Age of Auroras / Эпоха сияния: 17. Риз
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
17 Darlar 06.08.25 в 06:14 |
|
|
РИЗ Darlar 06.08.25 в 06:14 |
||
|
Я проснулся под пение птиц за окном. Это такой странный звук, всё ещё непривычный, несмотря на всё то время, что я провёл в Ренове. Не сразу понял, почему у меня завязаны глаза. Darlar 06.08.25 в 06:26 |
||
|
А затем вспомнил, и стало тошно. Darlar 06.08.25 в 06:26 |
||
|
Амалия заёрзала рядом со мной и тихо-тихо спросила: Darlar 06.08.25 в 06:26 |
||
|
- Угу. Darlar 06.08.25 в 06:26 |
||
|
Она молчала. Как и вчера, я догадался, что она не знает, как лучше завести разговор. Darlar 06.08.25 в 06:29 |
||
|
- Солнце уже взошло? Darlar 06.08.25 в 06:30 |
||
|
- Не совсем, - приглушённым голосом ответила она. - Ещё очень рано. Darlar 06.08.25 в 06:31 |
||
|
- Тебя разбудили птицы? Darlar 06.08.25 в 06:31 |
||
|
Есть одна особенно шумная, свистит так, будто сейчас полдень. Если её сожрёт какой-нибудь монстр, я только порадуюсь. Darlar 06.08.25 в 06:32 |
||
|
- Да, наверное, - сказала Амалия. - Я не сразу вспомнила, где это мы. Darlar 06.08.25 в 06:32 |
||
|
Она зевнула и откинула покрывало. Darlar 06.08.25 в 06:33 |
||
|
Я перекатился на бок и притянул жену к себе. Darlar 06.08.25 в 06:33 |
||
|
Мы подремали ещё немного, пока не раздался стук в дверь. Darlar 06.08.25 в 06:33 |
||
|
- Риз, ты ещё спишь? - выкрикнул Триндон. - Даже не думай спускаться вниз без моей помощи! Darlar 06.08.25 в 06:34 |
||
|
- Зачем мы взяли его с собой? - проворчал я, уткнувшись в шею Амалии. Darlar 06.08.25 в 06:34 |
||
|
Она хихикнула и пообещала Триндону позвать его, когда понадобится его помощь. Darlar 06.08.25 в 06:35 |
||
|
Мне хотелось сказать ей, что никакая помощь мне не понадобится, я вообще не хочу сегодня вставать с постели, но мы всё же не на каникулах. Мы не можем проваляться целый день, позабыв про весь остальной мир. Darlar 06.08.25 в 06:37 |
||
|
Глаза горели и чесались. Я, сжав волю в кулак, запрещал себе тереть их. Вместо этого прижал пальцы к вискам под повязкой. Darlar 06.08.25 в 06:38 |
||
|
- Болит? - тихо спросила Амалия. Darlar 06.08.25 в 06:38 |
||
|
Мне понадобилось пару секунд, чтобы взять себя в руке, прежде чем ответить. Мой страх затмевают гнев и волнение. В прошлые разы мы не сталкивались с тварями в самим Разломе. Почему вчера всё было иначе? Darlar 06.08.25 в 06:40 |
||
|
Впрочем, я знаю ответ. Грозовые тучи сгустились, небо потемнело настолько, что твари смогли вылезти из укрытия. Хотя и прежде бывало, что мы не успевали подойти к Разлому в разгар дня. Приходилось идти во тьме, когда не видишь даже собственных рук. Darlar 06.08.25 в 06:42 |
||
|
Это всё... ужасно нечестно. Darlar 06.08.25 в 06:43 |
||
|
Но я взрослый мужчина и знаю, что жизнь вообще несправедлива. Бесполезно злиться из-за этого. Никто не виноват. Срываясь на друзьях, я только выставлю себя на посмешище. Darlar 06.08.25 в 06:44 |
||
|
Я должен найти в себе силы двигаться дальше и продолжать надеяться, что это всё временно, что зрение когда-нибудь вернётся. Darlar 06.08.25 в 06:46 |
||
|
- Глаза чешутся, - наконец ответил я Амалии, отказываясь признаваться в болезненных ощущениях. Не стоит волновать её ещё больше. Darlar 06.08.25 в 06:46 |
||
|
Она снова притихла. Без зрения я начал замечать много маленьких деталей: едва слышный разочарованный выдох, едва ощутимое прикосновение её пальчиков к моей руке, как будто она сомневалась, не буду ли я против. Darlar 06.08.25 в 06:54 |
||
|
Я обидел её вчера, хоть и не специально. Но её жалость ранит в самое сердце. Я не чувствую себя полноценным мужчиной. Darlar 06.08.25 в 06:55 |
||
|
Тем не менее, сегодня новый день. Darlar 06.08.25 в 06:55 |
||
|
Я накрыл её ладонь своей, постаравшись не промахнуться. Darlar 06.08.25 в 06:56 |
||
|
Я услышал шорох. Амалия развернулась ко мне? Darlar 06.08.25 в 06:56 |
||
|
- И ты меня прости, - тихо произнесла она. - Я не хотела.... Darlar 06.08.25 в 06:57 |
||
|
Она запнулась, не понимая, что сделала не так. Разумеется, ничего плохого она не сделала. Darlar 06.08.25 в 06:57 |
||
|
- Ты ведь не обижаешься на меня? - уточнил я. Darlar 06.08.25 в 06:57 |
||
|
У неё вырвался смех, полный облегчения. Darlar 06.08.25 в 06:58 |
||
|
Следующие слова царапали мне горло. До чего же тошно произносить их вслух. Darlar 06.08.25 в 06:59 |
||
|
- Да, конечно, - тут же откликнулась она. - Я сделаю всё, что нужно. Darlar 06.08.25 в 07:00 |
||
|
- Подашь мне вещи? Darlar 06.08.25 в 07:01 |
||
|
Она мигом соскочила с кровати. Я дёрнулся за ней следом, но не успел поймать. Darlar 06.08.25 в 07:01 |
||
|
Я услышал, как она резко затормозила на деревянном полу, но не уверен, как далеко она отошла. Darlar 06.08.25 в 07:02 |
||
|
- Не хочу, чтобы ты делала всё за меня. Просто возьми мою сумку. Darlar 06.08.25 в 07:02 |
||
|
- Хорошо. Darlar 06.08.25 в 07:02 |
||
|
Нащупал вслепую потёртую кожу сумки, нашёл ремни. Амалия сидела рядом. Я знал, что она хочет помочь, но сдерживается. Darlar 06.08.25 в 07:04 |
||
|
Наконец, я справился с застёжкой. Darlar 06.08.25 в 07:04 |
||
|
Достал какую-то тряпку, ощупал ткань, пытаясь запомнить. Darlar 06.08.25 в 07:04 |
||
|
- Твои штаны. Которые тёмно-коричневые. Darlar 06.08.25 в 07:04 |
||
|
Отложил в сторону и снова засунул руку в сумку. Darlar 06.08.25 в 07:06 |
||
|
- Верно, - подтвердила Амалия удивительно довольно для столь сомнительного достижения. Darlar 06.08.25 в 07:06 |
||
|
Вместе мы изучили все мои вещи. Я старался запомнить форму, материал, фурнитуру, маленькие особенности. Darlar 06.08.25 в 07:07 |
