Sandy Mitchell DEATH OR GLORY / Сэнди Митчелл Смерть или Слава: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Что здесь происходит?" - спросил я , подходя к этой живой сценке со всеми остатками властности, которыми смогла наделить меня схола. ashedow 07.01.11 в 18:49 |
+1 |
|
Ополченцы расступились, пропуская меня. Они наблюдали за происходящим с видимым интересом, хотя, к моему облегчению, не выказывали желания принять чью-то строну. ashedow 07.01.11 в 18:50 |
||
|
Это несколько упрощало ситуацию. ashedow 07.01.11 в 18:51 |
||
|
Ремесленники Фелиции тоже наблюдали за сценкой, собравшись в задних дверях грузовика, как бы собираясь продавать пакетики с орешками. ashedow 07.01.11 в 18:53 |
||
|
Сама техножрец была все ещё поглощена внутренностями поврежденного вокс-коммуникатора, и только приветственно взглянула на меня, прежде чем вернуться к работе, счастливо напевая что то себе под нос. ashedow 07.01.11 в 18:55 |
||
|
в тот момент я определил мелодию как "След на земле от разбившегося еретика." ashedow 07.01.11 в 18:57 После пары нот я определил мелодию как "Гусеницы Лэнд Рэйдера Раздавят Еретиков". (64) Shihad 30.01.11 в 10:14 |
+1 | |
|
Гренбоу обернулся ко мне с явным облегчением. ashedow 07.01.11 в 18:58 |
||
|
"Демара разлила часть порции воды Темворкса" ashedow 07.01.11 в 18:59 |
+1 | |
|
"Это было нечаянно", - сказала девушка. ashedow 07.01.11 в 18:59 "Я нечаянно! (Я не нарочно!) Shihad 30.01.11 в 10:17 |
||
|
"Эта дура не смотрела куда шла!" ashedow 07.01.11 в 19:02 |
||
|
"Ты толкнула меня под руку специально, и ты это прекрасно знаешь, змея ползучая!" Гренбоу попытался остановить его и Темворкс ткнул его в живот стволом лазгана. ashedow 07.01.11 в 19:08 |
||
|
Гренбоу увернулся, позволяя броне принять основной удар, перехватил оружие и стремительно рванул его вверх, собираясь ударить упорного ополченца в лицо его собственным оружием. ashedow 07.01.11 в 19:09 |
||
|
Темворкс качнулся назад, и Демара рванулась вперед, поднимая нож для удара. ashedow 07.01.11 в 19:10 |
||
|
"Достаточно!" - я одним быстрым движением выхватил лазерный пистолет и всадил болт в песок между ними. Противоборствующие стороны замерли. ashedow 07.01.11 в 19:12 |
||
|
"Юрген, забери у них оружие." ashedow 07.01.11 в 19:13 |
||
|
Мой помощник выдернул лазган из рук Темворкса и закинул его на ремне за плечи. ashedow 07.01.11 в 20:05 |
||
|
Демара отступила назад, когда он собрался взять её нож. ashedow 07.01.11 в 20:06 |
||
|
"Это моё" заявила она. ashedow 07.01.11 в 20:06 "Это мое", - запротестовала она. Wisher 12.01.11 в 09:37 |
||
|
"Я сама отобрала это у зеленых." ashedow 07.01.11 в 20:07 |
||
|
"Тогда спрячьте его до того момента, пока вы не получите шанс использовать его на одном из них", - уступил я. ashedow 07.01.11 в 20:08 |
||
|
Я не сомневался что Юрген сможет достаточно легко забрать у неё нож, если она вздумает им размахивать, потому счел данную уступку незначительной. ashedow 07.01.11 в 20:09 |
||
|
Однако это позволяло несколько снизить накал ситуации, если конечно она была достаточно умна, чтобы понять это. ashedow 07.01.11 в 20:10 |
||
|
К счастью она такой и оказалась, убрав нож в ножны без дальнейших заявлений. ashedow 07.01.11 в 20:11 |
||
|
"Хорошо." ashedow 07.01.11 в 20:12 |
||
|
Я убрал свое оружие. ashedow 07.01.11 в 20:12 |
||
|
"Что тут произошло?" ashedow 07.01.11 в 20:14 |
||
|
"Гренбоу." ashedow 07.01.11 в 20:14 |
||
|
"Мы только что закончили раздавать штатским их порции", - сказал Гренбоу решительно. ashedow 07.01.11 в 20:17 |
||
|
"Я распорядился обслужить и нас." ashedow 07.01.11 в 20:19 |
||
|
"Спустя столько времени", - пробормотал один из новобранцев позади меня, и я развернулся, заставляя его умолкнуть взглядом. ashedow 07.01.11 в 20:20 |
||
|
Гренбоу уставился на человека почти таким же пугающим взглядом. ashedow 07.01.11 в 20:21 |
||
|
"Поздравляю", - сказал он. ashedow 07.01.11 в 20:21 |
||
|
"Вы только что вызвались добровольцем на двойной наряд в караул." ashedow 07.01.11 в 20:22 |
||
|
Я одобрительно кивнул. ashedow 07.01.11 в 20:23 |
||
|
Похоже, назначив его командиром группы Тайбер сделал удачный выбор. ashedow 07.01.11 в 20:24 |
||
|
Закончив с помехой он вернулся к основному вопросу. ashedow 07.01.11 в 20:26 |
||
|
"Эти двое стояли рядом в очереди. ashedow 07.01.11 в 20:27 |
||
|
Демара толкнула под руку Темворкса когда поворачивалась, тем самым разлив часть его воды." ashedow 07.01.11 в 20:27 |
||
|
"И сколько разлилось?" - спросил я. ashedow 07.01.11 в 20:29 |
||
|
Гренбоу пожал плечами. ashedow 07.01.11 в 20:30 |
||
|
"Примерно половина чашки." ashedow 07.01.11 в 20:30 |
||
|
"Это ложь!" - выкрикнул Темворкс. ashedow 07.01.11 в 20:31 |
||
|
"Я разлил все!" ashedow 07.01.11 в 20:33 |
||
|
"Если вы пролили так много, то это ваша собственная глупая ошибка!" ashedow 07.01.11 в 20:35 |
||
|
Я снова заставил их замолчать. ashedow 07.01.11 в 20:36 |
||
|
"На случай, если вы забыли, то вы добровольно вступили на службу в охрану этого конвоя. В частности, это означает что вы находитесь под военной юрисдикцией. ashedow 07.01.11 в 20:38 |
||
|
Включая и дисциплину". ashedow 07.01.11 в 20:38 |
||
|
"Ой, как я боюсь", - саркастически отпарировала девушка. ashedow 07.01.11 в 20:39 |
||
|
"и что вы сможете сделать со мной такого, чего не сделают орки?" ashedow 07.01.11 в 20:39 |
||
|
Я обернулся к Темворксу. ashedow 07.01.11 в 20:40 |
