Age of Auroras / Эпоха сияния: 37. Серафина
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
37 Darlar 16.11.25 в 15:01 |
|
|
СЕРАФИНА Darlar 16.11.25 в 15:01 |
||
|
Я подошла к покоям реновийского короля. Возможно, стоило позвать с собой Аэрона. Но Кир в своей записке, принесённой горничной несколько минут назад, просил меня прийти одну, и моё любопытство взяло верх. Darlar 16.11.25 в 15:03 |
||
|
Вот уже несколько дней как мы находимся в замке, под домашним арестом, ждём своего смертного часа. Бездействие напрягало меня, но я не могла найти выхода из сложившейся ситуации. Darlar 16.11.25 в 15:05 |
||
|
Нам нужно переманить Кира на свою сторону. Darlar 16.11.25 в 15:05 |
||
|
Стражники молча смотрели на меня, когда я подошла и остановилась перед ними. Darlar 16.11.25 в 15:06 |
||
|
- Его величество пригласил меня, - сказала я. Darlar 16.11.25 в 15:06 |
||
|
Один из стражников кивнул и постучал в дверь, объявляя о моём приходе. Darlar 16.11.25 в 15:06 |
||
|
Кир открыл дверь и облегчённо выдохнул, увидев меня. Выглянул в коридор. Darlar 16.11.25 в 15:07 |
||
|
Я кивнула, и он распахнул дверь шире, приглашая меня войти: Darlar 16.11.25 в 15:07 |
||
|
Стражники нерешительно склонили головы, пропуская меня. Видимо, гадали, кто я и насколько высоко моё положение. Darlar 16.11.25 в 15:10 |
||
|
Я внимательно посмотрела на него, улавливая боязливую надежду и отчаяние, которые он пытался скрыть под видом лёгкого интереса: Darlar 16.11.25 в 15:11 |
||
|
- Ты путешествуешь в компании дрейганской знати. А значит, ты здесь, чтобы уничтожить нас. Darlar 16.11.25 в 15:12 |
||
|
Нахмурившись, я пересекла комнату и опустилась в кресло. Darlar 16.11.25 в 15:16 |
||
|
- Это мои собственные наблюдения. Ты ступила на территорию нашего королевства, и дрейганское проклятье начало распространяться на наших землях. И я лишь хочу понять: за что? Что мы тебе сделали? Darlar 16.11.25 в 15:19 |
||
|
Вздохнув, я указала ему на соседнее кресло. Darlar 16.11.25 в 15:19 |
||
|
Кир колебался, с опаской наблюдая за мной. Darlar 16.11.25 в 15:20 |
||
|
- Пожалуйста, - добавила я. - Разве не будет справедливее выслушать обе стороны? Darlar 16.11.25 в 15:20 |
||
|
После нескольких секунд сомнений он всё же сел, и я поведала ему о том, как началась война и из-за чего на самом деле был создан Разлом. Кир внимательно наблюдал за мной. Его лицо оставалось бесстрастным, но в эмоциях творился хаос. Darlar 16.11.25 в 15:22 |
||
|
Когда я закончила свой рассказ, он упёр локти в бёдра и опустил взгляд в пол. Его замешательство давлеющей тенью окутывало комнату. Darlar 16.11.25 в 15:23 |
||
|
- Я понимаю, как ты смогла завоевать доверие моего брата, - после долгой паузы произнёс он. - Твоя история звучит весьма убедительно. Darlar 16.11.25 в 15:24 |
||
|
- Но ты мне не веришь? Darlar 16.11.25 в 15:24 |
||
|
Он поднял глаза, встречаясь со мной взглядом. Он молчал, но я легко считывала его. Он не знает, во что верить и как лучше поступить. Он испуган и растерян. Он совершил слишком много ошибок за весьма короткий срок. Darlar 16.11.25 в 15:25 |
||
|
