Sandy Mitchell DEATH OR GLORY / Сэнди Митчелл Смерть или Слава: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 17 alex28511 10.01.11 в 18:06 |
|
|
"Мы не можем быть уверенны куда они направляются", - сказал Тайбер, когда мы остановились из-за нашей первой поломки . alex28511 11.01.11 в 08:50 |
||
|
Мы были в небольшой впадине, ландшафт помогал избегать ветра, но если бы мы расположились лагерем здесь предыдущей ночью, как Колфакс первоначально задумывал, я дрожал бы, думая о шансах на спасение. alex28511 11.01.11 в 08:50 |
||
|
Конвой Орков, возможно, не скучал по нам, носкоро мы столкнемся по крайней мере с генеральным сражением . alex28511 11.01.11 в 08:56 Конвой орков вряд ли бы упустил нас и мы столкнулись бы с нашим финальным сражением. Wisher 12.01.11 в 12:39 |
||
|
'Верно', согласился я, хотя ни один из нас действительно верил этому, я решил держать наши страхи в тайне, как лучше всего. alex28511 11.01.11 в 08:56 "Верно", - согласился я, хотя ни один из нас действительно не верил этому, ну лучше всего было держать наши страхи в тайне. Wisher 12.01.11 в 12:42 |
||
|
Хотя не было другого очевидного пункта назначения, все таки это были зеленокожие, так что не понятно где они окажутся в конце концов. Wisher 12.01.11 в 13:53 |
||
|
К тому же, в окрестностях был лагерь орков, похожий на тот, который мы уничтожили своей случайной посадкой, что не было приятной мыслью. Однако она был незначительно лучше, чем идея, что припасы, в которых мы так отчаянно нуждаемся, сейчас исчезают в десятке глоток зеленокожих. Wisher 12.01.11 в 13:59 |
||
|
Я повернулся к Колфаксу, который слонялся в округе жуя рационный паек. Wisher 12.01.11 в 14:00 |
||
|
Император, храни меня, я начал думать, что ему на самом деле нравится эта еда. Wisher 12.01.11 в 14:01 |
||
|
"До сих пор нет никаких следов?" Wisher 12.01.11 в 14:02 |
||
|
"Но это и не удивительно". Wisher 12.01.11 в 14:03 |
||
|
Порывистый ветер дул уже несколько часов, неся с собой волны горячего, плотного воздуха (с еще большей порцией вездесущей пыли) и мне начало казаться, что я окружен многочисленными, дружелюбными животными. Wisher 12.01.11 в 14:07 |
||
|
"Помимо поднятой пыли, идет еще фронт воздуха". Wisher 12.01.11 в 14:08 |
||
|
"Ты имеешь ввиду песчаную бурю?" - спросил я и наш гид кивнул головой. Wisher 12.01.11 в 14:09 |
||
|
"Небольшая, которая закончится к рассвету". Wisher 12.01.11 в 14:09 |
||
|
Мы с Тайбером взглянули друг на друга, очевидно одинаковая мысль пришла нам в голову. Wisher 12.01.11 в 14:10 |
||
|
Орки или нет, но пока мы не нашли приют в складе с припасами, мы были в серьезной опасности. Wisher 12.01.11 в 14:11 |
||
|
Пациенты Ариотта скорее всего не пережили бы ночь и в нормальных условиях, да и было не понятно, сколько еще не потянут тяготы погоды. Wisher 12.01.11 в 14:12 |
||
|
Кроме того, нам нужно было как-то укрыть наш транспорт. Wisher 12.01.11 в 14:13 |
||
|
Хотя они и были достаточно крепкими, но с полными двигателями песка, они сломаются, я был уверен в этом, и даже Фелиция со своими ремесленниками вряд ли бы починили весь караван. Wisher 12.01.11 в 14:14 |
||
|
"Лучше всего двинуться", - заключил я, всосал остатки своей воды и потащился обратно к багги. Wisher 12.01.11 в 14:15 |
||
|
Тайбер кивнул. Wisher 12.01.11 в 14:15 |
||
