Age of Auroras / Эпоха сияния: 6. Серафина
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
6 Darlar 12.02.25 в 18:04 |
|
|
СЕРАФИНА Darlar 12.02.25 в 18:04 |
||
|
Я смотрела на воду, опираясь предплечьями на перила корабля. Море отражало вечернее небо, переливающееся розовыми и сиреневыми красками. Мы плыли уже несколько дней, и пока что всё шло непривычно спокойно. Darlar 15.02.25 в 08:22 |
||
|
Аэрон молча присоединился ко мне, просто наслаждаясь компанией. Darlar 15.02.25 в 08:23 |
||
|
После того, что случилось в Порт-Кельере, он старается всегда держаться рядом. Как будто уверен, что со мной обязательно что-нибудь случится, как только я выпаду из его поля зрения. Так странно, что у меня теперь есть телохранитель. Это раздражает после того, как я столько лет провела в одиночестве в северных лесах Реновы. И в то же время... Darlar 15.02.25 в 08:25 |
||
|
Я искоса посмотрела на него, любуясь его профилем в свете закатного солнца. Сердце болезненно кольнуло, меня разрывали надвое чувство вины и... Darlar 15.02.25 в 08:27 |
||
|
Желание прикоснуться к нему: к его ладони, к плечу, к щеке. И чтобы он касался меня в ответ. Darlar 15.02.25 в 08:28 |
||
|
В моей душе продолжает тлеть уголёк, который с каждым днём распаляется всё сильней. Боюсь, когда-нибудь этот огонь поглотит меня. Меня безумно тянет к рыцарю, до смешного - казалось бы, в моём возрасте пора бы уже контролировать себя. За свою жизнь я повидала немало рыцарей. Они рождаются и умирают. Я видела, как падают целые империи, а из их пепла поднимаются новые. Darlar 15.02.25 в 08:32 |
||
|
Я прожила долгую жизнь, и я слишком стара, чтобы вновь терять голову от любви. Darlar 15.02.25 в 08:32 |
||
|
Каждый день я смотрю на себя в зеркало в поисках новых морщинок, хотя прекрасно знаю, что это глупо - за одну ночь они не появятся. Darlar 15.02.25 в 08:33 |
||
|
- Сколько тебе лет? - рассеянно спросила я Аэрона, глядя на волны. Darlar 15.02.25 в 08:34 |
||
|
Он помедлил несколько секунд, перед тем как всё же ответить: Darlar 15.02.25 в 08:35 |
||
|
- Весной родился, значит. Darlar 15.02.25 в 08:35 |
||
|
Рыцарь молчал, но я точно знала, какой вопрос крутится у него сейчас в голове. Darlar 15.02.25 в 08:36 |
||
|
- Всё в порядке. - Я развернулась к нему лицу. - Может спросить о моём возрасте, если хочешь. Я отвечу. Darlar 15.02.25 в 08:37 |
||
|
Аэрон колебался, словно и сам не был уверен, хочет ли он знать ответ. В итоге мотнул головой. Darlar 15.02.25 в 08:38 |
||
|
Я криво улыбнулась, потому что мы оба знаем: я вижу его насквозь. Его это беспокоит - то ли тот факт, что я старше, то ли тот факт, что он не знает, насколько старше. Darlar 15.02.25 в 08:42 |
||
|
- А на сколько я выгляжу? - весело полюбопытствовала я. - По человеческим меркам. Darlar 15.02.25 в 08:42 |
||
|
Он присмотрелся внимательнее, потемневший взгляд скользнул по моему телу, оставляя жаркий след. Несколько секунд спустя наши взгляды встретились. Уголок его губ слегка приподнялся в ухмылке. Я затаила дыхание, веля своему сердце успокоиться, как бы это ни было бесполезно. Darlar 15.02.25 в 08:44 |
||
|
Аэрон прекрасно знает, как он на меня действует... Как и я знаю, как действую на него. Darlar 15.02.25 в 08:45 |
||
|
Но мы даём друг другу свободу. Оба осторожничаем, никто из нас не спешит поддаваться этому влечению. Хотя мне кажется, что скоро эта дамба не выдержит. Всё держится на последних крупицах моей силы воли. Darlar 15.02.25 в 08:46 |
||
|
- На двадцать два. Может, двадцать три, - ответил он. Darlar 15.02.25 в 08:47 |
||
|
- Год назад я выглядела слегка за двадцать. Через год буду выглядеть на двадцать четыре. С каждым годом буду стареть на год. Darlar 15.02.25 в 08:47 |
||
|
Аэрон нахмурился. Darlar 15.02.25 в 08:47 |
||
|
- Мой конец близок. Darlar 15.02.25 в 08:48 |
||
|
Промелькнувшая в его взгляде тревога выдала его чувства ко мне, которых быть не должно. Darlar 15.02.25 в 08:48 |
