WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 01 - The Airplane Show

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

от WPIG.

antz 25.01.24 в 15:33

0

У них – глаз в небесах
в прямом эфире.

antz 25.01.24 в 15:43

0

У нас тоже должен быть глаз в небесах
в прямом эфире.

antz 25.01.24 в 15:43

0

Я знаю, что должен.

antz 25.01.24 в 15:43

0

У нас вертолетное отставание,
Дженнифер.

antz 25.01.24 в 15:43

0

Я знаю.

antz 25.01.24 в 15:44

0

Все здесь думают,
что я чокнутый.

antz 25.01.24 в 15:44

0

К счастью, вы больше в этом
понимаете.

antz 25.01.24 в 15:44

0

К счастью, вы больше в этом
понимаете.

antz 25.01.24 в 15:44

0

Мистер Карлсон...

antz 25.01.24 в 15:44

0

К вам пришел Лес.

antz 25.01.24 в 15:45

0

– Доброе утро, джентльмены.
– Ах вы...

antz 25.01.24 в 15:45

0

– Мистер Карлсон слишком зол, чтобы говорить...
– Я сейчас...

antz 29.01.24 в 14:41

0

кажется, у нас какая-то проблема
со связью.

antz 15.02.24 в 13:55

0

– Морду набью.
– Прежде, чем вы предпримете что-либо,

antz 15.02.24 в 13:56

0

подобное тому, что вы сделали утром,

antz 15.02.24 в 13:56

0

нужно подробно обсудить
ваши намерения

antz 15.02.24 в 13:56

0

либо с мистером Карлсоном,
либо со мной.

antz 15.02.24 в 13:56

0

По голове настучу.

antz 15.02.24 в 13:57

0

Вы уравновешенный и разумный
человек, Лестер.

antz 15.02.24 в 13:57

0

Я просто пытаюсь делать свою работу.

antz 15.02.24 в 13:58

0

Вашу работу?
Вашу работу?

antz 15.02.24 в 13:58

0

Что вы вообще делали
в этом самолете?

antz 16.02.24 в 18:17

0

Почему вы не пролетели
мимо моста?

antz 28.02.24 в 12:05

0

Почему вы не поговорили
с Трэвисом и мной,

antz 16.02.24 в 18:42

0

прежде чем что-либо подобное
предпринимать?

antz 16.02.24 в 18:42

0

И почему вы не обратились
за помощью к специалистам?

antz 17.02.24 в 18:36

0

Черта с два я потерплю
на станции психа

antz 17.02.24 в 18:36

0

на должности новостного редактора.

antz 17.02.24 в 18:36

0

Долго ли еще, о, Боже,
я должен страдать?

antz 17.02.24 в 18:37

0

Ответьте ему, Лес.

antz 17.02.24 в 18:37

0

Мистер Карлсон,

antz 18.02.24 в 14:22

0

у нас с вами тут вертолетное
отставание.

antz 18.02.24 в 14:22

0

Ах вы...

antz 18.02.24 в 14:22

0

Говорите погромче.

antz 18.02.24 в 14:23

0

Я подберу.

antz 18.02.24 в 14:23

0

Мы не можем себе позволить
вертолет, как WPIG,

antz 18.02.24 в 14:23

0

всё вот так просто.

antz 18.02.24 в 14:24

0

Трэвис, в первый же день,
когда вы пришли на эту станцию,

antz 18.02.24 в 14:24

0

вы пообещали раздобыть
мне вертолет.

antz 18.02.24 в 14:25

0

Я знаю, что обещал, Лес,
но это было давно

antz 18.02.24 в 14:25

0

и я соврал.

antz 18.02.24 в 14:25

0

Поэтому-то мне и нужен самолет.

antz 18.02.24 в 14:25

0

Мы не хотим, чтобы вы летали
на самолете, Лес.

antz 18.02.24 в 14:25

0

Это опасно.

antz 18.02.24 в 14:25

0

Страховка нам не по карману

antz 18.02.24 в 14:26

0

и, самое главное – это глупо выглядит.

antz 18.02.24 в 14:26

0

Лес, слушайте, я хочу, чтобы
вы сели за свой стол

antz 18.02.24 в 14:26

0

и не отлучались никуда,

antz 18.02.24 в 14:27

0

без моего разрешения.

antz 18.02.24 в 14:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →