Sandy Mitchell DEATH OR GLORY / Сэнди Митчелл Смерть или Слава: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава Тринадцатая. Wisher 29.12.10 в 08:12 |
|
|
Взрыв, который мы оставили оркам как прощальный подарок был только началом. Wisher 29.12.10 в 08:13 |
||
|
Горящий прометиум, извергающийся из разорванного хранилища поджигал все горючее на своем пути, так что пожар распространился на все запасы летучих жидкостей, амуниции, и Император только знает на что еще. Wisher 29.12.10 в 08:16 |
||
|
Даже с этой дистанции, слабые сотрясения вторичных взрывов еще каких-то припасов, вспышки огня и грохот, похожий на отдаленный гром заставил меня чувствовать необъяснимую ностальгию по звукам и видам 12 артиллерийского парка. Wisher 29.12.10 в 08:20 |
||
|
Не последним в этом списке была горячая кружка танна, я думаю. Wisher 29.12.10 в 08:21 |
||
|
"Сегодня им будет не до нас", - прокомментировал появившийся рядом со мной Тайбер, и поднял свой собственный ампливизор, чтоб рассмотреть этот ад с расстояния. Wisher 29.12.10 в 08:23 |
||
|
Я попытался дыханием согреть руки и потер их друг о друга, ночная прохлада пробиралась даже через плетение моей шинели, иронично контрастируя с далеким пожарищем. Wisher 29.12.10 в 08:24 |
+1 | |
|
"Я думаю да", - согласился я. Wisher 29.12.10 в 08:25 |
||
|
Но я думаю все таки выставить часовых. Wisher 29.12.10 в 08:25 |
||
|
Несколько гражданских, которых мы подобрали не были в состоянии ехать дальше, и я был раздражен вынужденной задержкой. Wisher 29.12.10 в 08:27 |
||
|
Я был несколько обеспокоен, чем дальше мы уберемся от быстро разгорающегося города, тем лучше. Wisher 29.12.10 в 08:28 |
||
|
Тем не менее, я спрятал свое нетерпение с легкостью опытного обманщика. Wisher 29.12.10 в 08:28 |
||
|
Если станет совсем туго, я всегда мог смыться, пока зеленозадые будут разбираться с более легкой добычей. Wisher 29.12.10 в 08:30 |
||
|
Это напомнило мне, что самое время задобрить сержанта. Wisher 29.12.10 в 08:40 |
||
|
"Как там беженцы?" Wisher 29.12.10 в 08:42 |
||
|
"Конечно им лучше после еды". Wisher 29.12.10 в 08:42 |
||
|
"Рад это слышать", - ответил я. Wisher 29.12.10 в 08:42 |
||
|
Первым делом, чем я занялся - организовал питание для всех, а если быть более точным, поручил Юргену заняться этим, мне пришло в голову, что если наши гости не могли нормально есть неделями, и по крайней мере, если в оккупации находили что есть, то они не уйдут и не стоит им мешать. Wisher 29.12.10 в 08:49 |
+1 | |
|
Что само по себе уже было проблемой. Wisher 29.12.10 в 08:49 |
||
|
Запасов, которые мы упаковали на багги, для меня и Юргена хватило бы на месяцы, и если учесть отряд Браво, то на недели, но теперь у нас было почти сто дополнительных ртов, и это означало что у нас грандиозные проблемы. Wisher 29.12.10 в 08:51 |
||
|
"У нас будут проблемы с питанием". Wisher 29.12.10 в 08:51 |
||
|
Я показал на окружающую нас пустыню. Wisher 29.12.10 в 08:51 |
||
|
"На этой земле сложно выжить". Wisher 29.12.10 в 09:55 |
||
|
"Не совсем", - улыбнулся Тайбер. Wisher 29.12.10 в 09:56 |
||
|
"Возможно среди гражданских найдется парочка песчаников (57). Wisher 29.12.10 в 09:56 |
||
|
Я поспрашиваю". Wisher 29.12.10 в 09:56 |
||
|
