Sandy Mitchell DEATH OR GLORY / Сэнди Митчелл Смерть или Слава: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава двадцать вторая. Wisher 19.01.11 в 13:39 |
|
|
Контрольная часовня, к которой привела нас Фелиция имела огромной, чистое окно, выходящее на долину ниже, несомненно для почтительного созерцания дамбы и резервуара, большинство техножрицов слишком далеко ушли от плотской реальности, чтоб просто по человечески восхищаться панорамой (которую, не будь я в такой стрессовой ситуации, я нашел бы несомненно восхитительной). Wisher 19.01.11 в 13:43 |
||
|
Игнорируя широкий ряд бронзовых дисков и несметное количество переключателей на потемневшей от времени деревянной плите, я поспешил к листу бронестекла и взглянул вниз, мое дыхание замерло. Wisher 19.01.11 в 13:46 |
||
|
"Их тысячи", - сказал Юрген проталкиваясь, и на этот раз я признал, что он не преувеличивает. Wisher 19.01.11 в 13:47 |
||
|
Весь вход в долину был загружен покачивающимися аппаратами, полные завывающими орками, надвигавшимися на нас как орда тиранидов. Wisher 19.01.11 в 13:49 |
||
|
Их количество явно мешало продвижению, когда они набились в узкий проход, но они продвигались в очереди с обычной, брутальной эффективностью, наиболее агрессивные и тяжело вооруженные вырывались вперед из толпы. Wisher 19.01.11 в 13:51 |
||
|
Те, кто были на дороге, показывали лучшее время, но к моему ужасу, я заметил, что большинство просто не утруждают себя борьбой за место на шоссе, шли веером по всей долине, надеясь на прочную конструкцию машин и их выносливость гнали по открытому грунту на такой скорости, что я с трудом верил своим глазам. Wisher 19.01.11 в 13:58 |
+1 | |
|
Было самое время приказать "Василискам" открыть огонь, но когда умолк безошибочный гром "Сотрясателей" я понял, что Сатин опередила меня. Wisher 19.01.11 в 14:00 |
||
|
Наша артиллерийская батарея быстро выпустила три снаряда, все разорвались в центре наступающей орды, но это было все равно, что кидать камешки в пруд, волна вопящей зеленой смерти приближалась так же быстро как и до этого. Wisher 19.01.11 в 14:02 |
||
|
"Сколько времени у нас есть?" - я по воксу спросил Пирса, мечтая оказаться прямо в командной Химере с ее набором аппаратуры, вместо того, чтоб сопровождать техножрицу. Wisher 19.01.11 в 14:04 |
||
|
Наблюдать это на экране ауспекса было бы менее болезненно для кишечника, чем столкнуться с видом зеленокожих самостоятельно. Wisher 19.01.11 в 14:08 |
||
|
"Первая волна доберется примерно через двадцать минут", - проинформировал меня юный капитан, на удивление спокойным тоном. Wisher 19.01.11 в 14:09 |
||
|
"Они не заедут сюда вверх не переская дамбу, но мы будем уязвимы для пеших, забирающихся по склону". Wisher 19.01.11 в 14:11 |
||
|
"Хоть что-то", - сказал я. Wisher 19.01.11 в 14:11 |
||
|
"Если Сатин сможет удержать подъезды, мы сможем выбивать их при разгрузке". Wisher 19.01.11 в 14:12 |
||
|
Это была слабая надежда, огромное количество зеленокожих ограничивало сказанное в конце. Wisher 19.01.11 в 14:15 |
||
|
Отсюда было видно, если вся группировка, тащившаяся за нами, объединится в единый отряд, соотношение будет минимум восемь к одному (87). Wisher 19.01.11 в 14:16 |
||
|
Если бы хоть половина этого количества поджидала нас в проходе, мы бы не выжили, идя по нему. Хотя, должен отметить, и альтернатива тоже не казалась такой уж привлекательной в тот момент. Wisher 19.01.11 в 16:39 |
||
|
Я повернулся к Фелиции. Wisher 19.01.11 в 14:26 |
||
|
