Age of Auroras / Эпоха сияния: 13. Риз
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13 Darlar 13.04.25 в 09:04 |
|
|
РИЗ Darlar 13.04.25 в 09:04 |
||
|
Вода стекала с моего капюшона, заслоняя обзор, но даже так я видел, что Разлом действительно расширился, хоть и неравномерно. Большая часть суши выглядела так же, за исключением того участка береговой линии, где находился Талтон. Darlar 13.04.25 в 11:25 |
||
|
Вид с вершины скалы казался чем-то нереальным. Звёздное море проваливалось в Разлом, создавая клубящийся туман над водой. Гроза продолжала бушевать, но к этому моменту я уже почти привык к нескончаемому дождю. Darlar 13.04.25 в 11:28 |
||
|
Раскат грома прозвучал слишком близко, скала под моими ногами затряслась. Darlar 13.04.25 в 11:29 |
||
|
Находиться здесь - на открытом участке, без какого-либо укрытия - было опасно. Но уже поздно идти куда-то дальше, да и люди устали. Darlar 13.04.25 в 11:29 |
||
|
С одним комплектом снаряжения и лишь двумя членами отряда, способными превращаться в птиц, у нас ушёл почти целый день, чтобы забраться всем наверх. Darlar 13.04.25 в 11:31 |
||
|
К счастью, Морган и Триндон сумели спасти несколько наших брезентовых палаток и инструменты. Мы смогли разбить лагерь на вершине скалы, самый такой примитивный. Костёр было нечем прикрыть, да и последние дрова Аэрона уже израсходовали. Darlar 13.04.25 в 11:33 |
||
|
Так что нас ждёт мокрая, холодная ночка. Darlar 13.04.25 в 11:34 |
||
|
- Ваше величество, - обратился ко мне капитан, вставая рядом, пока я смотрел на море. Darlar 13.04.25 в 11:34 |
||
|
Я повернулся к нему и ответил кивком. Он уже немолод, особенно по меркам Дрейгана, и у него проблемы с коленями. Без Брейта мы бы не смогли поднять его сюда. Darlar 13.04.25 в 11:35 |
||
|
- Мы как будто оказались на краю света, - пробормотал он, глядя вдаль. Морщины на его лице как будто стали глубже, а плечи сгорбились чуть сильнее. На первый взгляд можно было подумать, что его утомил тяжёлый день, но я знаю, что причина кроется намного глубже. Darlar 13.04.25 в 11:37 |
||
|
- Сочувствую вашей утрате, - мрачно произнёс я. Darlar 13.04.25 в 11:37 |
||
|
Капитан кивнул, сжимая губы в твёрдую линию, чтобы сдержать эмоции. Но по глазам всё равно видно. Darlar 13.04.25 в 11:38 |
||
|
- Я тут разговаривал со своими ребятами, - сказал он. - Утром мы отправимся на север. Возьмём только то, что не будет нужно вам. Darlar 13.04.25 в 11:39 |
||
|
- Берите всё, что сможете унести, - возразил я. - Мы поступим также, так что не ограничивайте себя из-за нас. Darlar 13.04.25 в 11:39 |
||
|
Он молча кивнул, и мы снова повернули головы к водопаду. При иных обстоятельствах я бы сказал, что от этого вида захватывает дух. Но сейчас это пугающее зрелище. Darlar 13.04.25 в 11:40 |
||
|
- Мои ребята много перешёптываются, - вновь заговорил капитан спустя несколько минут. - Ходят слухи, что фея, путешествующая с вами, спасла наше королевство. Darlar 13.04.25 в 11:41 |
||
|
- Это правда. Darlar 13.04.25 в 11:42 |
||
|
- Почему... - Он прочистил горло. - Почему же она тогда не защитила Талтон? - Его голос надломился, и он отвёл взгляд, чтобы я не видел его слабости. - Почему не уберегла мою семью? Мы чем-то разозлили её? Она выместила на Талтоне свой гнев? Darlar 13.04.25 в 11:44 |
||
|
- Жители Талтона ничем не заслужили свою судьбу. - Горло сжалось, и я с трудом выдавил последние слова. - Мы просто... не успели их спасти. Darlar 13.04.25 в 11:44 |
||
|
