Sandy Mitchell DEATH OR GLORY / Сэнди Митчелл Смерть или Слава: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 24. alex28511 21.01.11 в 15:27 |
+1 |
|
Как и большая часть из нас, я прошел пешком много часов нашего прохода через гору и будучи достаточно закаленным участником кампании я мог спать где угодно в прерывистом сне, но я все еще чувствовал себя разбитым и утомленным, когда я вылез из химеры и пошел, чтобы присоединиться к ней. alex28511 21.01.11 в 15:27 Как и большая часть нашего отряда, я постарался урвать как можно больше часов прерывистого сна во время перехода под горой, благо был достаточно закаленным участником компании, чтобы сделать это почти где угодно, однако я все ещё чувствовал себя одеревеневшим и утомленным, когда вытащил себя из Химеры и пошел, чтобы присоединится к ней. ashedow 21.01.11 в 19:53 |
||
|
К некоторому моему удивлению она тоже спешилась, её заглушенный погрузчик спокойно стоял в нескольких шагах. ashedow 21.01.11 в 19:57 |
||
|
"Вот они," подтвердила она, когда я приблизился и, наклонив голову, начала что то искать на воротах. ashedow 21.01.11 в 19:59 |
||
|
Они были куда менее внушительными чем впускные решетки на верхнем конце туннеля, но выглядели достаточно высокими и широкими чтобы позволить пройти танкам и артиллерии, так что об этом я мог больше не беспокоится (96). ashedow 21.01.11 в 20:02 |
||
|
'Доберёмся, они открываются, и мы дома свободные. alex28511 21.01.11 в 20:26 "Добираемся, открываем и у нас все будет хорошо." ashedow 22.01.11 в 10:46 |
+1 | |
|
'О армии зеленокожих, стоящих между нами и безопасностью, конечно, но я старался не думать об этом. alex28511 21.01.11 в 20:29 Конечно, между нами и безопасностью ещё будет армия орков, но я старался об этом не думать. ashedow 22.01.11 в 10:47 |
||
|
'Хорошо', я сказал, ожидая ее к сусловарочному котлу на борту погрузчика, и просто разорвите наш путь, ясный с когтями обработки, но вместо этого, она подозвала своих ремесленников и начала настраивать небольшое медное блюдо на треноге. alex28511 21.01.11 в 20:38 "Хорошо", - сказал я, ожидая что она сейчас просто запрыгнет на борт своего погрузчика и расчистит нам путь, разрушив ворота когтями манипуляторов, но вместо этого она подозвала своих ремесленников и начала устанавливать небольшое медное блюдо на треноге. ashedow 22.01.11 в 10:53 |
+1 | |
|
Один из них (я никогда действительно не понимал, кто был Алдиман а кто Лидди), опрокинул немного грязного вонючего порошка в него и поджег кучу (это заставило его пахнуть намного хуже), в то время как другой вручил ей небольшой пузырек масла. alex28511 21.01.11 в 20:36 |
||
|
Фелиция сделала над ним знак зубчатого колеса, и начала касаться ворот кончиком своего механического хвоста, в местах, как мне показалось, совершенно случайных, но несомненно имевших какое то тайное значение для техножреца, и что то бормоча шепотом. ashedow 22.01.11 в 10:59 |
||
|
Спустя мгновение она взглянула на меня. ashedow 22.01.11 в 10:59 |
||
|
"Это потребует времени", - сказала она. ashedow 22.01.11 в 11:00 |
||
|
Подавив импульс просто отдать приказ на установку пары взрывных зарядов, я решил что наименьшее, что я мог сделать после подрыва её драгоценной дамбы, так это позволить её справиться с воротами своим собственным способом, а потому серьёзно кивнул и вернулся к своему командному транспорту. ashedow 22.01.11 в 11:16 |
||
|
"Склад припасов должен быть здесь", - сказал Пирс, указывая положение на карте-планшете. ashedow 22.01.11 в 11:19 |
||
|
Даже при самом большом увеличении отметка нашего местоположения сливалась с отметкой склада. ashedow 22.01.11 в 11:21 |
||
|
"Мы должны быть там через час или около того. ashedow 22.01.11 в 11:21 |
||
|
Возможно меньше, если будем хорошо двигаться." ashedow 22.01.11 в 11:22 |
||
|
"И если зеленокожие оставят нас в покое", - добавил я. ashedow 22.01.11 в 11:22 |
||
|
Молодой капитан кивнул. ashedow 22.01.11 в 11:23 |
||
|
"Возможно стоит выслать вперед разведчиков. ashedow 22.01.11 в 11:24 |
