Sandy Mitchell DEATH OR GLORY / Сэнди Митчелл Смерть или Слава: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даже если это было так, мы все равно будем развернуты в тылу, вдали от основной массы войск противника. electric 15.07.10 в 08:36 |
|
|
Именно из-за желания держаться подальше от боевых действий я приложил столько усилий, что бы оказаться в артиллерийской части. И в целом это работало. electric 15.07.10 в 08:41 |
||
|
Исключения были ужасны, но когда я выбирался живым, меня приветствовали как героя, и не было никаких оснований подозревать, что моя удача изменит мне на Перлии. electric 15.07.10 в 08:45 |
||
|
Я постарался успокоиться и сделать, так что бы мой голос звучал беззаботно. electric 15.07.10 в 08:47 |
+1 | |
|
-Похоже, намечается большая операция, - вставил я больше для удовольствия сбить Мострю с мысли, нежели для чего-либо ещё. electric 15.07.10 в 08:49 |
||
|
- Да, - electric 15.07.10 в 08:50 |
||
|
кивнул полковник, будто бы мысленно делая какую-то пометку. electric 15.07.10 в 08:53 |
||
|
- И это только одна из флотилий. electric 15.07.10 в 08:54 |
||
|
Подкрепления собирают со всего сектора. electric 15.07.10 в 08:55 |
||
|
Мои ладони начали не на шутку чесаться. electric 15.07.10 в 08:55 |
||
|
С этого момента всё происходящее стало выглядеть намного серьезнее. electric 15.07.10 в 08:56 |
+1 | |
|
Мострю сделал что-то с гололитом, отцентрировав ничем не примечательную систему в паре подсекторов по соседству. Wisher 14.12.10 в 11:37 |
||
|
- И большинство из них направляется туда. electric 15.07.10 в 09:06 |
||
|
Перлия electric 15.07.10 в 09:06 |
||
|
- Это место не выглядит особенно важным, - сказал я. Wisher 14.12.10 в 11:38 |
+1 | |
|
Мострю покачал головой. electric 15.07.10 в 09:08 |
||
|
- Это не так - он ответил сухо. Wisher 14.12.10 в 11:38 |
||
|
- Кроме всего прочего он выбрал её своей целью. electric 15.07.10 в 09:24 |
||
|
Изображение на гололите резко изменилось. Те офицеры, что находились возле него, испуганно вдохнули. electric 16.07.10 в 09:23 |
||
|
Несколько из более опытных офицеров вздрогнули и рефлекторно потянулись за оружием вовремя останавливая себя. Wisher 14.12.10 в 11:39 Двоих из старшего поколения передернуло и их руки оказались у пистолетов прежде, чем они вспомнили, где находятся. Shihad 29.01.11 в 18:03 |
||
|
- Орк, - сказал я. electric 15.07.10 в 12:58 |
||
|
Я видел их голограммы и прежде, и даже парочку трупов сохранившихся в схола прогениум , но этот был особенно впечатляющим. electric 15.07.10 в 13:04 |
+1 | |
|
Я предположил (ошибочно, как оказалось), что Мострю проецировал его чуть больше, чем в натуральную величину, для придания драматического эффекта electric 15.07.10 в 13:08 |
||
|
Он был более мускулистым, чем обычные орки, если это вообще возможно, и носил ветхие доспехи, собранные из металлолома. electric 15.07.10 в 13:11 |
||
|
В одной руке он держал грубое подобие болтера, достаточно огромного, чтоб его мог поднять только космодесантник, в его уродливой руке он смотрелся не больше чем пистолет и громадным топором в другой руке. Wisher 14.12.10 в 11:41 |
+2 | |
|
Маленькие красные глаза с ненавистью глядели из-под нависавших бровей. electric 15.07.10 в 13:39 |
+1 | |
|
- Не просто орк, - сказал Мострю. electric 15.07.10 в 13:40 |
||
|
- По словам лорда генерала, это их лидер, Гаргэш Корбул. electric 15.07.10 в 13:41 |
