WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 01 - The Airplane Show

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Я вам не верю.
– Это так.

antz 25.02.24 в 10:59

0

Я всех обзвонил.
Они едут сюда.

antz 25.02.24 в 10:59

0

Зачем?

antz 25.02.24 в 10:59

0

Потому что если собираешься
устраивать парад –

antz 25.02.24 в 11:00

0

тебе нужно много народу.

antz 25.02.24 в 11:00

0

Вы – главный по поиску
музыкальных групп, хорошо?

antz 25.02.24 в 11:00

0

Мы с Джонни говорили с Лесом
и этим пилотом

antz 26.02.24 в 15:33

0

по дальней связи.

antz 26.02.24 в 15:33

0

И единственное, что я могу
сказать с уверенностью –

antz 26.02.24 в 15:33

0

что этот пилот Бадди,

antz 26.02.24 в 15:33

0

кажется, еще безумнее Леса.

antz 26.02.24 в 15:34

0

Боже правый.

antz 26.02.24 в 15:34

0

Я видел парочку парадов в свое время,

antz 26.02.24 в 15:34

0

и вот что я вам скажу:

antz 26.02.24 в 15:34

0

нельзя устроить парад за пару часов.

antz 26.02.24 в 15:34

0

– Хорошо, Херб.
– Еще бы.

antz 26.02.24 в 15:35

0

Бадди. Бадди, мы разговариваем?

antz 26.02.24 в 15:35

0

Лес вызывает Бадди.

antz 26.02.24 в 15:35

0

Лес вызывает Бадди.
Ответьте, Бадди.

antz 26.02.24 в 15:35

0

Как-то я планировала парад в школе
в честь вечера встречи выпускников,

antz 26.02.24 в 15:36

0

и все что я об этом помню –

antz 26.02.24 в 15:36

0

лошадей нельзя ставить вперед.

antz 26.02.24 в 15:36

0

Почему нет?

antz 26.02.24 в 15:36

0

А, да.

antz 26.02.24 в 15:36

0

С меня хватит.

antz 26.02.24 в 15:36

0

Хватит быть славным парнем.
Время рубить головы.

antz 26.02.24 в 15:37

0

Если этот чувак пойдет до конца,

antz 26.02.24 в 15:37

0

вам не придется увольнять Леса.

antz 26.02.24 в 15:37

0

Он будет мертв.

antz 26.02.24 в 15:37

0

Вы-то останетесь, Херб.

antz 26.02.24 в 15:38

0

Зачем вообще парад?

antz 26.02.24 в 15:38

0

Бадди – большой патриот

antz 26.02.24 в 15:38

0

и он хочет, чтобы в День ветерана
произошло что-нибудь значительное.

antz 26.02.24 в 15:38

0

Ну так давайте устроим
ему что-нибудь значительное.

antz 26.02.24 в 15:39

0

Например?

antz 26.02.24 в 15:39

0

Ну, не знаю. Что-нибудь,
что под силу нашим слушателям.

antz 26.02.24 в 15:39

0

У всех есть машины.

antz 26.02.24 в 15:39

0

В каждой машине есть сигнал.

antz 26.02.24 в 15:39

0

Все горожане могут посигналить,

antz 26.02.24 в 15:40

0

как мы делали, когда "Редс"
выиграли чемпионат мира.

antz 26.02.24 в 15:41

0

– Прекрасная идея.
– Точно.

antz 26.02.24 в 15:41

0

Ровно в час дня все горожане

antz 26.02.24 в 15:42

0

садятся в машины и сигналят.

antz 26.02.24 в 15:42

0

Ребята, черт побери, мне нравится.

antz 26.02.24 в 15:42

0

Энди, сейчас у нас в лучшем случае
две тысячи слушателей.

antz 26.02.24 в 15:42

0

Наверняка другие станции
смогут помочь.

antz 26.02.24 в 15:43

0

Зачем им это?

antz 26.02.24 в 15:43

0

Ну, если бы вы состязались с нами,

antz 26.02.24 в 15:43

0

хотели бы вы, чтобы мы потеряли Леса?

antz 26.02.24 в 15:43

0

Лес вызывает Джонни.
Лес вызывает Джонни.

antz 26.02.24 в 15:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →