Sandy Mitchell DEATH OR GLORY / Сэнди Митчелл Смерть или Слава: Глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ. ashedow 19.01.11 в 06:58 |
|
|
Обширная, размером с большой плац, она была целиком вымощена плитками размером с мой ноготь, которые складывались в мозаику с изображениями, посвященными культу Бога-Машины. ashedow 19.01.11 в 07:01 |
||
|
Я ожидал что столь деликатная поверхность будет раздавлена в пыль гусеницами наших боевых машин, но на них не осталось и царапины. ashedow 19.01.11 в 07:06 |
||
|
"Расположите тяжелую технику так, чтобы накрыть дорогу," приказал я Сатин, которую я назначил командовать бронеподразделением. ashedow 19.01.11 в 07:08 |
||
|
Она кивнула. ashedow 19.01.11 в 07:11 |
||
|
"Уже." ashedow 19.01.11 в 07:12 |
||
|
Она указала на Лисице, чья башня с лазерной пушкой смотрела через долину на узкую рокритовую полосу дороги, взбирающуюся по противоположному от Лемана Русса склону. ashedow 19.01.11 в 07:26 |
||
|
"Еще мы поставим Василиски, чтобы держать под обстрелом вход в долину, на случай если орки подойдут раньше, чем мы будем готовы уйти." ashedow 19.01.11 в 07:28 |
||
|
"Отличная мысль", - похвалил я её. ashedow 19.01.11 в 07:28 |
||
|
Самоходную артиллерию лучше использовать так, чтобы получить максимальный результат от её дальности огня. ashedow 19.01.11 в 07:30 |
||
|
Несколько артиллерийских снарядов должны остановить любое продвижение орков через узкое горло прохода, подумал я. ashedow 19.01.11 в 07:31 |
||
|
"Досадно, что мы не можем разрушить дамбу", - прокомментировала Сатин, огорченно глядя на дорогу, которая проходила узкой расщелине. глубиной около двухсот метров. ashedow 19.01.11 в 07:36 |
||
|
"Это не дало бы им следовать за нами." ashedow 19.01.11 в 07:37 |
||
|
"Было бы неплохо", - согласился я, но у нас во всем конвое не набралось бы столько взрывчатки, чтобы сделать вмятину в огромной рокритовой стене. ashedow 19.01.11 в 07:38 |
||
|
"Можно попробовать минировать дорогу." ashedow 19.01.11 в 07:39 |
||
|
"Я поручу кому нибудь", - согласилась Сатин, отворачиваясь. ashedow 19.01.11 в 07:43 |
||
|
Ну, это даст нам какую-то защиту. ashedow 19.01.11 в 07:45 |
||
|
Самое время узнать права ли была Фелиция, и находится ли наш путь к спасению на несколько метров ниже поверхности этого огромного скопления воды, или я завел нас всех в смертельный тупик. ashedow 19.01.11 в 07:50 |
||
|
Я начал пробиваться через толпу солдат и ополченцев, перекидываясь фразами или шутками со случайными встречными, произнося поднимающие моральный дух банальности и внимательно высматривая знакомую белую одежду. ashedow 19.01.11 в 07:53 |
||
|
Техножрец ждала меня у входа в святыню, который представал перед нами, покрытый скульптурной резьбой, которая, казалось, хранила чистоту линий и форм, в лучших эстетических традициях Механикус. ashedow 19.01.11 в 07:56 |
||
|
Юрген был рядом с нею с лазганом в руках, и, должен признаться, я был рад его видеть. ashedow 19.01.11 в 07:57 |
||
|
Фелиция ясно дала понять что святыня контроля располагалась на освященной земле, по которой, как предполагалось, могли ходить только техножрецы, и сопровождать её в святыню было редкой привилегией для всякого, не входящего в Адептус Механикус. ashedow 19.01.11 в 08:00 |