||
|
- Насколько? Darlar 15.02.25 в 08:49 |
||
|
Я пожала плечами. Darlar 15.02.25 в 08:49 |
||
|
Лицо рыцаря разгладилось, страх в глазах рассеялся. Darlar 15.02.25 в 08:50 |
||
|
Я отвела взгляд, постукивая пальцами по перилам. Darlar 15.02.25 в 08:51 |
||
|
Я тяжело сглотнула. Мне стало не по себе. Мы на каком-то странном перепутье. Аэрона ждёт необычайно долгая для человека жизнь благодаря наследию фей, переданному ему от матери, а меня... нет. Darlar 15.02.25 в 09:12 |
||
|
Зачем вообще что-то начинать, если я угасну намного раньше него? Darlar 15.02.25 в 09:13 |
||
|
Я чувствовала на себе его взгляд, и моё сердцебиение ускорялось от этого. Darlar 15.02.25 в 09:14 |
||
|
- Как это связано с тем, что у нас есть сейчас? - спросил он, пододвигаясь ближе, пытаясь завладеть всем моим вниманием. - И мы всё ходим вокруг да около... о чём именно мы говорим, Серафина? Darlar 15.02.25 в 09:15 |
||
|
Тёмные глаза красивого рыцаря удерживали мой взгляд. Он мог бы похитить моё сердце, если бы захотел, и он знает это. Возможно, поэтому от него исходит такая уверенность... Darlar 15.02.25 в 09:16 |
||
|
Я отвела взгляд, благодаря морской ветерок за то, что он охлаждает мою разгорячённую кожу. Darlar 15.02.25 в 09:17 |
||
|
Аэрон встал позади меня, но не задевая. Он был так близко, что мог бы обхватить руками и прижать к своей груди. Darlar 15.02.25 в 09:18 |
||
|
Стала бы я сопротивляться? Или развернулась бы к нему лицом, чтобы стать ближе? Darlar 15.02.25 в 09:19 |
||
|
Я вздрогнула, когда пальцы Аэрона внезапно перекинули мои волосы через плечо, обнажив заднюю часть шеи. Darlar 15.02.25 в 09:19 |
||
|
Морской воздух ласкал кожу. Неприятно холодный, когда ждёшь чего-то более горячего. Darlar 15.02.25 в 09:20 |
||
|
Я резко втянула воздух, когда Аэрон всё же дотронулся до меня. Он скользнул подушечкой пальца вниз по моей шее, затем спустился ниже, между лопаток, остановившись лишь на том месте, где начиналась ткань платья. Я затаила дыхание, боясь пошевельнуться. Непослушное сердце же, напротив, скакало, как заяц, за которым гнался хищник. Darlar 15.02.25 в 13:22 |
||
|
- Смерть неизбежна, - тихо произнёс рыцарь, проводя пальцем обратно к шее. Его движения сводили меня с ума. - Но нельзя, чтобы страх перед ней мешал тебе жить. Darlar 15.02.25 в 13:25 |
||
|
- Аэрон, - прошептала я. Мой голос звучал хрипло. Darlar 15.02.25 в 13:26 |
||
|
- Возможно, тебе пора задаться вопросом, как ты хочешь прожить свои последние пятьдесят или семьдесят лет. - Руки Аэрона легли на мою талию, его губы приблизились к моему уху. Его губы едва касались моей кожи, когда он добавил: - Возможно, я даже могу с этим помочь. Darlar 15.02.25 в 13:28 |
||
|
Сладкая дрожь пробежала по моему позвоночнику. Я шумно сглотнула. Darlar 15.02.25 в 13:28 |
||
|
- Чудесный вечер, не правда ли? - прервал момент Триндон, внезапно присоединившись к нам на палубе. Darlar 15.02.25 в 13:29 |
||
|
Мы с Аэроном одновременно вздрогнули от неожиданного - и несвоевременного - появления третьего лица в нашей беседе. При других обстоятельствах я бы заранее почувствовала приближение принца, но сейчас моё внимание было поглощено рыцарем. Darlar 15.02.25 в 13:30 |
||
|
- Так странно, не правда ли? - Триндон кивков указал на воду. - Кажется, я скучаю по звёздам, пускай даже они были порождением тьмы. Darlar 15.02.25 в 13:32 |
||
|
Уже достаточно темно, и фейские огонёчки должны бы уже вовсю сиять, но, как сказал Триндон, сегодня их нет. Я чувствую след заклинания - изначально светлого, - погрузившего сверкающие звёзды по воду, но не могу дотянуться до самой магии. Словно они заперты под стеклом, недоступны. Застыли на дне вместо того, чтобы вспыхнуть и проявлять активность. Darlar 15.02.25 в 13:34 |
||
|
Как будто это всё, что осталось в Дрейгане от магии. Жалкие крохи. Darlar 15.02.25 в 13:35 |