||
|
Если не будет вражеской активности то мы сможем сразу идти дальше. ashedow 22.01.11 в 11:25 |
||
|
А если их там полно, то мы можем затаиться тут и подумать над вариантами." ashedow 22.01.11 в 11:26 |
||
|
"При этом мы будем загнаны в угол, как крысы в сливной трубе." ashedow 22.01.11 в 11:27 |
||
|
Эта мысль мне немного не понравилась. ashedow 22.01.11 в 11:27 |
||
|
Пойманные в эту ловушку, мы будем убиты как только орки нас обнаружат. ashedow 22.01.11 в 11:28 |
||
|
Если придется вступать в бой, то наш единственный шанс был в том, чтобы развернуться в боевые порядки, что позволит полностью использовать нашу объединенную огневую мощь. ashedow 22.01.11 в 11:31 |
||
|
Пирс кивнул. ashedow 22.01.11 в 11:31 |
||
|
"Вы сделали ценное замечание, но во первых, если они не знают что мы здесь..." ashedow 22.01.11 в 11:33 |
||
|
"Я думаю, мы должны быть готовы тронутся как только откроем ворота. ashedow 22.01.11 в 11:34 |
||
|
Если там чисто, едем за припасами. ashedow 22.01.11 в 11:35 |
||
|
Если нет...". Я пожал плечами. ashedow 22.01.11 в 11:35 |
||
|
"Мы должны будем их бросить и двигаться дальше." ashedow 22.01.11 в 11:37 |
||
|
"Ну, кажется до сих пор это срабатывало", - признал Пирс. ashedow 22.01.11 в 11:37 |
||
|
В конце концов это не имело значения, пока Фелиция не закончит, и я боялся этого момента. ashedow 22.01.11 в 11:42 |
+1 | |
|
Пимерно через пол часа створки плавно скользнули назад, и наше трио Саламандр выбралось на выходной скат как крысы на край выгребной ямы. ashedow 22.01.11 в 11:44 |
||
|
Слабый желтый свет начал пробиваться в туннель когда они убрались с прохода и я начал испытывать ранее незнакомое чувство клаустрофобии. ashedow 22.01.11 в 11:45 |
||
|
С Юргеном, как всегда державшим свой лазган наготове, за моим плечом я поднялся по скату и заморгал, как только вышел на открытую площадку. ashedow 22.01.11 в 11:47 |
||
|
Так как мы не слышали стрельбы наших скаутов, то я предположил что здесь вполне безопасно, и это впечатление, спустя мгновение, было подтверждено их лидером. ashedow 22.01.11 в 11:49 |
||
|
"Эскорт один", - сказала моя комм-бусина решительно. ashedow 22.01.11 в 11:49 |
||
|
"Никаких вражеских контактов. ashedow 22.01.11 в 11:50 |
||
|
Курс на цель." ashedow 22.01.11 в 11:56 |
||
|
Я позволил Пирсу общаться с ними, слушая в пол уха их оживленные переговоры и наслаждаясь ощущением теплого и чистого воздуха. ashedow 22.01.11 в 12:00 |
||
|
На нижнем крае береговой равнины было ощутимо теплее, несомненно к хорошо скрытому отвращению Юргена, и после сырого тоннеля этот контраст бодрил. ashedow 22.01.11 в 12:01 |
||
|
"Выезжайте наружу", - приказал я, посторонившись, чтобы не мешать непрекращающемуся грохочущему потоку двигаться из недр горы, а так же для того, чтобы как следует осмотреться. ashedow 22.01.11 в 12:12 |
||
|
Мы вышли на крышу огромного здания, размером с небольшой собор, от которого шла дорога, странно похожая на ту, по которой мы приехали к водохранилищу, спускалась, срезая по краю горы, пока не достигало более широкого шоссе, ведущему к главному входу в здание, расположенному на несколько десятков метров ниже нас. ashedow 22.01.11 в 12:18 |
||
|
Оно в свою очередь ответвлялось от хорошо проложенного шоссе, бывшего, очевидно, в более счастливые времена главной транспортной артерией региона. ashedow 22.01.11 в 12:20 |
||
|
Поразмыслив несколько мгновений я смог опознать в нем один из главных сухопутных путей, которые сходились на полуострове и по которым шла основная торговля между континентами. ashedow 22.01.11 в 12:22 |
||
|
Вместо долин и горных пиков, которые окружали нас, когда мы спускались под землю, теперь ландшафт был представлен низкими холмами, которые постепенно сменялись береговой равниной. ashedow 22.01.11 в 12:25 |
||
|
Подняв ампливизор, который вручил мне мой помощник, я обнаружил что могу видеть даже сверкающую плоскость воды. ashedow 22.01.11 в 12:26 |
||
|
"Мы добрались до моря", - сказал я, едва веря этому. ashedow 22.01.11 в 12:26 |