Age of Auroras / Эпоха сияния: 31. Амалия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
31 Darlar 04.11.25 в 16:17 |
|
|
АМАЛИЯ Darlar 04.11.25 в 17:03 |
||
|
Хоть вещей у нас с собой немного, на покупку лошадей и приготовления к отъезду уходит большая часть утра. Несколько местных стражников поедут с нами, чтобы выступить в роли свидетелей, готовых подтвердить рассказы о случившемся в Йу. Уорнер лично приставил к нам Карла и Юджина. Аэрон заверил, что ни один из них не участвовал в заговоре против Бритона во время его Реквимара. Darlar 04.11.25 в 17:06 |
||
|
- Даже выехав позже, чем собирались, мы вполне успеем добраться до Альдмера до заката, - сказал Гейдж Ризу. - До него всего четыре часа верхом. Darlar 04.11.25 в 17:09 |
||
|
Кесс подошла ко мне, расправляя платье для верховой езды. Её волосы собраны в пучок, хотя несколько мягких завитков всё же выбились из причёски. Darlar 04.11.25 в 17:10 |
||
|
- Я так рада, что в этот раз еду с вами, - сказала она. Darlar 04.11.25 в 17:11 |
||
|
- Я тоже рада, что ты с нами. Но если ты и в прошлый раз хотела, почему не поехала? Darlar 04.11.25 в 17:12 |
||
|
- После вестей о том, что случилось с Бритоном, Гейдж запретил мне покидать Кенроу. Я решила, что догоню вас, как только получу первое письмо Гейджа с описанием проделанного вами маршрута. - Её лицо помрачнело. - Фантазировала, как ты обрадуешься неожиданной встрече в Солете. Уговорить родителей было несложно. Я сказала им, что поеду навестить Лестру. Darlar 04.11.25 в 17:16 |
||
|
- Представляю, как ты испугалась, когда вместо меня ты встретила полуживого Гейджа под присмотром Кента. Darlar 04.11.25 в 17:18 |
||
|
Она кивнула, но затем легко улыбнулась. Darlar 04.11.25 в 17:19 |
||
|
На солнце хорошо видна её светлая кожа, покрытая маленькими миленьками веснушками, которые в детстве Кесс ненавидела. Darlar 04.11.25 в 17:20 |
||
|
- Не боишься сгореть? - спросила я, понимая, что она не привычная к долгим поездкам верхом. Darlar 04.11.25 в 17:20 |
||
|
- Я купила шляпку. - Она наклонилась, чтобы погладить Эмбер, жаждавшую внимания. - Хотя сама знаешь, как я ненавижу носить шляпки. Darlar 04.11.25 в 17:21 |
||
|
Ещё несколько минут мы так стояли, ждали, пока мужчины закончат нагружать лошадей, и вот пришло время выезжать. Darlar 04.11.25 в 17:22 |
||
|
Мы с Ризом снова ехали вместе. Мы продали коня, купленного в Хёнвейле, обменяв на крупного, сильного тяжеловоза, который спокойно выдержит двух всадников. Darlar 04.11.25 в 17:28 |
||
|
Риз сегодня в хорошем настроении, ему значительно лучше, чем в прошлые дни. Похоже, вчерашний вечер с друзьями-рыцарями помог поднять ему дух. Darlar 04.11.25 в 17:31 |
||
|
Вскоре мы выехали на дорогу, покидая Йу. Darlar 04.11.25 в 17:32 |
||
|
Уже через несколько недель я буду дома. Сопутствующие мысли ложатся на сердце тяжким грузом. Darlar 04.11.25 в 17:32 |
||
|
- Ты какая-то притихшая, - отметил Риз, сидя позади меня. - О чём думаешь? Darlar 04.11.25 в 17:33 |
||
|
Я тихо засмеялась. Darlar 04.11.25 в 17:33 |
||
|
- Может, расскажешь мне о том, что видишь вокруг? Я ещё ни разу не был в этой части Реновы. Darlar 04.11.25 в 17:36 |
||
|
Я обвела взглядом природу вокруг. Darlar 04.11.25 в 17:40 |
||
|
Я не рассказываю Ризу о периодически встречающихся мёртвых участках или полях, сожжённых крестьянами в надежде остановить распространение заразы. Darlar 04.11.25 в 17:42 |
||
|
- Что ты знаешь об этих местах? - спросил Риз, очевидно, стремясь затянуть меня в разговор. Darlar 04.11.25 в 17:42 |
||
|
- Деревня, в которой Гейдж предлагает нам остановиться на ночь, расположена на южном берегу Реновийского озера, но я сама ещё никогда тут не бывала. Говорят, озеро очень красиво. Семья Кесс раньше приезжала сюда каждое лето. Я умоляла родителей отпустить меня с ними, но отец никогда не соглашался. Darlar 04.11.25 в 17:45 |