После нескольких долгих, напряжённых секунд капитан снова кивнул и похромал к лагерю. Я смотрел ему вслед, и тяжесть короны на моей голове давила как никогда. Darlar 13.04.25 в 11:45 |
||
|
С глубоких вздохом я вернулся к остальным. Darlar 13.04.25 в 11:46 |
||
|
- Капитан и его команда уходят на рассвете, - тихо сообщила Амалия, глядя, как они перебирают наши скромные запасы. Darlar 13.04.25 в 11:48 |
||
|
- Да, он сказал мне. Darlar 13.04.25 в 11:49 |
||
|
Светло-карие глаза Амалии, выглядывающие из-под мокрого капюшона плаща, обеспокоенно прищурились. Darlar 13.04.25 в 11:51 |
||
|
- Мне будет лучше, когда мы доберёмся до Реновы. Darlar 13.04.25 в 11:52 |
||
|
Амалия кивнула, тоже желая поскорее вернуться в родное для неё королевство. Darlar 13.04.25 в 11:53 |
||
|
- Как там Льюис? - спросил я, переключая внимание на рыцаря. Он сидел под навесом вместе с Триндоном и Морганом, как можно дальше от дождя. Серафина закончила его исцеление сегодня утром, перед тем как мы начали вскарабкиваться по скале. Но хоть она и залечила его раны, по её словам, ему нужно ещё несколько дней на полное восстановление. Darlar 13.04.25 в 11:55 |
||
|
- Устал, - тихо сказала Амалия, - но вроде с ним всё в порядке. Darlar 13.04.25 в 11:55 |
||
|
Мои парни не из неженок, но мы все устали. Перед отъездом меня терзало предчувствие, что в Ренове нас ждут неприятности, но проблемы начались ещё до границы. Darlar 13.04.25 в 12:01 |
||
|
- Если Разлом увеличился, как теперь понять, где его можно перейти? - задавалась вопросами Амалия. - И в такую погоду будет ли там вообще что-либо видно? Darlar 13.04.25 в 12:02 |
||
|
У меня не было ответов, и это мне не нравилось. Darlar 13.04.25 в 12:03 |
||
|
- Я отправлюсь на разведку, - заявил Аэрон, подходя к нам. Darlar 13.04.25 в 12:03 |
||
|
Я скосил на него взгляд. Darlar 13.04.25 в 12:04 |
||
|
- Сложно сопротивляться тому, что приносит столько пользы. Darlar 13.04.25 в 12:04 |
||
|
- Сможешь полететь туда сейчас, пока не стемнело? Darlar 13.04.25 в 12:04 |
||
|
Он задумался на секунду, его лицо приняло отстранённое выражение, обеспокоившее меня. Я знаю Аэрона всю свою жизнь, но сейчас он открывается для меня с новой стороны. Darlar 13.04.25 в 12:08 |
||
|
- Думаю, да, - в итоге сказал он. Darlar 13.04.25 в 12:09 |
||
|
- Будь осторожен. Darlar 13.04.25 в 12:09 |
||
|
Он кивнул и пошёл от нас к Серафине; вероятно, чтобы спросить, отправится ли она вместе с ним на эту разведку. Darlar 13.04.25 в 12:09 |
||
|
- Ты вообще спал прошлой ночью? - поинтересовалась Амалия, кладя ладонь на мою руку, привлекая тем самым моё внимание. Darlar 13.04.25 в 12:10 |
||
|
- Урывками. Darlar 13.04.25 в 12:10 |
||
|
- Тогда иди, приляг... - Когда я начал спорить, она попыталась принять строгий вид, но у неё это не очень получилось. - Нет ничего стыдного в том, чтобы отдыхать. Лучше поспи сейчас, чтобы проснуться к своему дежурству. Darlar 13.04.25 в 12:11 |
||
|
Я взял её за руку и резко нахмурился. Darlar 13.04.25 в 12:12 |
||
|
- Нам всем холодно, - отметила она и затем зевнула. Darlar 13.04.25 в 12:12 |
||
|
Она не признается в этом, но подъём её тоже утомил. И хотя мужчины взяли на себя самую тяжёлую работу, она тоже помогала. Darlar 13.04.25 в 12:13 |
||
|
Королеве не пристало карабкаться по скалам. Darlar 13.04.25 в 12:13 |
||
|
Надеюсь, после того, как мы завтра перейдём Разлом, ей больше никогда не придётся этого делать. Darlar 13.04.25 в 12:13 |
||
|
- Я пойду отдыхать, только если ты тоже, - выдвинул я условие. Darlar 13.04.25 в 12:14 |
