Sandy Mitchell DEATH OR GLORY / Сэнди Митчелл Смерть или Слава: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава десятая. Wisher 23.12.10 в 14:53 |
|
|
Первый удар я парировал своим мечом инстинктивно, который, слава Императору, был активирован после разрезания сетки окружающей строения. Wisher 23.12.10 в 14:55 |
||
|
Вспыхнули искры, когда я отклонил громоздкий клинок и развернулся в сторону, позволяя зеленокожему мчаться в ту же сторону, куда он хотел бежать, до тех пор, пока я необдуманно не встретился на его пути. Wisher 23.12.10 в 14:58 |
||
|
Он изменил курс, расцепил свой клинок и попытался поймать равновесие, обратным ходом я ударил мечом, зарываясь глубоко в его грудь, чем вызвал рев ненависти, боли и фонтан плохо пахнущего ихора. Wisher 24.12.10 в 06:23 |
||
|
Он отступил на несколько шагов, пытаясь оправится и я выстрелил в него из лазпистолета. Wisher 24.12.10 в 06:24 |
||
|
После моего прошлого сражения с этими тварями, я уже не был столь оптимистичен и даже после таких серьезных повреждений, они не будут восстанавливаться, а снова кинутся в бой, однако Юрген быстро последовал за мной и искромсал его торс вспышками автоогня из его лазгана. Wisher 24.12.10 в 06:27 |
||
|
Еще мгновение зеленокожий колебался, с почти комическим выражением удивления на его грубой морде, и только потом грохнулся обратно в рокритовый канал из которого так неожиданно появился. Wisher 24.12.10 в 06:29 |
||
|
Я взглянул вниз, наполовину уверенный в том, что увижу, как он карабкается обратно к нам, но милостью Императора тварь лежала тихо. Wisher 24.12.10 в 06:30 |
||
|
Не было времени смаковать свою победа, еще десяток его приятелей неслись прямо на нас. Wisher 24.12.10 в 06:30 |
||
|
Я нырнул в укрытие за ближайшей огромной металлической трубой, увенчанной каким-то клапаном или чем-то в этом духе, и критически оценил наше положение. Wisher 24.12.10 в 06:33 |
||
|
Через секунду я уловил знакомый запах давно не стиранных носков, следовательно Юрген укрылся поблизости, и еще через секунду залп типичных неточных выстрелов, застучал и зазвенел вокруг нашего убежища. Wisher 24.12.10 в 06:36 |
||
|
"Откуда они, черт возьми, взялись?" - задал я риторический вопрос, Юрген пожал плечами и переключил винтовку в режим одиночной стрельбы. Wisher 24.12.10 в 06:37 |
||
|
"Из вот того здания", - любезно объяснил Юрген и начал поливать подступающую орду с обычной, похвальной точностью. Wisher 24.12.10 в 06:38 |
||
|
Он попал в нескольких, парочка упала, но остальные, как и нападающие в пустыне, просто игнорировали свои раны, смертельные для любого человека. Wisher 24.12.10 в 06:39 |
||
|
С этого расстояния мои шансы нанести хоть сколь существенное повреждение из лазпистолета были фактически нулевыми, хотя я с готовностью присоединился к стрельбе, по крайней мере парочку из них заставив пошатнуться (51). Wisher 24.12.10 в 06:41 |
||
|
Я посмотрел на развалины, на которые указывал Юрген. Wisher 24.12.10 в 06:42 |
||
|
Оно было огромным, возвышаясь над всеми остальными зданиями в округе, и лес входящих и исходящих труб окружали то, что оставалось от здания. Wisher 24.12.10 в 06:45 |
+1 | |
|
Это было хорошо, скорее всего трубопровод проходил по всей территории, по крайней мере тогда у нас будет относительно хорошая защита при отступлении. Wisher 24.12.10 в 07:18 |
||
|
Вопрос был только в том, куда? Возвращаться было нельзя, несмотря на тот беспорядок, который мы оставили позади себя, я был уверен, что там осталось достаточно живых орков, чтоб создать нам проблемы. Wisher 24.12.10 в 07:19 |
||
|
Двигаться вперед тоже было нельзя: кроме орков, наступающих на нас, рокритовый канал из которого появился орк, был слишком широк для прыжка и я нигде не видел мост. Wisher 24.12.10 в 07:21 |
||
|
Я не думаю, что эта маленькая деталь остановит зеленокожих, исходя из тех демонстраций силы, которую они проявляли, скорее всего ни просто перешагнут его, не сбившись с шага. Wisher 24.12.10 в 07:22 |
||
|
Спрыгивать вниз и использовать канал как укрытие, как мы сделали это в дренажной системе было самоубийством. Wisher 24.12.10 в 07:23 |
||
|