||
|
Риз молчал. Я повернула голову к нему, но расстроилась, вспомнив при виде повязки, что глаз я его увидеть не смогу. Darlar 04.11.25 в 17:46 |
||
|
- Твоё детство, наверно, было совсем иным, - тихо добавила я. - Моей главной проблемой было то, что папа не отпускает в поездку на лето, а ты тем временем сражался за свою жизнь. Darlar 04.11.25 в 17:48 |
||
|
- У нас тоже бывали счастливые моменты, - сказал Риз. - Но соглашусь, что не такие, как у вас. Darlar 04.11.25 в 17:49 |
||
|
Я уже не первый раз испытываю чувство вины за свою беззаботную жизнь и точно не последний. Меня нередко посещают мысли, что зрение должна была потерять я, а не Риз. У него и так была непростая судьба, он прошёл через многое. Я бы отдала ему своё зрение, если бы могла. Darlar 04.11.25 в 17:53 |
||
|
Солнце припекало всё сильнее по мере того, как поднималось высоко в небо. Рыцари Риза изнывали от жары: люди севера никогда не ещё не проводили лето в южном королевстве. Darlar 04.11.25 в 17:55 |
||
|
- А я думал, в Дрейгане жарко, - жаловался Морган. - Здесь ещё воздух такой влажный. У вас, реновийцев, жабры что ли? Вы этот воздух вдыхаете или пьёте? Darlar 04.11.25 в 17:57 |
||
|
Я засмеялась, хотя не могла с ним не согласиться: влажность сегодня просто невероятная. Даже я вся вспотела под одеждой. Darlar 04.11.25 в 17:58 |
||
|
- Остановимся на несколько минут! - объявил Триндон, когда дорога привела нас к широкому мелководному ручью. Солнце отражалось на поверхности воды, настолько чистой, что было видно все камешки на дне. Darlar 04.11.25 в 17:59 |
||
|
Принц спешился, стягивая с себя дублет и рубашку, и побежал к воде. Darlar 04.11.25 в 18:00 |
||
|
- Что такое? - спросил Риз. Darlar 04.11.25 в 18:01 |
||
|
- Твой брат решил покрасоваться, как павлин, - ответила я, смеясь вместе со всеми. Darlar 04.11.25 в 18:02 |
||
|
- Перед кем ты устроил это представление, Триндон? - крикнула Кассия. - Среди нас нет свободных девушек. Darlar 04.11.25 в 18:03 |
||
|
Принц развернулся и раскинул руки, широко улыбаясь. Darlar 04.11.25 в 18:05 |
||
|
- Тебе нельзя, - произнёс Риз мне на ушко. Его тихий горячий рык развеселил меня. Darlar 04.11.25 в 18:05 |
||
|
Не сдержавшись, я подразнила его в ответ: Darlar 04.11.25 в 18:06 |
||
|
Не успел Риз ответить, как Триндон прыгнул в воду, образовав кучу брызг. Едва нырнув, он удивлённо вскрикнул. Морган и Льюис обнажили мечи, но быстро стало понятно, что никакой реальной угрозы нет. Darlar 04.11.25 в 18:08 |
||
|
- Что там? - спросил Риз. Darlar 04.11.25 в 18:08 |
||
|
- Холодно! - пожаловался Триндон, вновь развернувшись к нам. Darlar 04.11.25 в 18:08 |
||
|
- Попробуй на вкус, - крикнул ему Аэрон. Он не улыбался, но глаза его сияли. - Если помрёшь, мы будем знать, что эту воду лучше не пить. Darlar 04.11.25 в 18:10 |
||
|
Вскоре все спешились, желая отдохнуть. Мужчины плескались в воде как дети, крича и хохоча. Триндон притащил Кассию к воде, грозя бросить, но та ловко увернулась, и в итоге он полетел в воду животом вниз. Darlar 04.11.25 в 18:11 |
||
|
Я сидела на траве, наблюдая за ними и наслаждаясь этой передышкой. Риз лежал рядом, греясь на солнышке. Он снял дублет и рубашку. Я смахнула муравья с его живота. Darlar 04.11.25 в 18:13 |
||
|
- Ты можешь загореть, если будешь долго так лежать. Darlar 04.11.25 в 18:13 |
||
|
Он улыбнулся. Darlar 04.11.25 в 18:14 |
||
|
- Люди решат, что ты бандит в маске, который плохо скрывается. Darlar 04.11.25 в 18:15 |
||
|
Риз тихо усмехнулся и протянул мне руку. Я вложила свою ладонь в его, и он переплёл наши пальцы. Впервые за несколько недель я чувствовала полное умиротворение. Darlar 04.11.25 в 18:16 |
