлечься. Она не хочет иметь дело с Тэйлор, это не её любимый способ отвлечься и развлечься… но она не против присоединиться к «веселью». Camrad_RIP 14.11.25 в 08:38 |
||
|
Это как привычка. Как начать курить. Эмма и София здесь, и Тэйлор тоже, так что самое время поиздеваться над Тэйлор. Даже если у неё нет настроения, Мэдди — хорошая подруга, которая поддерживает друзей в их начинаниях, и это весело. Они отплатят ей тем же и поддержат её в её начинаниях позже, и никто ведь не пострадает, правда? Никто из тех кто имеет значения. Camrad_RIP 14.11.25 в 08:41 |
||
|
Лицо взрослого человека было бы менее выразительным, более утончённым или пресыщенным. Мэдисон, когда хочет, тоже может хорошо притворяться и играть. Но сейча когда ей некомфортно, когда она не хочет здесь находиться и не имеет оснований полагать, что Тэйлор может её прочитать или что она сделает это, в то время как Эмма якобы её травит. Camrad_RIP 14.11.25 в 08:48 |
||
|
Если бы она не была так расстроена, она, возможно, заметила бы, что Тэйлор читала её, как открытую книгу. Если бы она была более сосредоточена на происходящем, Мэдисон, возможно, обратила бы внимание на происходящее, а не притворялась. Она бы заметила, что всё идёт не так, как должно. Camrad_RIP 14.11.25 в 08:49 |
||
|
Она не такая. Не такая. Она слишком занята своими мыслями, сосредоточена на Софии и на том, что происходит вокруг, а не на Эмме и Тейлор. Она держится рядом с Софией, потому что доверяет этой суровой чернокожей девушке, которая может справится с такими вещами. Camrad_RIP 15.11.25 в 13:22 |
||
|
Это странно осознавать что кто-то сделал ей так много зла, при этом даже не считая её... Camrad_RIP 15.11.25 в 13:23 |
||
|
- Я для тебя даже не человек, так, Мэдисон. Тэйлор мягко прерывает тираду Эммы вопросом который совсем не в тему. Ей взгляд переходит с Софии на "Мэдс". Camrad_RIP 14.11.25 в 08:52 |
||
|
- Я для тебя не более личность чем София для Империи. Camrad_RIP 14.11.25 в 08:53 |
||
|
Это сравнение огорчает как минимум двоих из троих, Тэйлор поспешила поправиться, перебивая Эмму, ведь это всего лишь слова. Слова, которые ранят, но ранят её сердце, а не жизнь. Camrad_RIP 15.11.25 в 13:28 |
||
|
- О, ты же знаешь, я не это имела в виду, — поспешила она ответить на свирепій взгляд Софии. Camrad_RIP 15.11.25 в 13:32 |
||
|
- Но подумайте: вы думаете, Мэдисон сделала бы всё, что сделала, если бы хоть на секунду поверила, что за всё, что она сделала, будут последствия? Для неё это игра, — сказала Тєйлор единственному взрослому в комнате. И разве это не тревожно и не грустно одновременно? Camrad_RIP 15.11.25 в 13:37 |
||
|
- Э-э, — София пожала плечами. Она посмотрела на Мэдисон таким откровенным взглядом… - Она боец. Она будет бороться. Мэдс не дрогнет. - София объясняет и одобряет все по-своему. Всё это её забавляло Тэйлор… они никогда не думали конкретно о ней, Осознала она. Она была простоудобной и слабой. И Эмма это и было нужно. Camrad_RIP 15.11.25 в 13:45 |
||
|
В худшем случае София нашла кого-то, кого могла избить без последствий, и воспользовалась возможностью хоть раз оказаться наверху в городе, полном нацистов, которые с удовольствием бы сделали ужасные вещи с чернокожей девушкой. Camrad_RIP 15.11.25 в 13:51 |
||
|
В лучшем случае она бы подумала, что нашла кого-то слишком слабого, чтобы выжить в этом городе, и попыталась бы сделать его более жестким. Camrad_RIP 15.11.25 в 14:00 |
||
|
Это ничего не исправит. Её понимание, если это вообще правда, не меняло ни того, кто есть София, ни того, что она сделала. Она — бандитка. Она — бандитка. Идеальный материал для вербовки в Империю. Жестокая и быстро впадающая в ярость и набрасывающаяся на других.. Camrad_RIP 15.11.25 в 14:03 |
||
|
Это не делало тот яд и ненависти, что изрыгала Империя, правдой. Выросшая в городе, полном нацистов, София имеет причины злиться. Срываться. Camrad_RIP 15.11.25 в 14:24 |
||
|
Это ничего не объясняло и не оправдывало… но это палец на весах. Целый кулак. Camrad_RIP 15.11.25 в 14:25 |
||
|
Некоторые люди хорошие, другие плохие. София - плохая и этот город сделал её только хуже. Camrad_RIP 12.11.25 в 21:29 |
||
|
Эмма обычно не склонна к физическому конфронтации. Она предпочитала непрямые воздействия. Она обрушивалась на неё с критикой, ставила ей подножки, оскорбляла словами, воровала её работу. Но если это не срабатывало, она была не прочь обострить ситуацию. А еще её прекрасная бывшая подруга-модель-любительница ненавидела, когда её игнорировали Camrad_RIP 15.11.25 в 14:30 |
||
|
Не то чтобы Тэйлор действительно ее игнорировала. Просто была отвлечена. Camrad_RIP 15.11.25 в 14:31 |
||
|
Это так просто. Она отмахнуться от руки, тянущейся к очкам и сжала челюсть Эммы. Вторая рука стремительным движением достала холодную отвёртку и лёгким, как пёрышко, движением провела по шее Эммы. Мэдисон показалось, будто ей померещилось. Её отвлекло то, как Тэйлор зажимала рот Эммы одной рукой. Несмотря на то, что та пытается остановить её двумя руками. Camrad_RIP 15.11.25 в 14:36 |
||
|
Это борьба, которую Тейлор охотно проигрывает за считанные секунды, потому что это было лишь отвлечением внимания. Camrad_RIP 15.11.25 в 15:43 |
||
|
- Ты что о себе возомнила... - Начала Эмма, яростным голосом, только вот ее мгновенно оборвали. Camrad_RIP 15.11.25 в 15:43 |
||
|
- Эмма! Camrad_RIP 14.11.25 в 09:28 |
||
|
София больше не расслаблена. Ей больше не смешно. Мэдисон, возможно, пропустила это, подумала, что ей почудилось, но София – нет. Она видела всё и не просто вздрогнула, а реально опешила от сверкающего стального полоски, прошедшей по шее её подруги. Camrad_RIP 15.11.25 в 15:49 |
||
|
Тэйлор правой руку, провела ногтями в дюйме от глаза Эммы, и это похоже на фокус. На одном из её ногтей, которым она провела по шее Эммы рядом с отвёрткой, видна малюсенькая капелька крови. Пока все отвлеклись, она другой рукой возвращает заточку в другой карман. София — единственная, кто проследила за этим движением. Camrad_RIP 15.11.25 в 15:51 |