"Как быстро тоннели очистятся от воды?". Wisher 19.01.11 в 14:27 |
||
|
Ее голос был отвлеченным, пока она была занята контрольной панелью перед ней, игнорирую ужасающий вид за окном, что по мне, так это было где-то на границе сверхчеловеческого самоконтроля (88). Wisher 19.01.11 в 14:28 |
||
|
"Это зависит от того, как долго я провожусь с открытием шлюзов. Wisher 19.01.11 в 14:29 |
||
|
Ритуалы достаточно просты, но это займет время пока я сделаю по-своему". Wisher 19.01.11 в 14:29 |
||
|
Она растерянно оглянула комнату. Wisher 19.01.11 в 14:30 |
||
|
"Так, если бы я была лампадой с ладаном, где бы я была?". Wisher 19.01.11 в 14:31 |
||
|
"Давай сюда ее помощников. Wisher 19.01.11 в 14:31 |
||
|
Фелиции нужны руки". Wisher 19.01.11 в 14:31 |
||
|
Я взглянул на нее испугавшись своей шутки, думая, не пересек ли я этим черту, но она просто кивнула. Wisher 19.01.11 в 14:33 |
||
|
"Это поможет". Wisher 19.01.11 в 14:33 |
||
|
"Отлично", - ответил я так невозмутимо, как только мог, что было некоторым достижением в данных обстоятельствах, и я уверен вы оцените. Wisher 19.01.11 в 14:35 |
||
|
"И если это поможет, то как скоро тоннели будут чисты?". Wisher 19.01.11 в 14:38 |
||
|
Но это займет меньше часа или около того, если мы сможем провести ритуалы четко и получить благословение Омнисии с первой попытки". Wisher 19.01.11 в 14:39 |
||
|
"У тебя меньше двадцати минут, пока мы не будет по уши в зелени", - ответил я, так же спокойно, надеясь, что облачив это в слова не сделает это каким-то образом неизбежностью. Wisher 19.01.11 в 14:42 |
||
|
"Через три часа мы будем мертвы... но скорее всего гораздо быстрее". Wisher 19.01.11 в 14:42 |
||
|
"Я не могу отменить законов богословия", - оборвала меня Фелиция. Wisher 19.01.11 в 14:43 |
||
|
"Если мы успешно откроем шлюзы, именно столько займет осущение. Wisher 19.01.11 в 14:44 |
||
|
Так что вам придется сдерживать их, пока не будет готово". Wisher 19.01.11 в 14:44 |
||
|
"Ладно, постараемся", - сказал я решительно, сражаясь с ужасом и отчаяньем, которое готово было поглотить меня даже пока я говорил. Wisher 19.01.11 в 14:45 |
||
|
"Ты уверенна, что не можешь ничего сделать, чтоб ускорить процесс?" Wisher 19.01.11 в 14:47 |
||
|
Она указала вперед на длинный пульт аппаратуры, полный мерцающих дисков, записывающих информацию, и не понятные для меня. Wisher 19.01.11 в 14:51 |
||
|
"Мы должны продвигаться с огромной осторожностью. Wisher 19.01.11 в 14:53 |
||
|
Если оставить это место без присмотра на недели, все системы станут не стабильны. Wisher 19.01.11 в 14:53 |
||
|
Ошибка сейчас может стать катастрофичной". Wisher 19.01.11 в 14:54 |
||
|
"Катастрофично было бы умереть, я уверен", сказал я, какая-то мысль начала свербить в мозгу. Wisher 19.01.11 в 14:57 |
||
|
"В чем именно заключается проблема?" ashedow 19.01.11 в 15:07 |
+1 | |
|
Она указала на ряд индикаторов. которые пылали унылой, мрачной краснотой. ashedow 19.01.11 в 15:10 |
||
|
"Энергия для питания этого места и окружающих деревень вырабатывается турбинами в основании дамбы. ashedow 19.01.11 в 15:11 |
||
|
Если расход уменьшается то она накапливается в конденсаторах, а с тех пор как напали орки, небыло никакой нагрузки. ashedow 19.01.11 в 15:13 |
||
|
Что означает что они полностью заряжены и более того - перегружены и чрезвычайно нестабильны. ashedow 19.01.11 в 15:15 |
||
|
Если мы откроем полностью шлюзы не отключив сначала генераторы и не сбросив лишний заряд, то они взорвутся как бомба. ashedow 19.01.11 в 15:16 |
