Sandy Mitchell DEATH OR GLORY / Сэнди Митчелл Смерть или Слава: Глава 4

Но как обернулось, события следующих нескольких месяцев, которые привлекли внимание к моей персоне со стороны командования Комиссариата, заставляя их приглядывать за моей карьерой, в конечном итоге привели меня в штаб-квартиру полка, что чаще ставило мою жизнь в опасность, чем я мог задумываться, однако я забегаю вперед.

Wisher 15.12.10 в 10:16

- Три недели, не так уж и плохо. Мой добровольный помощник нагнулся над экраном и в очередной раз обдал меня запахом изо рта.

Wisher 15.12.10 в 10:18

В тот момент я подумал, что столкнуться с зеленокожими не было уж такой плохой идеей, но к счастью здравый смысл и врожденный инстинкт самосохранения объединившись подавили этот импульс и я кивнул.

Wisher 15.12.10 в 10:22

Провести три недели в ограниченном пространстве с Юргеном, не обещали стать самым приятным воспоминанием в моей жизни, но это было лучше, чем другие варианты.

Wisher 15.12.10 в 10:25

(Насколько это было лучше других вариантов я пока что не имел понятия, однако чувство блаженного неведения вскоре было рассеяно).

Wisher 15.12.10 в 10:27

Оглядываясь назад, затяжное падение на Перлию было почти расслабляющим, хотя, надо признаться, в то время я так не думал.

Wisher 15.12.10 в 10:29

Достаточно сказать, что быть запертым в тесном помещении, едва ли превосходящим размерами грузовой отсек, с Юргеном было испытанием для терпения и предчувствие, что каждый проходящий день ведет нас к ужасному и кровавому конфликту вряд ли помогали мне поднять настроение.

Wisher 15.12.10 в 10:36

Единственным светлым пятном было то, что припасов, обнаруженных в шкафчиках, было гораздо больше чем нужно двоим, так что не было необходимости экономить рационы.

Wisher 15.12.10 в 10:39

Так что я даже немного набрал вес, несмотря на отсутствие разнообразия диеты.

Wisher 15.12.10 в 10:40

Мой помощник не был искрометным собеседником, и большинство времени в полете я потратил практикуясь со своим цепным мечом, часами отрабатывая уколы и атакующие связки.

Wisher 15.12.10 в 10:47

Я всегда был достаточно компетентен с оружием, но такая длительная тренировка, как я удовлетворенно отметил, подняла уровень моего мастерства на беспрецедентные высоты.

Wisher 15.12.10 в 10:49

Честно говоря, я возблагодарил тренировки раньше, чем предполагал (25).

Wisher 15.12.10 в 10:52

В результате у меня осталось крайне мало времени на размышления о том, что нас ожидает когда мы долетим, или на мрачные предчувствия, которые я бы, без сомнения, испытывал, что тоже не плохо.

Wisher 15.12.10 в 10:59

Преимущество этой практики было в том, что Юрген ретировался в кабину, пока я выполнял эти упражнения, так как оставалось крайне мало места для тех, кто хотел сохранить свои конечности в целости. И я думаю, что мне не нужно было знать как он там мог развлекать себя, в отсутствии своей порно коллекции.

Wisher 15.12.10 в 11:08

В целом я успокоился в привычной рутине проходящего дня, неизменный свет люминаторов в нашем хрупком убежище и пестрое звездное небо снаружи производили усыпляющий эффект, так что однажды утром, когда зазвенел когитатор и в своей привычной монотонной манере сообщил, что мы вышли на орбиту, я был совершенно ошарашен.

Wisher 15.12.10 в 11:13

- Активировать маяк, сэр? - спросил Юрген, освобождая мне проход к единственному креслу пилота в крошечной кабине.

Wisher 15.12.10 в 11:15

Я покачал головой.

Wisher 15.12.10 в 11:15

- Несколько неразумно на этом этапе.

Wisher 15.12.10 в 11:15

Я указал на россыпь контактов на экране ауспекса.

Wisher 15.12.10 в 11:17

"Мы понятия не имеем, кто из них может быть враждебен".

Wisher 15.12.10 в 11:18

Без сомнений более сложные датчики были бы способны сказать нам, и спасти нас от чрезмерного количества дальнейших проблем, но именно тогда, угроза никуда не ушла.

