Sandy Mitchell DEATH OR GLORY / Сэнди Митчелл Смерть или Слава: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ ashedow 23.01.11 в 13:39 |
|
|
Поскольку ополченцы вокруг нас ехали на сильно изношенных неповоротливых орочьих боевых фургонах, которые шумели достаточно громко, чтобы нас можно было услышать по рёву плохо настроенных двигателей, который заглушал все остальное (100). ashedow 23.01.11 в 13:45 |
||
|
"Диверсионной группе оставаться в стороне", - приказал я по комм-бусине и снова высунул голову в главный люк. ashedow 24.01.11 в 12:12 |
||
|
Я так привык использовать для наблюдения за контактами тактическую систему К3 (101) нашего командного транспорта, что теперь чувствовал себя отрезанным от информации, потому, несмотря на значительно больший риск шального попадания, я не мог справится с искушением своими глазами восполнить обрезанные данные. поступавшие мне через крошечный приемо-передатчик в ухе. ashedow 24.01.11 в 12:20 |
||
|
Наши водители сбросили газ, готовые оставить строй когда мы приблизимся к цели, Фелиция усмехнулась мне, легко идя в ногу с нами на своем механическом скакуне. ashedow 24.01.11 в 12:23 |
||
|
"После вас, наш бесстрашный лидер", - бодро сказала она, игнорируя протокол вокс-обмена, хотя я надеялся что он будет соблюдаться, и демонстрируя что техножрецы, вне всякого сомнения, паршиво разбираются в человеческом характере. ashedow 24.01.11 в 12:26 |
||
|
"Подтверждаю", - сказал Гренбоу, его резкий тон был большим, чем намек на выговор. ashedow 24.01.11 в 12:29 |
||
|
"Приступаем к очистке", - передал я Пирсу, или его человеку у вокса, по крайней мере Маркони подтвердил получение сообщения сразу. ashedow 24.01.11 в 12:33 |
||
|
"Подтверждаю, комиссар." ashedow 24.01.11 в 12:33 |
||
|
Он переключил частоты, координируя с Сатин и ещё несколькими командирами нападение на главные укрепления. ashedow 24.01.11 в 12:35 |
||
|
Василиски остановились, наводя дальнобойную артиллерию на цели, чтобы отвлечь их внимание непосредственно перед тем, как главный бронированный клин начнет взламывать их оборону, а минометные расчеты начали на саламандрах взбираться на соседнюю высоту (102), чтобы расстреливать пехоту. ashedow 24.01.11 в 12:39 |
||
|
А через секунду или две началось главное действие, и стены строения выросли перед нашими глазами. ashedow 24.01.11 в 12:40 |
||
|
Часть нашего разношерстного конвоя проскочила мимо укреплений, стреляя по головам зеленокожих, высовывающимся по мере их движения над крепостным валом, и я дал приказ входить. ashedow 24.01.11 в 13:12 |
||
|
Когда я это дела, я заметил столб жирного черного дыма, поднимавшийся в далеке. ashedow 24.01.11 в 13:13 |
||
|
Кажется наш первый удар был успешным. ashedow 24.01.11 в 13:13 |
||
|
Скоро мы обнаружили, что как и склад в пустыне, это хранилище припасов было построено с учетом местных условий. ashedow 24.01.11 в 13:14 |
||
|
Вместо собрания хижин мы столкнулись со строением, окруженным стеной из местного крепкого песчаника, высотой около двух метров. ashedow 24.01.11 в 13:18 |
||
|
Одно это уже было достаточно пугающим, но зеленокожим показалось мало и они укрепили стены, навалив безобразные кучи отходов и обломков поверх каменных построек, повырезав на большей их части варварские тотемы, напоминающие знаки на карте, которую мы добыли после приземления в пустыне. ashedow 24.01.11 в 13:21 |
||
|
Полагаю, что Юрген может и был в состоянии рискнуть и предположить, что они могли значить, если бы мог их видеть, и тем самым спасти нас от многих дальнейших проблем, но место в главном люке было только на одного. ashedow 24.01.11 в 13:23 |
