Age of Auroras / Эпоха сияния: 7. Амалия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
7 Darlar 17.02.25 в 19:33 |
|
|
АМАЛИЯ Darlar 17.02.25 в 19:35 |
||
|
Мы в море уже неделю, и сегодня я впервые наконец-то осталась в каюте одна. Я растянулась на кровати, намереваясь поспать ещё пару часиков. Уже вечером мы прибудем в Талтон, и словами не выразить, как я этому рада. Удобства на корабле оставляют желать лучшего, когда тебя окружает столько народа. Darlar 17.02.25 в 19:38 |
||
|
Мужчины спали в гамаках наряду с членами экипажа, а мы с Кассией и Серафиной делили эту крошечную комнатку. Никто из нас толком не высыпался, и мне очень не хватало Риза. Darlar 17.02.25 в 19:41 |
||
|
Сегодня утром мы заметили скалы впереди. Значит, земля уже близко. Darlar 17.02.25 в 19:43 |
||
|
Риз сказал, что мы сегодня заночуем в Талтоне, а утром в последний раз перейдём Разлом. Уже завтра вечером я вернусь в Ренову. Darlar 17.02.25 в 19:46 |
||
|
Я успела задремать, как вдруг услышала странный шум с палубы над головой. Darlar 17.02.25 в 19:46 |
||
|
В памяти всплыл прошлый раз, когда я услышала похожий грохот, и сердце заколотилось. Я тогда точно так же сидела одна, в этой самой каюте. Вот только теперь я не стану дожидаться, когда монстр доберётся до меня. Darlar 17.02.25 в 19:48 |
||
|
Я надела сапоги и торопливо завязала шнурки. Затем выпрямилась, перекинула косу через плечо, не парясь из-за того, насколько сильно растрёпаны волосы после неудачной попытки вздремнуть. Darlar 17.02.25 в 19:50 |
||
|
- Что там? - спросила я, когда увидела в узком коридоре Кейба. Darlar 17.02.25 в 19:51 |
||
|
Младший из рыцарей Риза - как кузен мужа, он тоже теперь моя семья, - натянуто улыбнулся. Darlar 17.02.25 в 19:52 |
||
|
- Не называй меня так, - рассеянно бросила я. - Это странно. Darlar 17.02.25 в 19:52 |
||
|
Улыбка Кейба стала чуть более искренней. Darlar 17.02.25 в 19:53 |
||
|
- По имени. И на "ты". Мы через многое прошли вместе, а теперь и вовсе породнились. Darlar 17.02.25 в 19:53 |
||
|
Он кивнул и направился к лестнице. Когда мы поднялись на палубу, я нервно сглотнула. Толпа собралась на носу, кто-то для лучше обзора начал взбираться на мачту. Все они пытались рассмотреть что-то вдалеке. Darlar 17.02.25 в 19:56 |
||
|
Я подошла к Аэрону, который стоял чуть позади. Его руки были сложены на груди. Привлекательное лицо, как всегда, серьёзно. Darlar 17.02.25 в 19:56 |
||
|
- Что происходит? - спросила я. Darlar 17.02.25 в 19:57 |
||
|
Он бросил на меня косой взгляд, медля с ответом, словно сомневался, стоит ли мне говорить. Darlar 17.02.25 в 19:57 |
||
|
- Аэрон! - потребовала я. - Скажи мне. Darlar 17.02.25 в 19:57 |
||
|
Вздохнув, он кивком указал на нос корабля. Darlar 17.02.25 в 19:58 |
||
|
Тучи сгущались на горизонте, тёмные и зловещие. Похоже на летнюю грозу. Конечно, в шторм попасть не хочется. Но почему такая бурная реакция? Darlar 17.02.25 в 19:59 |
||
|
- Да, вижу. Darlar 17.02.25 в 19:59 |
||
|
- Кажется, это Разлом. Darlar 17.02.25 в 20:00 |
||
|
Я отвела взгляд от тёмных, тяжёлых туч и посмотрела на рыцаря, не понимая, что он хочет этим сказать. Darlar 17.02.25 в 20:01 |
||
|
- Начинался. Darlar 17.02.25 в 20:01 |
||
|
- Что? Darlar 17.02.25 в 20:01 |
||
|
- Присмотрись к воде, принцесса. Darlar 17.02.25 в 20:02 |
||
|
Я могла бы поправить его, сказав, что вообще-то я уже его королева, но это сейчас было совершенно неважно. Я подошла к борту корабля и вгляделась в море. Вроде всё как обычно. Кроме... Darlar 17.02.25 в 20:03 |
||
|