Wisher 15.12.10 в 11:28

Вместо этого я активировал вокс-передатчик.

Wisher 15.12.10 в 11:29

- Давай поймем что происходит, прежде чем выходить на связь.

Wisher 15.12.10 в 11:30

Сейчас моя осторожность была оправдана.

Wisher 15.12.10 в 11:30

Как только край планеты начал медленно проплывать вдоль поля нашего зрения, я развернул связь, стараясь прослушать столько вокс передач, сколько мог поймать.

Wisher 15.12.10 в 11:33

Большинство было зашифровано, и ничем не могло нам помочь, но я услышал фрагменты, похожие на флотские приказы, и грубый, гортанный оркский, что было одинаково непонятно.

Wisher 15.12.10 в 11:37

Наконец я смог поймать что-то звучащее как переговоры диспетчерской космодрома и смог вклиниться туда используя свой комиссарский код обхода.

Wisher 15.12.10 в 11:40

- Это комиссар Кайфас Каин на борту спасательной капсулы с "Длани мщения" - передал я.

Wisher 15.12.10 в 11:42

- Запрашиваю ответ или инструкции по посадке.

Wisher 15.12.10 в 11:43

По правде говоря я был без понятия как сажать эту штуковину, но кажется бортовой когитатор вполне мог сделать это, как и все остальное, за что он отвечал, после нашего попадания на борт.

Wisher 15.12.10 в 11:45

После некоторой паузы, во время которой, я клянусь, я мог слышать бормотание на фоне, ответил рубленный женский голос.

Wisher 15.12.10 в 11:48

- Неизвестный контакт, повторите.

Wisher 15.12.10 в 11:48

С ясным чувством унижения я повторил, впитывая зрелище вида планеты, которая уже почти загородила весь обзор.

Wisher 15.12.10 в 11:52

Тонкий слой высоких облаков дрейфовали в верхних слоях, рассеивая солнечные блики от бирюзовой воды океана, в то же время пышные зеленый и насыщенный коричневый цвета отмечали лежащие внизу континенты.

Wisher 15.12.10 в 11:56

После трех недель в окружении тускло серых стен и вдыхая рециркулированный метеоризм Юргена, это зрелище было невыносимо прекрасным.

Wisher 15.12.10 в 11:58

Ответивший голос был слегка озадаченным.

Wisher 15.12.10 в 12:01

- "Длань мщения" приземлилась три дня назад.

Wisher 15.12.10 в 12:02

После этих слов мое настроение поднялось настолько высоко, что я считал это невозможным.

Wisher 15.12.10 в 12:04

- Все выжившие в битве уже должны были быть учтены.

Wisher 15.12.10 в 12:04

- Мы были заняты, - сказал я, с похвальной сдержанностью.

Wisher 15.12.10 в 12:07

- 12 артиллерийский полк выжил?
- Вы серьезно ждете ответа на этот вопрос?

Wisher 15.12.10 в 12:09

Голос отозвался с легким подозрением.

Wisher 15.12.10 в 12:09

- Вы можете подтвердить свою личность?
- Зубы Императора! - процедил я.

Wisher 15.12.10 в 12:11

- Я использую комиссарский вокс код, ради варпа! Какого еще подтверждения вы хотите?!
- Этот код закреплен за комиссаром, убитым в ходе боевых действий.

Wisher 15.12.10 в 12:14

Я вздохнул, с трудом удерживая свое самообладание.

Wisher 15.12.10 в 12:14

- То есть вы думаете, что я могу быть орком? - спросил я скептически.

Wisher 15.12.10 в 12:15

- Вы спрашивали о расположении Имперской военной единицы. - прогудел в ответ космодром.

Wisher 15.12.10 в 12:16

- Я всего лишь хотел узнать живы ли мои друзья! - парировал я.

Wisher 15.12.10 в 12:17

Да, это было давление, но по моему опыту, немного эмоционального шантажа никогда не повредят, когда ты хочешь получить ответ на интересующий тебя вопрос от женщины.

Wisher 15.12.10 в 12:20

Однако, это мог быть всего лишь сервитор, учитывая все хорошее, что происходило со мной.

Wisher 15.12.10 в 12:21