The Eightfold path (Worm/WH40k-Dark Heresy) / Восьмеричный путь: Расклад (1.27)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Расклад (I) Camrad_RIP 24.11.23 в 17:05 |
|
|
* * * Camrad_RIP 24.11.23 в 17:05 |
||
|
Тэйлор снилось, что она летит на огромном корабле между звезд, охотясь на какого-то большого злобного космического кита. По крайней мере, сон подсказывал, что именно это и происходит. Для неё это была всего лишь комната, довольно скромная, если судить по снам, украшенная множеством золота, черепов и бледных "I".Разве что пол был не позолочен.. Вокруг стола в темноте парили черепа, а из-за дверей доносилось тихое бормотание. Но в этой маленькой комнате Тэйлор была почти одна. Почти. Camrad_RIP 24.11.23 в 18:46 |
||
|
На стенах у каждой двери было нарисовано знакомое изображение: восемь направлений, раскинувшихся, как восьмиконечная звезда, восемь портретов у каждой двери, восемь карт. Все они были серыми, кроме одной. Camrad_RIP 24.11.23 в 18:47 |
||
|
Джудикка распахнула дверь, блистая в черной с золотой отделкой мантии, ее собственное изображение было наполнено цветом. Camrad_RIP 24.11.23 в 18:48 |
||
|
- Доброе утро, миледи инквизитор. Надеюсь, вы хорошо спали? - Спросила она, вплывая в комнату, и в мгновение логики сна внезапно завтрак был подан людьми с пустыми глазами и металлическими частями. //Сервиторы, - прошептала какая-то ее часть. Camrad_RIP 24.11.23 в 18:48 |
||
|
- Кажется, я все еще сплю. -Сказала ей Тэйлор. Её воспоминания туманны и дезориентированы. Она посмотрела вниз и обнаружила, что одета в мантию, похожую на мантию акколита, только гораздо более тонкого покроя и лучшего качества. Они также были бронированы, а на шее висел большой амулет с тем же символом. Camrad_RIP 24.11.23 в 18:50 |
||
|
- Как скажете, миледи. Я нахожу разговоры Ведьмы о том, что жизнь - это сон, плохими, и сожалею, что ей приходится так обременять вас. Все мы в свое время предстанем перед Золотым Троном, - она сделала знак Аквилы, - но называть смерть пробуждением мне кажется глупым. Camrad_RIP 24.11.23 в 18:50 |
||
|
Адепт всё еще стояла возле своего кресла. Словно сквозь туман, Тэйлор шевельнула рукой, как делала это сотни раз, давая ей разрешение. Джудикка заняла свое место, и ее взгляд упал на другие портреты. Camrad_RIP 24.11.23 в 18:52 |
||
|
Она сжала кулаки. Camrad_RIP 24.11.23 в 18:53 |
||
|
Это был бронированный гигант. В этот произошло сещение и она увидела всё глазами Джудикки. Та занялась восстановлением таблички. Она стерла "Судья", и написала "Арбитрес". Camrad_RIP 24.11.23 в 18:55 |
||
|
Арбитр. Да, судья. Но не по мелким преступлениям и кражам. Как Гильдия, но более жестокая, или ПРТ, но более воинственные, они охотились за монстрами, еретиками и предателями. Джудикка потянулась к картине, как будто это было нормально, подняла визор шлема, открывая лицо суровой женщины за ним. Арбитр смотрела на мир смертельно обиженную тем, что он не соответствует ее стандартам. И Тэйлор не сомневалась, что если бы она была в Эллисбурге, то была бы одной из тех, кто рвался в бой, а не уходил. Camrad_RIP 24.11.23 в 18:57 |
||
|
Она была не глупа, скорее проста. Её цель и предназначение в жизни были ей ясны: выслеживать тех, кто угрожает закону и порядку, миру во всем мире, и покончить с ними. Её вера и уверенность в себе были необходимой броней и щитом в борьбе с чудовищами, Оборотней и Властелинами, которые были ее врагами. В ней Адепт видела крепкий щит и упорного охотника на врагов мира. Camrad_RIP 24.11.23 в 18:59 |
||
|
* * * Camrad_RIP 24.11.23 в 17:05 |
||
|
Следующей был некромант. Смахнув табличку, она с фырканьем швырнула ее на пол и заменила другой. Клерик. //"Что? Что это за священник, и что у них за религия, если их проповедники покрыты черепами?" Camrad_RIP 24.11.23 в 19:00 |
||
|
Вероятно, ничего хорошего в этом не было. Но пока Тэйлор размышлял, Джудикка работала. Она сгладила тревожное выражение его лица, превратив человека, похожего на безумного некроманта, готового отправиться в нечестивый поход с целью истребления всего живого, в респектабельного лидера, опору общины. Первого, кто возьмет в руки оружие и бросится на врага, или вычислит еретиков среди верующих. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:01 |
||
|
А также в того, кто мог бы вести переговоры с заинтересованной стороной, желающей выкупить часть квартала, чтобы перестроить его и продать. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:02 |
||
|
Его безумие не стало меньше, но теперь Тэйлор видел в нем горячую, непоколебимую веру. Он улыбался не потому, что все было хорошо. Его спокойствие не было манией величия, или не только ею. Это была глубокая до мозга костей вера в то, что он и его паства одержат победу. Независимо от того, сколько мучеников ему придется сделать. Или изобрести. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:03 |
||
|
* * * Camrad_RIP 24.11.23 в 17:05 |
||
|
Солдат удостоился кивка. Она все же исправила его имя. Гвардеец. Солдаты Империи. Империума. Его образ изменился меньше всего. Она просто привела его в порядок, счистив пепел с его доспехов, заменив потрепанные, изуродованные доспехи на новые, отмеченные сигилами Инквизиции. Но солдат остался тем, кем он был. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:04 |
