Sandy Mitchell DEATH OR GLORY / Сэнди Митчелл Смерть или Слава: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда мы в первый раз увидели подразделение Громов над головами у всех вырвался приветственный крик, ощущение, что мы почти приехали домой охватило конвой по всей длине, и это поддерживало наше настроение даже больше чем перспектива победы. ashedow 23.01.11 в 09:22 |
|
|
Конечно, никто не считал наш успех само собой разумеющимся, и меньше всех я, но во всех нас росло понимание, что тот бой, в который мы собирались вступить, будет последним и самым решающим нашим столкновением нашего длинного похода. ashedow 23.01.11 в 09:33 |
||
|
И в этом мы были полностью правы, хотя никто и не мог предсказать, каким именно способом это осуществится. ashedow 23.01.11 в 09:34 |
||
|
Несмотря на все задержки, мы были полностью готовы около полудня. Наше построение возглавляло бронированное острие, мотопехота и разномастный орочьий хлам с вопящим ополчением удерживали фланги и тыл, формируя максимально возможную защиту вокруг Кэти и транспортов с гражданскими, фургонов с припасами и прочей не боевой техники. ashedow 23.01.11 в 09:40 |
||
|
После некоторых размышлений я покинул командную Химеру, предоставив Пирсу руководить атакой на главные укрепления, и перебрался к Тайберу и остаткам команды Браво, в их транспорте стандартного образца. ashedow 23.01.11 в 09:43 |
||
|
Склад должен быть легко защищен, решил я, поэтому решил возглавить набег на него лично. ashedow 23.01.11 в 09:43 |
||
|
"Вам не нужна моя поддержка", - сказал я молодому капитану, который раздулся от гордости при этом моем выражении уверенности в нем (сказать по правде, для СПО он был хорошим командиром). ashedow 23.01.11 в 09:45 |
||
|
"Вы занимались этим и до моего прибытия, а налет на склад может быть полезен в смысле разведки." ashedow 23.01.11 в 09:47 |
||
|
Пирс кивнул. ashedow 23.01.11 в 09:47 |
||
|
"Тогда это - именно то место, где вам нужно быть", - согласился он с почти неприличной поспешностью, явно смакуя перспективу заполучить всю славу. ashedow 23.01.11 в 09:50 |
||
|
По мне, так пусть забирает. ashedow 23.01.11 в 09:50 |
||
|
Мне же нужно было тихое второстепенное дело, которое позволило бы мне в любом случае сохранить голову. ashedow 23.01.11 в 09:51 |
||
|
Я начал нашу поездку выставив голову из люка, наслаждаясь свежим воздухом, тем более что Юрген, как обычно, ехал с нами, а когда мы приблизились к цели, спустился вниз, чтобы закончить подготовку с Тайбером. ashedow 23.01.11 в 09:53 |
||
|
Остальная часть нашей диверсионной группы сгруппировалась вокруг нас: орочий грузовик, почти пустой, если не считать водителя и расчета тяжелого орудия (я совершенно не удивился, обнаружив там Демару и Тамворка, которые всегда вызывались добровольцами чтобы иметь возможность поиграть со своей игрушкой), багги с остальной частью команды Гренбоу (99), и погрузчик Фелиции, который несся рядом с нами как преданная собака, а его одетый в белое пилот бодро помахивал всякий раз, когда попадался на глаза. ashedow 23.01.11 в 10:00 |
||
|
Я пытался отговорить её от участия в этой миссии, чувствуя что это дело для опытных бойцов, но она была непреклонно упряма как и прежде, настаивая что она лучше чем кто то другой сможет опознать местоположение припасов, а загружать их погрузчиком быстрее чем в ручную. ashedow 23.01.11 в 10:04 |
||
|
Будучи не в состоянии придумать какой либо контрдовод, который бы убедил хотя-бы меня, я вынужден был согласится с максимальным изяществом, на которое был способен. ashedow 23.01.11 в 10:06 |
||
|
"План всем ясен?" - спросил я, глядя на окружавшие меня, в пассажирском отделе Химеры, напряженные лица. ashedow 23.01.11 в 10:07 |
||
|
Тайбер кивнул. ashedow 23.01.11 в 10:07 |
||
|
"Мы входим как только начнется стрельба, подавляем сопротивление и хватаем все что сможем, пока они будут перегруппировываться", - сказал он. ashedow 23.01.11 в 10:09 |
||
|
"Мне нравится как это звучит." ashedow 23.01.11 в 10:09 |
||
|
Голос Фелиции по воксу был веселым, как всегда. ashedow 23.01.11 в 10:10 |
||
|
Гренбоу тоже высказал согласие от имени своего отряда, и я глубоко вздохнул, несмотря на близость Юргена. ashedow 23.01.11 в 10:12 |
||
|
"Раз так", - сказал я. ashedow 23.01.11 в 10:12 |
||
|
"Приступим." ashedow 23.01.11 в 10:12 |
||
|
(97) Валхалльское выражение, одно из многих, которое Каин подцепил из длительной службы от выходцев этого мира. Они ссылаются на вид животных, которые слишком вялые и в них не стоит труда попасть охотнику, даже с большой дистанции. ashedow 23.01.11 в 10:12 |
||
|
(98) Каин пишет здесь достаточно не предусмотрительно, так как на тот момент он не знал о текущей стратегической ситуации. Wisher 22.03.11 в 07:26 |
||
|
(99) К этому моменту, соглашение называть отряды ополчения под командованием солдат, похоже, вполне утвердились. Wisher 22.03.11 в 07:28 |
