Sandy Mitchell DEATH OR GLORY / Сэнди Митчелл Смерть или Слава: Глава 26

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава двадцать шестая. Конечно не все было так гладко после этого, нам еще предстояло прорваться через армию орков перед тем как будем в безопасности, но распространяющаяся новость о кончине их лидера начала подрывать их дух. Wisher 26.01.11 в 11:25 0
	В частности, они до сих пор оставались крепкими и свирепыми как и прежде, все же это были орки, но раскол их хрупкого альянса, который удерживал Корбул, вместе силой своей персоны (или что там еще есть у орочьего Варбосса) появился почти сразу (113). Wisher 26.01.11 в 11:28 0 Каждый из них в отдельности был так же крепок и свиреп, как и раньше, - они же всё-таки были орками. Но практически сразу начали обнаруживаться трещины в их хрупком альянсе, который Корбул умудрялся объединять силой своей личности (или чего-то, что у военного босса орков вместо неё). RumataEstor 28.03.11 в 09:23 0
	Несколько раз на последних этапах нашего путешествия мы думали что подступаем к линии фронта, только чтоб увидеть, что все стороны были орками, которые улаживали свои разногласия давно проверенным способом их рода, не обращая внимания на тот урон, который они наносили своими действиями для их общей цели. Wisher 26.01.11 в 11:30 0 Несколько раз ближе к концу нашего похода мы обнаруживали, что приближаемся к тому, что считали полем боя. Но выяснялось, что воевавшими были только орки, которые улаживали разногласия своим собственным освящённым веками способом, ни в малейшей степени не считаясь с вредом, который в результате они наносили их общей высшей цели. RumataEstor 28.03.11 в 10:50 0
	Не то, чтоб мы на это жаловались. Wisher 26.01.11 в 11:31 0
	С каждым убитым, перед нами оставалось меньше орков. Wisher 26.01.11 в 11:31 0 Чем больше они убивали друг друга, тем меньше их оставалось на нашем пути. RumataEstor 28.03.11 в 10:57 0
	Хорошо организованные группы, которые мы не могли обойти, мы пробивали единым ударом, чему в немалой степени помогали подсказки получаемые из Имперской командной сети, с которой мы на порядок лучше представляли что нас ждет впереди. Wisher 26.01.11 в 11:33 0 Через более организованные группы, которые мы не могли обойти, мы просто шли напролом. В немалой степени нам помогали тактические сводки, которые мы начали получать из Имперской командной сети. Они позволили гораздо лучше, чем это было ранее, представлять, что ожидает нас впереди. RumataEstor 28.03.11 в 11:11 0
	В процессе доступа в нее, Маркони наконец-то смог связаться с кем-то из Имперских сил, кто смог передать нас по цепочке командования с потрясающей скоростью, пока со слабым недоверием в голосе оператора вокса не информировал меня что со мной желает говорить некто Алкас, который, как выяснилось был дивизионным командиром Западного континента. Wisher 26.01.11 в 11:38 0
	"Это Каин", - сказал я, повышая свой голос над ревом двигателя Химеры и проявив достаточное количество, как я думал, комиссарского достоинства. Wisher 26.01.11 в 11:40 0
	"Чем могу вам помочь, генерал?" "Для начала было бы неплохо получить полный отчет", - сказал голос на той стороне с легким оттенком веселости. ashedow 26.01.11 в 11:51 1
	Никогда не общавшийся раньше с кем либо, столь высокого ранга, разве что случайно, я был приятно удивлен. ashedow 26.01.11 в 11:52 1
	"Но это может подождать. ashedow 26.01.11 в 11:53 1
	Вы можете подтвердить что Корбул мертв?" "По крайней мере он был таким, когда я его оставил", - сказал я, понимая что чем сдержаннее я буду сейчас, тем более правдоподобную я смогу сочинить историю, почему я удрал с поля боя и наткнулся на него. ashedow 26.01.11 в 11:57 1
	Голос на другом конце ненадолго стих, и я уловил достаточно, чтобы понять что он передает подтверждение кому то рядом. ashedow 26.01.11 в 11:59 1
	Когда он зазвучал снова, то казался ещё более приветливым чем раньше. ashedow 26.01.11 в 11:59 1
	"В докладе вашего сержанта говорится, что вы оставили защищенную позицию, чтобы противостоять ему лично." ashedow 26.01.11 в 12:00 1
	Молодец Тайбер: он должно быть решил что я удрал из Химеры потому что заметил их военачальника. ashedow 26.01.11 в 12:04 1
	Прямо сейчас я не мог придумать ничего лучше, потому оставалось только укрепить это впечатление. ashedow 26.01.11 в 12:06 1
	"Как только я его увидел, времени думать уже не оставалось", - сказал я достаточно правдиво. ashedow 26.01.11 в 12:07 1
	Я полагался на рефлексы, хотя более разумно было бы укрыться и ждать прибытия подкрепления." ashedow 26.01.11 в 12:09 1
	"Очень удачно, что вы не стали так делать", - сказал Алкас, кажется находясь под приятным впечатлением. ashedow 26.01.11 в 12:10 1
	"Я надеюсь услышать вашу историю во всех подробностях, когда смогу увидеть вас. ashedow 26.01.11 в 12:11 1
	Наши передовые подразделения могут связаться с вами в любое время." ashedow 26.01.11 в 12:12 1