||
|
Тэйлор почувствовала в нем отголосок той же мрачной решимости, которая укоренилась в ней самой. Что бы ни случилось, она будет сражаться, если до этого дойдет. А когда это случится, для него, похоже, было лишь вопросом времени. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:04 |
||
|
* * * Camrad_RIP 24.11.23 в 17:05 |
||
|
Здесь Джудикка вздохнула и погрузила руки в изображение. Черепа, одежда и кожа растворились, и перед ними предстала бледная женщина метис, не видевшая в последнее время солнца. Прикосновение адепта открыло её пустые глаза, и теперь она стояла, хмуро глядя на того кто потревожил её. Она выглядела не менее напряженной, готовой и смертельно опасной, но вместо обнаженного клинка теперь она казалось клинком в ножнах в ножнах. Как будто Мрачный Жнец снял с себя мантию, оставил косу в раздевалке и ушел с работы. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:08 |
||
|
Она все еще была убийцей, но убийцей не бездумной. Она знала, кто она, и гордилась этим, ибо в ее глазах светилось то же рвение, что и в глазах клирика. Тех, кого она поражала, она удаляла по праведному приговору, а не по своей воле. Она была инструментом, который оттачивали, использовали и тратили по мере необходимости, и она смирилась с этим. Многочисленные старые шрамы на её лице говорили об этом достаточно хорошо. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:09 |
||
|
Она была Ассасином, Ассасином и осталась. Но не из тех что убивают за деньги или болезненного удовольствия. Нет, она была тихим палачо развращенной аристократии, или монстров слишком опасных, чтобы сражаться с ними лицом к лицу. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:10 |
||
|
* * * Camrad_RIP 24.11.23 в 17:05 |
||
|
Джудикка пропустила следующий портрет, за исключением того, что имя каким-то образом само собой изменилось с Волшебницы на Ведьму. Тэйлор почувствовала страх, исходящий от этой двери, страх, который перекликался с ее собственными исчезающими кошмарами. Она не хотела знать. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:11 |
||
|
Адепт рассмеялась увидев плашку Киборг, и назвал его правильно: Техно-Жрец. Это смутило Тэйлора, но, по-видимому, было нормальным для Джудикки. У нее возникло ощущение, что Адепт воспринимает все технологии так же, как Тэйлор - тинкер-технологии, как нечто, что могут сделать или починить только избранные. Но как бы ее это ни забавляло, она старалась не прикасаться к самому портрету. В ней чувствовалось уважение, но и настороженность. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:12 |
||
|
* * * Camrad_RIP 24.11.23 в 17:05 |
||
|
Джудикке не нужно было корректировать свой портрет, оставался только один. Вспышка воспоминаний о обнаженной коже и горячем языке на груди заставила ее подскочить, но ощущение исчезла так же быстро, как и появилась. Нахмурившись, но с нежностью, она подправила его искусно придуманный облик, сгладила некоторые отчаянные линии, придав им направление и цель. Теперь перед ней стоял красивый мужчина, по-прежнему абсолютно уверенный в себе, но менее самоуверенный, и более уверенный. В себе и в тех, кто был его заклятыми братьями и сестрами. Но все равно он оставался неисправимым сорвиголовой. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:14 |
||
|
Она оставила плашку Плут. Тэйлор могла сказать, что его звали иначе, не с самого начала, но она не стала исправлять это из любви к нему. Даже если бы Тэйлор могла прочесть скрытое имя прямо из ее воспоминаний: тот же самый человек, голодный и в рваных лохмотьях. Отбросы, получившие высшее предназначение. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:15 |
||
|
* * * Camrad_RIP 24.11.23 в 17:05 |
||
|
Сделав круг, Джудикка вернулась на свое место, и вдруг Тэйлор снова оказалась на своем месте в своём теле. Она моргнула, и еда исчезла. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:16 |
||
|
- Мне жаль, миледи, что я так подвел вас. Боюсь, что эта задача не по силам моему таланту. - Она поклонилась. Из двери, обозначенной Ведьма, вылетела знакомая ей карта. Это была карта из Таро. С середины стола на нее смотрело обнаженное лезвие меча, а Адепт ожидала ее решения. Если бы только она могла вспомнить, о чем идет речь. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:17 |
||
|
Ей нужна... помощь? Подкрепление. Для Меча, для Войны. Карты были в ее руках, знакомые карты. Восемь карт, восемь путей. Джудикка была хорошим агентом, она могла справиться сама. Она не особенно подходила для того, что предсказывало Таро, но ее достаточно хорошо обучили. Возможно, если она сможет доверить ей ведение боя, Тейлор сможет выбрать другого эксперта. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:18 |
||
|
Или же безопаснее было бы просто выбрать аколита, который занимался бы такими делами, и оставить Джудикку заканчивать свое расследование без присмотра. Выбор был за ней. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:18 |
||
|
* * * Camrad_RIP 24.11.23 в 17:05 |