"Отлично", - ответил я, возвращая инициативу разговора. Wisher 29.12.10 в 09:57 |
||
|
"И пока ты будешь занят, посмотрим какие у них еще есть умения". Wisher 29.12.10 в 09:58 |
||
|
Большинству этих бедняг не помешал бы осмотр у доктора, хотя я не думаю, что нам настолько повезет. Wisher 29.12.10 в 09:59 |
||
|
Тайбер оживленно кивнул и я продолжил. Wisher 29.12.10 в 10:00 |
||
|
"Нашим главным приоритетом, кроме запасов, станет транспорт и защита. Wisher 29.12.10 в 10:00 |
||
|
Давай узнаем, если ли у кого-то боевая подготовка или увлечения охотой, что-то в этом духе, их можно будет вооружить. Wisher 29.12.10 в 10:01 |
||
|
Переговори с Юргеном и раздели лазганы, которые у нас есть, еще часть можно будет вооружить оркским оружием. Wisher 29.12.10 в 10:02 |
||
|
Если повезет, у нас будет достаточно новичков, для организации пристойной обороны, раздели их на взводы и поставь по пехотинцу во главе каждого. Wisher 29.12.10 в 10:03 |
||
|
И нам определенно необходим человек, который бы разбирался в этой мобильной груде мусора". Wisher 29.12.10 в 10:04 |
||
|
Я взглянул на полдюжины грузовиков и багги, которые мы имели, расставленные грубым кругом для лучшей защиты и покачал головой. Wisher 29.12.10 в 10:05 |
||
|
"Это действительно будет чудом". Wisher 29.12.10 в 10:05 |
||
|
"Что-то нам обеспечит Омниссия, по случаю", - сказал новый голос и я немного развернул голову, замечание сделала молодая женщина, стоящая в паре шагов за Тайбером. Wisher 29.12.10 в 10:07 |
||
|
Ее черты лица были утончены голодом, как и у других жалких бедняг, которых мы спасли, но ее глаза были до сих пор живы и улыбались, отсвечивая огоньком горящего города. Wisher 29.12.10 в 10:09 |
||
|
Отсветы окрашивали ее волосы и цвет лица, которые, как я разглядел днем, были поразительно прекрасны, тусклый оранжевый свет, который так же окрашивал ее простую и грубую робу, вспыхнул, отразившись от шестеренки на цепочке, вокруг ее шеи. Wisher 29.12.10 в 10:12 |
||
|
Хотя мы ни разу с ней не встречались до этого, в ней было что-то такое смутно знакомое, и когда она шагнула ближе и протянула руку, я понял, что она имеет больше чем мимолетное сходство с сержантом. Wisher 29.12.10 в 10:14 |
||
|
"Технопровидец Фелиция Тайбер, к вашим услугам". Wisher 29.12.10 в 10:15 |
||
|
"Тайбер?" - спросил я, подняв бровь и взглянув на сержанта, когда пожимал протянутую руку. Wisher 29.12.10 в 10:16 |
||
|
Она была холоднее, чем я ожидал, мозолистой от инструментов и совершенно своеобразной. Wisher 29.12.10 в 10:18 |
||
|
Но техножрецы не склонны заменять свои органы аугметикой, до тех пор, пока они не поднимутся по иерархии. Wisher 29.12.10 в 10:20 |
||
|
Тайбер выглядел несколько смущенным, и из-за румяного света далекого пожарища я так и не смог определить - покраснел он или нет. Wisher 29.12.10 в 10:21 |
||
|
Он закашлялся. Wisher 29.12.10 в 10:21 |
||
|
"Моя сестра". Wisher 29.12.10 в 10:21 |
||
|
"Я вижу", - ответил я, начиная подозревать, что его намерение спасти гражданских было не полностью продиктовано буквальным следованием моих приказов. Wisher 29.12.10 в 10:24 |
||
|
У меня не было возможности это доказать и так как я нуждался в нем, чтоб добраться до своего полка целым, то я решил просто не думать об этом. Wisher 29.12.10 в 10:25 |