Он был всего лишь пару метров глубиной, но запертые внизу мы сразу будем покрошены на куски приближающимися зеленокожими. Wisher 24.12.10 в 07:24 |
||
|
"Сюда", - сказал я и повел своего помощника вдоль трубы, которая продолжала звенеть и шипеть от попаданий болтов с другой стороны. Wisher 24.12.10 в 07:25 |
||
|
По моим расчетам, оставались считанные секунды, до того как орда достигнет нас. Wisher 24.12.10 в 07:26 |
||
|
"Сразу за вами, сэр", - заверил меня Юрген, хотя по запаху я уже догадался, и мы рванули к маленькому рокритовому бункеру, в который уходила труба, вдоль которой мы бежали. Wisher 24.12.10 в 07:27 |
||
|
Если бы мы успели добежать до того как... Wisher 24.12.10 в 07:28 |
||
|
Я уложил его с одного выстрела лазпистолета, понимая, что у моему облегчению, это был всего лишь гретчин, но это в тоже время означало, что за ним бежит целый рой его сородичей. Wisher 24.12.10 в 07:30 |
||
|
Вскоре я убедился в правильности своего предположения, как только увидел прибывающую волну этих маленьких паразитов, но их было всего десяток или около того, вертящиеся на углу здания, визжащие и размахивающие своим, еще более примитивным оружием, чем у их хозяев. Wisher 24.12.10 в 07:34 |
||
|
Более того, по крайней мере одно из них взорвалось прямо в руках, при попытке его использования. Wisher 24.12.10 в 07:35 |
||
|
Тем не менее, мы с Юргеном тут же нырнули в сторону и глубже в путаницу труб, которые по прежнему окружали нас и как раз вовремя; еще один неточный залп пробарабанил по металлоконструкции. Wisher 24.12.10 в 07:37 |
||
|
"Мне кажется это тупик, сэр", - сказал Юрген и с сжимающимися от ужаса внутренностями, я понял, что он прав. Wisher 24.12.10 в 07:38 |
||
|
С другой стороны от нас, прикрывающие трубы исчезали в огромном резервуаре, пять или шесть метров высотой. Wisher 24.12.10 в 07:39 |
||
|
Забираться на него уже не было времени. Wisher 24.12.10 в 07:39 |
||
|
К тому времени, когда наши преследовали доберутся до этой узкой щели, в которую мы себя так не предусмотрительно загнали, мы просто станем отличными мишенями. Wisher 24.12.10 в 07:40 |
||
|
"Назад", - сказал я решительно. Wisher 24.12.10 в 07:41 |
||
|
По крайней мере, если мы постараемся завлечь их в этот единственный, ведущий к нам, узкий металлический проход, в который возможно было попасть только нескольким одновременно, мы сможем расстрелять их одного за другим. Wisher 24.12.10 в 07:43 |
||
|
Это был достаточно хилый шанс, видит Император, но бесконечно лучше, чем вообще никаких. Wisher 24.12.10 в 07:45 |
||
|
Когда я развернулся, мой рот пересох, а внутренности скрутил еще один приступ ужаса. Wisher 24.12.10 в 07:46 |
||
|
Глубокие, гортанные вопли мелких зелнокожих подсказали мне, что мои прежние страхи полностью оправдались и толпа орков, которых мы видели, пересекла дренажный канал вообще без каких-либо трудностей. Wisher 24.12.10 в 07:48 |
||
|
Тем не менее, у нас просто не было другого выбора, кроме как встретить свою судьбу во всеоружии. Wisher 24.12.10 в 07:48 |
||
|
По какой-то причине, в этот момент мне в голову пришла фраза из последнего разговора с сержантом Тайбером: "Взять с собой на тот свет столько этих гроксов-переростков, сколько сможем". Wisher 24.12.10 в 07:51 |
||
|
Что ж, это до сих пор не было отличным решением для меня, но нам ничего не оставалось кроме этого. Wisher 24.12.10 в 07:52 |
||
|
Мой инстинкт самосохранения не покинул меня и я просто надеялся, что он не покинет меня и сегодня. Wisher 24.12.10 в 07:53 |
||
|
Я поднял свой лазпистолет и прицелился в прямоугольник дневного света перед нами. Wisher 24.12.10 в 07:54 |
||
|
Тени метались с той стороны, и неожиданно свет затмил орк, занявший весь проход. Wisher 24.12.10 в 07:55 |
||
|
Я успел только отметить для себя, абсурдно огромное оружие в его руке и неизменный тесак для мяса, вращающийся над его головой, когда мой палец нажал на курок... Wisher 24.12.10 в 07:58 |
||
|
Орк исчез в огромном облаке пыли, которая лавиной окружила нас. Wisher 24.12.10 в 07:59 |
||
|
Я ошеломленно тряс головой и мой инстинкт самосохранения взвыл еще сильнее, чем раньше. Wisher 24.12.10 в 08:00 |
||
|
Рукой я схватил Юргена. Wisher 24.12.10 в 08:00 |
