3 Jane Davitt, Alexa Snow - The Empty Box (Square Peg 3) / Джейн Дэвитт, Алекса Сноу - Пустая коробка (Бар Квадратный Колышек 3)
Dave’s taking life day by day after leaving Travis, his emotionally abusive partner of fifteen years. Working as the cook at the Square Peg is all the social life he has and he’s content with that.
When a swerving car leaves him sprawled on the snowy sidewalk with a broken ankle, being rescued by his new neighbor, young, sinfully pretty Jeremy, seems like the start of something good, even if twenty years separate the two men. But Travis isn’t content to let Dave slip away and Dave’s his own worst enemy, holding Jeremy at arms’ length when Jeremy wants to get as close as possible.
With decisions about his future complicated by his tangled past, can Dave accept the second chance Jeremy offers or will his heart stay empty of love?
Дэйв живёт одним днём после того, как ушёл от Трэвиса, своего эмоционального абьюзера, с которым провёл пятнадцать лет. Работа поваром в баре «Квадратный Колышек» — вот и вся его социальная жизнь, и он этим вполне доволен.
Когда из-за вильнувшей машины он оказывается на заснеженном тротуаре со сломанной лодыжкой, спасение новым соседом, молодым и греховно хорошеньким Джереми, кажется началом чего-то хорошего, даже если мужчин разделяют двадцать лет. Но Трэвис не намерен так просто отпускать Дэйва, а Дэйв сам себе худший враг: он держит Джереми на расстоянии вытянутой руки, в то время как тот хочет подобраться как можно ближе.
Когда решения о будущем осложняются запутанным прошлым, сможет ли Дэйв принять второй шанс, который предлагает Джереми, или его сердце так и останется пустым?
When a swerving car leaves him sprawled on the snowy sidewalk with a broken ankle, being rescued by his new neighbor, young, sinfully pretty Jeremy, seems like the start of something good, even if twenty years separate the two men. But Travis isn’t content to let Dave slip away and Dave’s his own worst enemy, holding Jeremy at arms’ length when Jeremy wants to get as close as possible.
With decisions about his future complicated by his tangled past, can Dave accept the second chance Jeremy offers or will his heart stay empty of love?
Дэйв живёт одним днём после того, как ушёл от Трэвиса, своего эмоционального абьюзера, с которым провёл пятнадцать лет. Работа поваром в баре «Квадратный Колышек» — вот и вся его социальная жизнь, и он этим вполне доволен.
Когда из-за вильнувшей машины он оказывается на заснеженном тротуаре со сломанной лодыжкой, спасение новым соседом, молодым и греховно хорошеньким Джереми, кажется началом чего-то хорошего, даже если мужчин разделяют двадцать лет. Но Трэвис не намерен так просто отпускать Дэйва, а Дэйв сам себе худший враг: он держит Джереми на расстоянии вытянутой руки, в то время как тот хочет подобраться как можно ближе.
Когда решения о будущем осложняются запутанным прошлым, сможет ли Дэйв принять второй шанс, который предлагает Джереми, или его сердце так и останется пустым?
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Chapter One | 4 мес. | 100% (90 / 90) | читать | |
| Chapter Two | 4 мес. | 100% (139 / 139) | читать | |
| Chapter Three | 4 мес. | 100% (208 / 208) | читать | |
| Chapter Four | 4 мес. | 100% (106 / 106) | читать | |
| Chapter Five | 4 мес. | 100% (162 / 162) | читать | |
| Chapter Six | 4 мес. | 100% (210 / 210) | читать | |
| Chapter Seven | 4 мес. | 100% (256 / 256) | читать | |
| Chapter Eight | 4 мес. | 100% (193 / 193) | читать | |
| Chapter Nine | 4 мес. | 100% (77 / 77) | читать | |
| Chapter Ten | 4 мес. | 100% (230 / 230) | читать | |
| Chapter Eleven | 4 мес. | 100% (125 / 125) | читать | |
| Chapter Twelve | 4 мес. | 100% (286 / 286) | читать | |
| Chapter Thirteen | 4 мес. | 100% (114 / 114) | читать | |
| Chapter Fourteen | 4 мес. | 100% (198 / 198) | читать | |
| Chapter Fifteen | 4 мес. | 100% (92 / 92) | читать | |
| Chapter Sixteen | 4 мес. | 100% (114 / 114) | читать | |
| Chapter Seventeen | 4 мес. | 100% (176 / 176) | читать | |
| Chapter Eighteen | 4 мес. | 100% (85 / 85) | читать | |
| Chapter Nineteen | 4 мес. | 100% (69 / 69) | читать | |
| Jane Davitt & Alexa Snow | 4 мес. | 100% (7 / 7) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 10 мая 2026, владелец: Aida_Winter
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0