||
|
Он объеденил несколько племён зеленокожих и объявил Waaagh (8) против имперских миров субсектора. electric 15.07.10 в 13:45 |
||
|
Он произносил слова «орк» с заметным отвращением, и, как я впоследствии открыл для себя, с не достаточным отвращением, чтоб почувствовать аромат настоящей вони орков. Wisher 14.12.10 в 11:42 |
||
|
Дав нам в полной мере налюбоваться предводителем зеленокожих, он снова включил звёздную карту. electric 15.07.10 в 14:07 |
||
|
- Пока что они ударили здесь, здесь и здесь, - electric 15.07.10 в 14:08 |
||
|
Системы услужливо пометили зелёным цветом места контакта с орками. electric 15.07.10 в 14:09 |
||
|
- Большую часть вторжений удалось локализовать, по крайней мере, на какое-то время. electric 15.07.10 в 14:10 |
||
|
Важнейшая из систем - Перлия. Здесь находится большая часть производственных мощностей Империума. Shihad 29.01.11 в 18:06 |
+1 | |
|
Если они захватят её, то будут иметь ресурсы необходимые что бы прогрохотать по всему сектору. electric 15.07.10 в 14:15 |
+3 | |
|
- Тогда нам надо быть уверенными, что они её не получат, - сказал я, подводя итог заседания. electric 15.07.10 в 14:16 |
||
|
Мострю кивнул. electric 15.07.10 в 14:16 |
||
|
- Из ваших уст это звучит довольно просто, - сказал он. electric 15.07.10 в 14:18 |
||
|
На мгновение полковник остановил на мне взгляд своих голубых глаз, и я подавил дрожь, которая возникла вовсе не из-за окна, которое, по обыкновению уроженцев ледяного мира, было открыто на распашку. electric 15.07.10 в 14:24 |
||
|
- Давайте просто надеяться, что ваша уверенность не беспочвенна. electric 15.07.10 в 14:25 |
||
|
Примечание редактора: electric 15.07.10 в 14:32 |
||
|
Книга описывает основные моменты первой осады: читателям желающим ознакомиться с ситуацией более детально следует обратиться к 37-томному труду Броденоура "Вааайна! и Мир: Осада Перлии и Соседних Систем". electric 16.07.10 в 07:11 |
+3 | |
|
(Если бы автор этой авторитетной работы не был трагически задавлен упавшим стеллажом с книгами до окончания работы, это был бы, несомненно, самый полный материал по теме. Wisher 14.12.10 в 11:46 |
||
|
Тем не менее, его работа остаётся непревзойденной для тех, кто интересуется первыми девятью неделями этой двухлетней войны.) electric 16.07.10 в 07:53 |
||
|
Взято из "Зелёные Кожи И Чёрные Сердца: Нашествие Орков на Перлию" за авторством Хисмеона Каллиса 927.М41 electric 16.07.10 в 07:57 |
+4 | |
|
Хотя зеленокожие нанесли удар без предупреждения, и их грубо сделанные корабли вышли из варпа почти одновременно в четырёх разных системах, они столкнулись с гораздо более серьёзным сопротивлением, нежели ожидали. electric 16.07.10 в 08:02 |
||
|
Боевые корабли местных планетарных сил обороны несли тяжелые потери в каждом бою, ослабляя нападения на Савию, Метриум и Содалагейн, однако они оказались в состоянии сдерживать высадку захватчиков до прихода подкрепления Флота и Имперской гвардии, способных переломить ситуацию. Wisher 14.12.10 в 11:49 |
+1 | |
|
Совсем иначе обстояла ситуация на Перлии, где были развёрнуты основные силы орков. electric 16.07.10 в 08:10 |
+1 | |
|
Не смотря на храбрость защитников, системы обороны были уничтожены в кратчайшие сроки, что позволило оркам создать несколько плацдармов по всей планете. electric 16.07.10 в 08:13 |