|
"Лучше да", - согласился он. Wisher 12.01.11 в 14:16 |
||
|
Последние несколько часов, до того как мы достигли пункта назначения, были невыносимо напряженные, мои нервы натягивались с каждым пройденным километром. Отдаваясь зловещим эхом серых линий появляющихся на горизонте каждую секунду. Wisher 12.01.11 в 14:20 |
||
|
Колфакс периодически наблюдал их в свой ампливизор, выдавая на мои запросы невыносимо расплывчатые прогнозы типа "Это здания, все в порядке". Wisher 12.01.11 в 14:22 |
||
|
Так что это было шоком, когда мы наконец-то перевалили гребень и грузовик впереди нас остановился, наш гид встал чтоб указать на что-то на равнине ниже. Wisher 12.01.11 в 14:24 |
||
|
"Приехали", - сказал он, его голос был несколько приглушен воксом. Wisher 12.01.11 в 14:24 |
||
|
Юрген выровнялся с ведущим транспортом и я поднял свой собственный ампливизор. Wisher 12.01.11 в 14:25 |
||
|
"Похоже, что зеленые нашли его первыми". Wisher 12.01.11 в 14:26 |
||
|
"Не совсем", - ответил я. Wisher 12.01.11 в 14:26 |
||
|
Наш объект был достаточно прост, групка штампованных бараков, наполовину грубо спрятанная в песке (если конечно, не ветер позаботился об этом), защищенная с одной стороны крутым уступом и с другой сетчатым забором. Wisher 12.01.11 в 14:34 |
||
|
Маленькие завихрения пыли предательски выдавали орков, которые пропустили нас утром, они объезжали структуры на скорости и дистанции, которые выглядели опрометчиво опасными. Wisher 12.01.11 в 14:37 |
||
|
Расстояния и постоянный рокот наших двигателей скрадывали большую часть звуков, хотя случайные вспышки света из мчащихся аппаратов и заградительные сооружения подтверждали, что там идет битва. Wisher 12.01.11 в 14:39 |
||
|
"Кто-то обороняется". Wisher 12.01.11 в 14:39 |
||
|
"Есть идеи - кто?" - спросил Тайбер отрезая. Wisher 12.01.11 в 14:40 |
||
|
"Они могут просто ссориться из-за добычи". Wisher 12.01.11 в 14:40 |
||
|
"Все равно", - ответил я. Wisher 12.01.11 в 14:40 |
||
|
"Кто бы это не был - мы выступаем". Wisher 12.01.11 в 14:41 |
||
|
Я оглянулся на ветхий караван сзади меня. Wisher 12.01.11 в 14:41 |
||
|
"Выгружаем гражданских и пусть они найдут себе убежище, которое смогут. Wisher 12.01.11 в 14:41 |
||
|
Мы позже за ними вернемся". Wisher 12.01.11 в 14:42 |
||
|
Я надеюсь. Wisher 12.01.11 в 14:42 |
||
|
Даже если не вернемся, у них будет больше шансов выжить на своих двоих, чем прокатиться с нами в это осиное гнездо. Wisher 12.01.11 в 14:43 |
||
|
С этой мыслью я замер, обдумывая правильность своего приказа, но я действительно не видел другого выбора. Wisher 12.01.11 в 14:43 |
||
|
Поездка до другого склада даже не обсуждалась. Wisher 12.01.11 в 14:44 |
||
|
У нас не хватило бы топлива, даже если бы каким-то чудом песчаная буря не вывела бы из строя наш транспорт. Wisher 12.01.11 в 14:45 |
||
|
Нашим единственным шансом было выбить орков и наедятся, что кто-бы не защищал сооружения перед нами, будут на нашей стороне. Wisher 12.01.11 в 14:46 |
||
|
Игнорируя пугающее предчувствие, которое, похоже поселилось на дне моего желудка, я продолжал планировать нашу стратегию. Wisher 12.01.11 в 14:47 |
||
|
"Как только мы перевалим хребет, - сказал я. - ударим прямо в скопление противника. Wisher 12.01.11 в 14:51 |
||
|
Огонь по желанию." Wisher 12.01.11 в 14:51 |
