Sandy Mitchell DEATH OR GLORY / Сэнди Митчелл Смерть или Слава: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Если вы действительно комиссар, то вам лучше знать, вместо того чтоб обсуждать это по открытому каналу", - огрызнулись в ответ. Wisher 15.12.10 в 12:23 |
+2 |
|
"Что вы имеете ввиду под "Если?!", - ответил я возмутившись. Wisher 15.12.10 в 12:24 |
||
|
- Дайте ремонтный шатл сюда и я вскоре покажу вам кто я! Wisher 15.12.10 в 12:40 |
||
|
- Наведитесь на луч локатора космопорта и запустите систему автоматической посадки. Wisher 15.12.10 в 12:41 |
||
|
- Мы подготовим комитет встречи. Wisher 15.12.10 в 12:42 |
||
|
- Что вы имеете ввиду "слишком опасно"? - спросил я, чувствуя как начало покалывать ладони. Wisher 15.12.10 в 12:42 |
||
|
Но вокс линия уже была отключена. Wisher 15.12.10 в 12:43 |
||
|
После нескольких изобретательных ругательств, которые вряд ли могли помочь мне сбросить пар, я начал рыться в когитаторе в поисках необходимых ритуалов. Wisher 15.12.10 в 12:45 После пары изобретательных ругательств, которые ничем не могли помочь, но немного охладили мои эмоции, я начал разыскивать необходимые ритуалы в системах когитатора. _Nelson 01.03.11 в 07:03 |
||
|
Задолго до того, как я смог выполнить задачу, я получил ответ на свой вопрос, серия тяжелых ударов пробарабанила по обшивке корабля, завыли сирены, и слишком знакомый звук уходящего воздуха начал свистеть от крыши нашего маленького суденышка. Wisher 15.12.10 в 12:49 |
||
|
Заметки редактора: Wisher 15.12.10 в 12:50 |
+1 | |
|
Как и раньше, Каллис дает нам похвально краткий анализ сложившихся обстоятельств, и показывает историю Каина в более широком понимании, что возможно поможет понять какие-то вещи его неприкрашенного повествования. Wisher 15.12.10 в 12:56 |
+2 | |
|
Взято из "Зелёные Кожи И Чёрные Сердца: Нашествие Орков на Перлию" за авторством Хисмеона Каллиса 927.М41 Wisher 15.12.10 в 12:58 |
||
|
Хотя это, бесспорно, самый большой тактический сюрприз для космических войн, который не был повторен (27), в Битве за Хало (28) было установлено неоспоримое преимущество орков на этом театре военных действий, за которое они цеплялись с мрачным упорством до конца конфликта. Wisher 15.12.10 в 13:01 |
||
|
Действительно, даже сейчас изолированные очаги зеленокожего пиратства, которые остались в системе Перлии, перехватывают случайные грузовые транспорты, выжидая время для нового нападения. Wisher 15.12.10 в 13:04 |
||
|
Невзирая на то, что орки уничтожили пять кораблей (29) спешащих на помощь и проиграли битву, засада все таки преуспела в главной цели. Wisher 16.12.10 в 13:49 |
||
|
Предупрежденные астропатическими сообщениями, последующие конвои были вынуждены покидать варп гораздо раньше, из-за боязни разделить печальную судьбу, убегая сквозь строй атакующих на протяжении двух или более недель, когда обычно это заканчивалось за пару дней. Wisher 15.12.10 в 13:14 |
||
|
В результате истощения поступления так необходимых запасов и персонала, не говоря уже о моральном духе торговых экипажей, поставленных в такие ужасные условия, это практически похоронило боевые возможности уже высадившихся на планете гвардейцев и чудовищно давило на оставшиеся Силы Планетарной Обороны. Wisher 15.12.10 в 13:21 |
||
|
Тем не менее, милостью Императора они держались и каждая капля помощи, просочившаяся через зеленокожую блокаду приближала нас на шажок к победе. Wisher 15.12.10 в 13:22 |
||
|
К тому времени зеленокожие так же получили полное преимущество в воздухе над территориями, которые они смогли оккупировать, пилоты применяли тактику рейдов "ударь и беги" против кораблей со снабжением на орбите, используя захваченные взлетные полосы. Wisher 15.12.10 в 13:25 |
||
|
Против них сражались корабли Имперского флота, которые создали неприступное укрепление над стратегически жизненно-важным космопортом на западном континенте, а так же собственные истребители, которые занимались этими мародерами везде, где только они появлялись. Wisher 15.12.10 в 13:28 |
||
|
К сожалению, не каждого удавалось перехватить до того, как он наносил повреждения, и один такой авантюрный налетчик был гораздо ближе, чем она думал, к тому, чтоб изменить весь ход войны. Wisher 15.12.10 в 13:31 |
+1 | |
|
(19) Спасательные капсулы по своей природе подвержены чудовищным ускорениям, и обычно остальное делается пассажирами вручную, после того как они придут в себя. Из его следующих замечание можно сделать вывод, что Каин вскоре нашел как активировать эту систему, хотя он не упоминает об этом конкретно. Wisher 11.03.11 в 10:05 |
||
|
(20) Разновидность животного, найденного в верхней атмосфере мира Блисе. Их метаболизм водорода позволяет им оставаться в воздухе, где он пасется за счет неисчислимого количества семян растений находящихся в воздухе от толстого покроя растительности в пределах экваториальных гор. Туземцы одомашнили несколько видов тысячелетия назад, запрягая в них гондолы и используя этих огромных, спокойных существ как живые дирижабли. Wisher 11.03.11 в 10:10 |
||
|
(21) По всей вероятности, ни у кого из вражеских кораблей не было оружия, способного поймать такую маленькую цель, орочья артиллерия не славилась точностью, и их пилотам истребителям было намного интереснее атаковать космические корабли или своих коллег из Имперских эскадронов, которым удавалось выкарабкаться из кораблей, до того как их подбивали. Wisher 11.03.11 в 10:14 |
||
|
(22) Популярная голодрама в 930-ых, о эскадроне летчиков истребителей в Готической войне. Wisher 11.03.11 в 06:55 |
||
|
(23) Таранный корабль класса "Звирюга", упомянутый ранее был построен ("предназначен" слишком чужеродный термин для орочьего мышления) именно для этой формы атаки. Wisher 11.03.11 в 10:02 |
||
|
(24) Орочий корабль класса Губитель "Арденуф", согласно отчету вышеуказанной комиссии. Имя, в орочих терминах, наиболее близкое по значению к "готовый к битве". Wisher 11.03.11 в 09:59 |
||
|
(25) Каин, и я могу подтвердить это исходя из своего собственного знакомства с ним, был исключительным фехтовальщиком, огромный вклад в искусство был внесен боевым опытом, которые не возможно было воссоздать на тренировках, но не смотря на выражения, которые он здесь приводит, он был очень прилежен в этом вопросе. Wisher 11.03.11 в 09:56 |
||
|
(26) Естественно, большинство передач Имперской Гвардии на поверхности слишком слабы, для относительно бесхитростного оборудования на борту капсулы, что мало оставило Каину для связи, кроме переговоров между кораблями на орбите и несколькими выжившими платформами орбитальной защиты. Wisher 11.03.11 в 09:52 |
||
|
(27) Возможно потому, что у Корбула закончились чуднабайцы. Wisher 11.03.11 в 09:48 |
||
|
(28) Общий термин для облака останков комет, отмечающих формальные границы звездных систем. Wisher 11.03.11 в 09:47 |
||
|
(29) Три грузовых судна и два эскортирующих корабля класса Меч. Wisher 11.03.11 в 09:46 |
