Age of Auroras / Эпоха сияния: 34. Аэрон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
34 Darlar 09.11.25 в 09:06 |
|
|
АЭРОН Darlar 09.11.25 в 09:06 |
||
|
Кассия остановила свою кобылу у края дороги, всматриваясь в рощу. Darlar 09.11.25 в 11:17 |
||
|
- Что-то не так? - крикнул Брейт, замыкавший наши ряды. Darlar 09.11.25 в 11:18 |
||
|
- Всё нормально, - отозвалась принцесса и снова поехала вперёд, к городу, видневшемуся вдали. Близился полдень, стояла невыносимая духота, все были липкими от пота. Я протёр мокрую шею и отмахнулся от очередной мухи. Darlar 09.11.25 в 11:20 |
||
|
Летом в Ренове слишком жарко. Darlar 09.11.25 в 11:20 |
||
|
Бритон, как и Кассия, разглядывал деревья. Он тоже выглядел разочарованным. Вроде обычные зелёные яблони, ещё слишком маленькие, чтобы плодоносить. Что же этих двоих так заинтересовало? Darlar 09.11.25 в 11:22 |
||
|
Я покачал головой, решив не обращать на них внимания. Darlar 09.11.25 в 11:22 |
||
|
Прошло уже больше недели с тех пор, как мы покинули Йу. Каждый день мы стараемся проехать как можно большее расстояние. Каждую ночь мы останавливаемся в небольших деревеньках и учим местных отпугивать монстров. Бритон успешно завоёвывал расположение людей во всех местах, где мы побывали. Теперь у нас есть значительная поддержка народа. Darlar 09.11.25 в 11:31 |
||
|
Этого мало против стражников Кира, из которых можно собрать армию, но неплохо для начала. Darlar 09.11.25 в 11:32 |
||
|
И хотя мы едем на юго-восток, всё дальше от Разлома, количество монстров с каждой ночью увеличивается. К счастью, мы пока ещё не встретили ни одного ренджерака по пути. Darlar 09.11.25 в 11:33 |
||
|
Природа, казалось, тоже увядала с каждым днём. Видно было, что большинство полей уже заражены, да и лесные пожары случались то тут, то там. Серафина старалась помочь, чем могла, но некоторые участки уже невозможно было спасти. Darlar 09.11.25 в 11:38 |
||
|
Давление проклятой магии ощущалось всё сильнее. Не знаю, сколько времени у нас осталось. Теперь, когда я научился чувствовать магию, я буквально ощущал эту войну между жизнью и смертью. Darlar 09.11.25 в 11:47 |
||
|
Серафина тоже становилась нервознее. Я и видел, и чувствовал её молчаливую тревогу, хоть она и пыталась скрыть это от остальных. И хоть она ни разу больше не заговаривала о нём с тех пор, как мы покинули Йу, я почти уверен, что она боится Мейлора сильнее, чем хочет показать. Darlar 09.11.25 в 11:49 |
||
|
Мы въехали в Бреклин, окружённые рядами крестьян, торговцев и повозок, запряжённых ослами. Скучающие стражники на входе даже не обратили на нас особого внимания. Бреклин меньше Йу по размерам, но более густо заселён. Рынок был переполнен с самого утра. Крестьяне и ремесленники выставляли свои товары. Darlar 09.11.25 в 11:52 |
||
|
Солет - красивейший город на берегу большого озера, с множеством изящных железных ограждений и балконов. Йу полон трактиров и уникальных лавок, а в величественном Кенроу расположен огромный дворец, окружённый рядами каменных построек и прекрасных садов на каждой площади. Darlar 09.11.25 в 12:54 |
||
|
Бреклин на их фоне слишком прост. Деревянные дома с соломенными крышами и практичными крытыми верандами. Дороги здесь - утоптанная грязь, а уличные фонари - это просто лампы на кривых столбах. Darlar 09.11.25 в 12:55 |
||
|
Мы подъехали к рынку под открытым небом - по сути, это большая никак не украшенная площадь, мало чем отличающаяся от здешних улиц, и лишь огороженная брёвнами по периметру. Курицы кудахтали в клетках, какой-то осёл заржал. Darlar 09.11.25 в 12:56 |
||
|
Холмы Йу остались позади, сейчас мы в самом сердце реновийских равнин с сельскохозяйственными угодьями. Darlar 09.11.25 в 13:01 |
||
|
Это был бы очаровательный край, живописный и плодородный, если бы не распространяющееся проклятье. Сегодня мы проезжали мимо многих виноградников, и все они выглядели увядающими, больными. Пшеница на многих полях была вялой, а лён и вовсе уже погиб. Darlar 09.11.25 в 13:04 |
||
|
Даже в городе ощущается всеобщая тревога. Люди расстроены и подавлены, на лицах многих отражается страх. Darlar 09.11.25 в 13:06 |
||
|
- Не знаешь, где здесь бараки? - спросил Бритон у Карла. Darlar 09.11.25 в 13:06 |
||
|
Но не успел наш сопровождающий ответить, как навстречу нам вышел мужчина. Он, похоже, был стражником, как и Карл с Юджином, но королевский герб, вышитый на кожаной кирасе, выделял его среди остальных. Darlar 09.11.25 в 13:09 |