	"Если зеленокожие будут достаточно любезны, чтобы убраться с дороги", - ответил я. ashedow 26.01.11 в 12:13 1
	Я взглянул на экран со свежими тактическими данными.. ashedow 26.01.11 в 12:18 1
	Первая волна имперских войск уже прошла перешеек, оборона орков была сметена ударами авиации и бронетехники. ashedow 26.01.11 в 12:19 1
	Они начали движение совсем недавно, и я был впечатлен, как быстро они прорвались (114). ashedow 26.01.11 в 12:21 0
	Когда я просмотрел последние расположения мои ладони начали знакомо и неприятно покалывать. ashedow 26.01.11 в 12:22 1
	"Кажется, слишком много их движется в нашем направлении." ashedow 26.01.11 в 12:23 1
	Не все они находились, конечно, на нашем маршруте, но казалось что все движутся именно в нашу сторону. ashedow 26.01.11 в 12:26 1
	"Уверен, что после всего того, что вы сделали, они не составят для вас серьёзной задачи," сказал Алкас радостно, и я вынужден был согласится, заставив свой голос звучать нейтрально. ashedow 26.01.11 в 12:28 1
	"Мы обдумаем ситуацию," сказал я, остро осознавая что любая другая реакция снизит доверие ко мне до опасной отметки, хотя вы можете представить, как я проклинал все внутри. ashedow 26.01.11 в 12:31 1
	Я поглядел на Пирса, который все ещё грелся от сознания нашего успешного налета на штаб Корбула, и, кажется, начал считать себя самым гениальным тактиком со времен Махария. ashedow 26.01.11 в 12:34 1	+2
	Молодой капитан серьёзно кивнул. ashedow 26.01.11 в 12:35 1
	"Конечно", - согласился он. ashedow 26.01.11 в 12:35 1
	План, который мы в конце концов придумали, не был гениальным, но в этих обстоятельствах сложно было рассчитывать на что то лучшее. ashedow 26.01.11 в 12:37 1
	Мы были далеко от береговой равнины, по которой мы могли бы быстро и надежно добраться до выступа, занятого нашими силами, которые продолжали расширять его, прибывая через перешеек. ashedow 26.01.11 в 13:47 1
	К счастью, мы уже прошли основную территорию, занятую пахотными полями и достигли относительно открытой вересковой пустоши, окаймлявшей побережье, по которой наш караван мог двигаться с разумной скоростью приняв защитное построение (и конечно я должен быть как можно ближе к его центру). ashedow 26.01.11 в 13:51 1
	Как только части отступающих орков столкнутся с нами, мы будем готовы проложить себе путь ударом бронированного кулака по по самому слабому их месту, какое только сможем найти. ashedow 26.01.11 в 13:55 1	+1
	Ауспекс проинформировал меня, что время действий приближается. ashedow 26.01.11 в 13:57 1
	Настоящая снежная буря символов контактов усеяла экран, и я выглянул из главного люка, чтобы уточнить визуально, с помощью ампливизора. ashedow 26.01.11 в 13:59 1
	И очень скоро перехотел это делать. ashedow 26.01.11 в 14:02 -2 И очень скоро пожалел, что это сделал. Wisher 26.01.11 в 17:50 0	+2
	Когда холодный прибрежный ветер, благоухающий солью и запахами водорослей стегнул по моему лицу, я поднял ампливизор, я рассмотрел на горизонте, после волны орочьего транспорта вторую волну пехоты, и все они мчались в нашу сторону с такой скоростью, с какой только могли. ashedow 26.01.11 в 14:06 1
	Да, передумывать было уже поздно, попытка сбежать от наступающего потока орков ни к чему бы не привела и в этой холмистой местности не было ничего, где можно было бы занять оборону. ashedow 26.01.11 в 14:08 0
	Скорость и мощь были теперь единственными нашими союзниками, а ещё надежда, что страх перед преследующими их силами перевесит желание остановится и убить нас. ashedow 26.01.11 в 14:10 1
	"Разорвать их строй", - приказал я, и наши танки начали стрелять под оптимальным углом, пробивая большие бреши в их рядах, в то время как наши стрелки с противопехотным вооружением старались стрельбой не дать разрозненным группам соединиться вновь. ashedow 26.01.11 в 14:13 1
	Вторая линия состояла из бегущих фигур, которые, в отличии от своих более удачливых товарищей, не смогли уцепится за транспорт. ashedow 26.01.11 в 15:01 1
	Мины наших минометов, довольно рискованно расположенных на машинах с открытым верхом, начали взрываться среди них,вызывая. как я и ожидал, исступленную стрельбу, а их разномастное сборище грузовиков и багги начало разгонятся, причем стрелки на них открыли стрельбу с обычным для их рода отсутствием меткости. ashedow 26.01.11 в 15:05 0
	"Рассеивайте их!" - требовал я, надеясь таким образом преодолеть орочий инстинкт групповых действий, как нам удалось несколькими неделями ранее, в пустыне. ashedow 26.01.11 в 15:07 1
	Если бы мы смогли это сделать то они бы просто продолжали бежать... Одно из захваченных нами багги взорвалось буквально в нескольких ярдах от стремительно мчащейся химеры, став жертвой удачного попадания, и я нырнул внутрь, когда обломки и его незадачливая команда забарабанила по броне вокруг меня. ashedow 26.01.11 в 15:12 1
	Я поторопился назад, к экрану ауспекса. ashedow 26.01.11 в 15:12 1

Следующая страница →