||
|
(По правде говоря, я бы с удовольствием предоставил ей разбираться внутри самостоятельно, но она справедливо указала что ситуация может потребовать совместных решений, а наиболее эффективно я мог это сделать, только находясь все время возле неё.) ashedow 19.01.11 в 08:02 |
||
|
Её ремесленники толпились рядом, с выражением зависти на лицах, без сомнения надеясь что их присутствие может потребоваться в этом храме технологических чудес. ashedow 19.01.11 в 08:04 |
||
|
"Готовы?" - спросила она, глядя в мою сторону и я кивнул, задаваясь вопросом, насколько это правда. ashedow 19.01.11 в 08:12 |
||
|
"Хорошо. ashedow 19.01.11 в 08:13 |
||
|
Тогда мы можем продолжить." ashedow 19.01.11 в 08:14 |
||
|
В этот момент я понял, что она была куда более возбуждена чем обычно, насколько я знаю, и это, почему то повысило мою уверенность. ashedow 19.01.11 в 08:16 |
+1 | |
|
Разрешив Юргену занять свое место за моим плечом, и отличительный запах позволил мне в это м удостоверится не поворачивая головы, я проследовал к массивной бронзовой двери, запечатывающей вход в святилище. ashedow 19.01.11 в 08:19 |
||
|
Фелиция присоединилась к нам, двигаясь чуть впереди. Это выглядело как приличная экскурсия на священную землю. ashedow 19.01.11 в 08:21 |
||
|
"Это странно." ashedow 19.01.11 в 08:21 |
||
|
Хотя в её голосе было скорее замешательство чем тревога, тем не менее я ослабил свое оружие в кобуре и ножнах. ashedow 19.01.11 в 08:22 |
||
|
Если дела пойдут жарко, я их использую, а спорить о теологических вопросах буду позже. ashedow 19.01.11 в 08:30 |
||
|
"Что там?" - спросил я. заметив углом глаза, что следовавший за мной Юрген снял лазган с предохранителя. ashedow 19.01.11 в 08:31 |
||
|
Двери вырисовывались перед нами, изготовленные из толстых бронзовых плит в рельефным символом зубчатого колеса Адептус, высотой в четыре человеческих роста. ashedow 19.01.11 в 08:33 |
||
|
Одна створка была немного приоткрыта, проем был достаточно широким чтобы пропустить нашу небольшую группу и Фелиция указала на него, нахмурившись в замешательстве. ashedow 19.01.11 в 08:36 |
||
|
"Они должны быть заперты. ashedow 19.01.11 в 08:36 |
||
|
Только посвященный техножрец должен быть в состоянии открыть их." ashedow 19.01.11 в 08:37 |
||
|
"Возможно персонал оставил их так при эвакуации?" предположил Юрген. ashedow 19.01.11 в 08:38 |
||
|
Фелиция покачала головой. ashedow 19.01.11 в 08:38 |
||
|
"В этом и дело. ashedow 19.01.11 в 08:40 |
||
|
Они все ещё должны быть здесь, выполняя ритуалы управления. ashedow 19.01.11 в 08:41 |
||
|
Это священное место, и они бы не оставили его просто так." ashedow 19.01.11 в 08:41 |
||
|
"Тогда почему никто не вышел, чтобы встретить нас?" спросил я. ashedow 19.01.11 в 08:42 |
||
|
Я показал назад, на множество солдат, беженцев и сборище разномастного транспорта. ashedow 19.01.11 в 08:43 |
||
|
"Они должны были заметить наше прибытие." ashedow 19.01.11 в 08:44 |
||
|
"Возможно зеленокожие прибыли сюда первыми," заметил Юрген, внимательно осматриваясь в поисках цели. ashedow 19.01.11 в 08:45 |
||
|
Я покачал головой. ashedow 19.01.11 в 08:45 |
||
|
"Посмотри на это место. ashedow 19.01.11 в 08:45 |
||
|
Оно не повреждено. ashedow 19.01.11 в 08:46 |