||
|
Это капитан местной стражи, и он здесь не один. Darlar 09.11.25 в 13:09 |
||
|
Мой конь переступил с ноги на ногу, занервничав, по мере того, как всё больше стражников окружало нас, возникая со всех сторон. Они перегородили нам путь, значительно превосходя численностью. Мы оказались в ловушке. Стоило заметить их раньше, но меня обманула непримечательная городская атмосфера. Darlar 09.11.25 в 13:14 |
||
|
- Что всё это значит? - громко спросил Юджин. - Мы на важном государственном задании. Вы хоть представляете, кого мы сопровождаем? Darlar 09.11.25 в 13:15 |
||
|
- Принц Бритон, - обратился капитан напрямую к принцу, проигнорировав Юджина. Darlar 09.11.25 в 13:16 |
||
|
Я почувствовал, как напрягся Бритон. Но этот стражник не был среди тех, с кем мы ранее встречались в Ренове. Darlar 09.11.25 в 13:17 |
||
|
- Его королевское величество король Кирент ждёт вас, - продолжил капитан. - Нам велено проводить вас к нему. Darlar 09.11.25 в 13:17 |
||
|
Морган бросил на меня вопросительных взгляд, покручивая рукоять своего меча. Я слегка качнул головой, намекая, чтобы не делал ничего опрометчивого. Мы в меньшинстве. Разочарованный Морган закатил глаза и сгорбился. Darlar 09.11.25 в 13:21 |
||
|
- Я с удовольствием пообщаюсь с братом, - с улыбкой ответил Бритон, разыгрывая облегчение. - Я так ждал нашего семейного воссоединения и рад, что он выехал навстречу мне. Darlar 09.11.25 в 13:23 |
||
|
Возможно, стражники ему поверили, но меня не так легко обмануть. Бритон опасается Кира и не без причины. Darlar 09.11.25 в 13:23 |
||
|
- О ваших лошадях позаботятся, - добавил капитан. - Оставьте их моим людям. Darlar 09.11.25 в 13:24 |
||
|
Бритон развернулся ко мне за советом, но я просто пожал плечами. Если мы не хотим вступить в бой прямо здесь, посреди улицы, вряд ли у нас есть выбор. Darlar 09.11.25 в 13:24 |
||
|
Амалия взяла Риза за руку, как только он спустился с их коня. Пока она вела его, он уверенно смотрел перед собой, неплохо скрывая свой недостаток. Я не ожидал, что Риз когда-нибудь будет доверять кому-то так, как он доверяет реновийской принцессе. Darlar 09.11.25 в 13:26 |
||
|
Кассия старалась держаться поближе к Бритону, недоверчиво косясь на стражников. Весь наш путь по Ренове она заинтересованно оглядывалась по сторонам, собирая новые впечатления, но сегодня она, казалось, была готова к бою. Darlar 09.11.25 в 13:27 |
||
|
- Вы не представитесь нам? - поинтересовался я у стражника, поравнявшись с ним. Я старался смотреть в оба на случай возникновения неприятностей. Darlar 09.11.25 в 13:28 |
||
|
Люди расступались на нашем пути, с любопытством наблюдая за нашим отрядом, сопровождаемым целой толпой стражников. Darlar 09.11.25 в 13:29 |
||
|
Стражник снисходительно взглянул на меня. Darlar 09.11.25 в 13:29 |
||
|
- Не подскажете, капитан Винтер, почему всё это выглядит скорее как арест, чем встреча важного гостя? Вы же понимаете, что мы сопровождаем вашего кронпринца, законного наследника реновийского престола? Darlar 09.11.25 в 13:32 |
||
|
Замявшись, Винтер покосился на Бритона, но затем устремил взгляд перед собой. Darlar 09.11.25 в 13:32 |
||
|
Я попытался вытащить из него ещё хоть какую-нибудь информацию, но мужчина больше не отвечал на мои вопросы. Я чувствовал, что ему почти ничего неизвестно. Как он и сказал, он просто выполняет приказ Кира. Darlar 09.11.25 в 13:34 |
||
|
- Так сколько нам ещё идти? И почему мы спешились, если идти так долго? Darlar 09.11.25 в 13:34 |
||
|
- Мы уже почти пришли, - мрачно ответил он. Darlar 09.11.25 в 13:35 |
||
|
Мы зашли в жилую часть города с несколькими поместьями, окружающими небольшой дворец. Darlar 09.11.25 в 13:36 |
||
|
- Замок Милейн, - тихо подсказал Бритон Амалии. Darlar 09.11.25 в 13:36 |
||
|
- Я узнала. Он выглядит в точности, как на той картине, - шепнула она в ответ. Darlar 09.11.25 в 13:37 |
||
|
Бритон повернулся ко мне: Darlar 09.11.25 в 13:40 |
||
|
- И ужасно ненавидела этот замок, - добавила Амалия. - По её словам, Бреклин - самый унылый город на свете. Darlar 09.11.25 в 13:40 |
||
|
Не могу сказать, что понимаю её. В моей жизни было слишком много приключений, и теперь я не отказался бы провести время в каком-нибудь скучном месте. Darlar 09.11.25 в 13:42 |