- Аэрона, вода что, двигается? - спросила я, заметив, что течение больше похоже на речное, и оно несёт нас вперёд. Darlar 17.02.25 в 20:04 |
||
|
- Да. Darlar 17.02.25 в 20:04 |
||
|
У меня закружилась голова. Darlar 17.02.25 в 20:05 |
||
|
К моему огромному ужасу, Аэрон кивнул. Darlar 17.02.25 в 20:05 |
||
|
- Надо выбираться из воды, - выпаливаю я. - Нужно поскорее... Darlar 17.02.25 в 20:05 |
||
|
Похоже, капитан пришёл к тому же выводу. Мы теперь держали курс не в сторону туч, а к скалам, высоко возвышающимся по правую руку, ранее обрамлявшим берег, которого больше нет. Корабль сильно накренился, паруса захлопали от резкой смены направления ветра. Через пару минут они вновь надулись. Darlar 17.02.25 в 20:08 |
||
|
- Мы сможем найти место, где можно бросить якорь? - спросила я, пытаясь удержать равновесие и вглядываясь в высокие каменные глыбы. Darlar 17.02.25 в 20:10 |
||
|
Аэрон ответил неопределённым звуком. Мне не стало спокойнее. Darlar 17.02.25 в 20:11 |
||
|
Я решила найти кого-нибудь, кто будет более расположен к ответам на мои вопросы. Как бы иронично это ни звучало, но я рассчитывала, что это будет Риз. Darlar 17.02.25 в 20:11 |
||
|
Буквально через пару минут я увидела своего мужа. Он разговаривал с капитаном. Оба смотрели в сторону нашего пункта назначения, их лица омрачала тревога. Я приблизилась к Ризу и коснулась его руки. Он опустил на меня взгляд, напряжённо улыбнулся и переплёл наши пальцы. Darlar 22.02.25 в 16:18 |
||
|
- Что происходит? - тихо спросила я. Darlar 22.02.25 в 16:18 |
||
|
Увы, но его ответ не отличался от того, что дал мне Аэрон: берега там, где он должен быть, не видно, а вода стекается к гигантскому водопаду, которого раньше здесь не было. Darlar 22.02.25 в 16:22 |
||
|
Я вновь оглянулась на скалы вдалеке. Они ближе к нам, чем водопад, но течение сильное, успеем ли мы добраться до них? Darlar 22.02.25 в 16:23 |
||
|
Следующие несколько часов проходят напряжённо. Мы уже существенно приблизились к скалам, но чем ближе мы к водопаду, тем сильнее нас сносит. Ветер особо не помогает, а течение слишком мощное. Darlar 22.02.25 в 16:25 |
||
|
Эмоции на пределе, экипаж почти ни слова не говорит. Мы ждём, молясь успеть добраться до скал, пока не стало слишком поздно. Darlar 22.02.25 в 16:26 |
||
|
Если прежде шум падающей воды был едва слышен, то теперь он превратился в нарастающий грохот, зловещим эхом отдающийся в моей голове. Darlar 22.02.25 в 16:27 |
||
|
Наверно, примерно так же было, когда по земле прошла трещина и образовался Разлом. Я уже представила себе, как скалистая долина между королевствами наполняется водой - узкая расщелина, простирающая с востока до запада, постепенно расширяется, и камни с грязью, падающие вниз, создают небывалый грохот. Darlar 22.02.25 в 16:37 |
||
|
Разлом продолжает увеличиваться? Или это просто временно землетрясение? Darlar 22.02.25 в 16:39 |
||
|
И что стало с людьми в Талтоне? Находясь между морем и пропастью, они оказались в ловушке без шанса на спасения. Я подумала о доброй жене хозяина постоялого двора, и в горле образовался ком. Её больше нет. Никто из них не выжил. Darlar 22.02.25 в 16:41 |
||
|
Пока мы праздновали победу в Аровуде... Darlar 22.02.25 в 16:42 |
||
|
Я встряхнула головой, запрещая себе рисовать жуткие образы в голове. Реальность и так достаточная пугающая, нечего ещё давать волю воображению. Darlar 22.02.25 в 16:42 |
||
|
Время медленно ползёт и в то же время идёт слишком быстро. Мы понемногу подбираемся к скалам. Вблизи они оказываются намного выше, вырастая из воды. Но они всё ещё слишком далеко. Darlar 22.02.25 в 16:47 |