- Я поверю, если ты сможешь доказать, что разделяешь интересы моего брата, сестры и королевства. Если сделаешь кое-что для всех нас. Darlar 16.11.25 в 15:27 |
||
|
Напрягшись, я кивнула, чтобы продолжал. Darlar 16.11.25 в 15:27 |
||
|
- Мейлор дал моему отцу зелье. Darlar 16.11.25 в 15:27 |
||
|
- Да, мне уже известно об этом, - тихо произнесла я, догадываясь, к чему он клонит. Darlar 16.11.25 в 15:28 |
||
|
- Отец сейчас в полной власти Мейлора. Теперь, когда я стал королём, меня не устраивает столь мощный рычаг давления в руках фейри. Я хочу, чтобы ты сняла чары и освободила моего отца. Darlar 16.11.25 в 15:29 |
||
|
Он смотрел на меня, затаив дыхание, полный нерешительной надежды. Darlar 16.11.25 в 15:29 |
||
|
- Проклятье кенилафе невозможно отменить, - осторожно ответила я. - После приёма зелья между изготовившим его и выпившим образуется нерушимая связь. Darlar 16.11.25 в 15:31 |
||
|
Кир вскинул голову, охваченный яростью. Darlar 16.11.25 в 15:32 |
||
|
- Мне жаль, Кир. Darlar 16.11.25 в 15:32 |
||
|
Его глаза сверкнули. Darlar 16.11.25 в 15:32 |
||
|
Сложно поверить, что он родной брат Бритона и Амалии. Darlar 16.11.25 в 15:32 |
||
|
- Уходи, - приказал Кир, вскочив с кресла. - Было ошибкой приглашать тебя сюда. Darlar 16.11.25 в 15:33 |
||
|
Он подошёл к окну, глядя на город. Моё сердце болело за него - он так молод, но уже несёт в себе слишком много чувства вины и горя. Это тяжёлая ноша, хоть он и взвалил её на себя сам. Darlar 16.11.25 в 15:34 |
||
|
- Прошу, подумай обо всём, что я рассказала. Судьба королевства действительно зависит от тебя. Мы не сможем спасти континент без тебя. Darlar 16.11.25 в 15:35 |
||
|
Он ничего не ответил, и я ушла. Darlar 16.11.25 в 15:36 |
||
|
*** Darlar 16.11.25 в 15:36 |
||
|
- Серафина, - окликнул меня Триндон, - о чём задумалась? Darlar 16.11.25 в 16:53 |
||
|
Стояла глубокая ночь, но мы собрались в гостиной Риза и Амалии, пытаясь разработать план. Морган горел желанием вступить в бой и сбежать отсюда. Что нам это даст - непонятно. Пока Кир остаётся королём, Бритон занять трон не сможет. Прямо сейчас нам нет смысла куда-то уходить. Darlar 16.11.25 в 16:55 |
||
|
Я обвела взглядом собравшихся, чувствуя груз на сердце. Darlar 16.11.25 в 16:56 |
||
|
- Кассия против, - решительно заявила принцесса Дрейгана, вызвав у окружающих улыбки. Darlar 16.11.25 в 16:58 |
||
|
Но есть и четвёртый вариант, о котором я не могла рассказать остальным. Если я пойду к Мейлору и буду молить его о прощении, возможно, он оставит их в покое. Darlar 16.11.25 в 16:59 |
||
|
"Ты такое же чудовище, как и я". Darlar 16.11.25 в 17:00 |
||
|
Слова Мейлора эхом звучали в моей голове и во сне, и наяву. Мы здесь уже четыре дня, а я всё ещё не знаю, как лучше поступить. Darlar 16.11.25 в 17:03 |
||
|
Если предам Аэрона, это станет ударом для него. Если останусь с ним, он умрёт. Darlar 16.11.25 в 17:03 |
||
|
- Я не стану убивать брата, - мрачно ответил Бритон. - И никто не станет, я ясно выразился? Darlar 16.11.25 в 17:04 |
||
|
Морган заворчал, откидываясь на спинку кресла. Darlar 16.11.25 в 17:04 |
||
|
- Проблема не в Кире, - произнёс Аэрон, сидящий рядом со мной. - Нам нужно избавиться от Мейлора. Darlar 16.11.25 в 17:04 |