||
|
Ворота были залатаны кусками металлолома, без сомнения для ремонта повреждений, полученных при орочьем штурме, и не должны были нас сильно замедлить. ashedow 24.01.11 в 13:29 |
||
|
"Расстреляйте ворота", - сказал я нашему стрелку и мультилазер неистово затрещал, заставляя мои волосы вставать дыбом от ионизированного воздуха. ashedow 24.01.11 в 13:31 |
||
|
Зрелище разлетавшихся в разные стороны кусков створок было великолепным, снаряды тяжелого болтера полетели в открывшийся проем, разрывая собравшихся позади ворот зеленокожих. ashedow 24.01.11 в 13:37 |
||
|
"Очистить стены!" скомандовал я, и Демара открыла огонь из своей любимой автопушки, кося орков, отчаянно пытавшихся пустить в ход свое оружие. ashedow 24.01.11 в 13:38 |
||
|
Некоторые сумели это сделать и неровный залп просвистел рядом с броней нашей Химеры, заставив меня рефлекторно пригнуться ниже люка, но у них не было времени чтобы прицелиться получше. ashedow 24.01.11 в 13:40 |
||
|
С кашляющим ревом Фелиция выстрелила из своего огнемета, полностью погрузив зубчатые стены в брызги горящего прометия. ashedow 25.01.11 в 12:09 |
||
|
Большая часть новых укреплений была видимо сделана из дерева, которое весело загорелось вместе с теми, кто должен был их защищать, когда мы обрушились на них как морской вал. ashedow 25.01.11 в 12:13 |
||
|
С грохотом, который который отдался в крепкой броне нашего транспорта мы протаранили ворота, сорвав их с петель и начали выискивать цели. ashedow 25.01.11 в 12:16 |
||
|
Установленный в корпусе лазган затрещал, снова стреляя и треща пламенем, но теперь Тайбер и его бойцы делали это молча, видимо почувствовав, что из за того что они застряли внутри двора, они точно не пропустят всю забаву. ashedow 25.01.11 в 12:24 |
||
|
Я огляделся, пытаясь сориентироваться, и как только увидел, куда мы попали, у меня перехватило дыхание. ashedow 25.01.11 в 12:25 |
||
|
Что то пошло просто ужасно неправильно. ashedow 25.01.11 в 12:26 |
||
|
Расположение строений было таким же, как описывал Тайбер на планшете - карте: параллельные ряды низких, крытых шифером зданий, построенных из того же материала что и внешние стены, располагались четырехугольником в центре. ashedow 25.01.11 в 12:29 |
||
|
Но в описании небыло ничего сказано ни о открытом пространстве, заполненном орочьими багги, которых было несколько дюжин, ни о множестве зеленокожих, собиравшихся в толпу чтобы встретить наше нападение. ashedow 25.01.11 в 12:32 |
||
|
"Вот фрак", - сказал я. ashedow 25.01.11 в 12:32 |
||
|
Фелиция дала нам ещё немного времени, пройдясь пламенем, как дыханием дракона, по переднему ряду вопящих варваров, создав между нами барьер из горящего прометия, через который не додумался бы полезть даже самый агрессивный, но это было далеко не все, и точно такая же толпа неслась на нас сзади. ashedow 25.01.11 в 12:36 |
||
|
"Прекращаем операцию! Вывозите нас отсюда!" Наш водитель попробовал выполнить приказ, но как раз в это время какая то грубая ракета попала прямо в правую гусеницу, порвав её. ashedow 25.01.11 в 12:40 |
||
|
С чувством острого ужаса я услышал металлический скрежет, когда увидел как колеса от нашего разведчика свободно покатились в сторону и начали укладываться на плотно утоптанную грязь, покрутившись перед остановкой. ashedow 25.01.11 в 12:46 |
||
|
Багги, которое было последним автомобилем нашего отделения, вошедшим внутрь сооружения, почти выбралось наружу, когда водитель попал под град обычного случайного орочьего огня. ashedow 25.01.11 в 12:49 |
+1 | |
|
Но на этот раз он был таким плотным, что орки просто не могли промахнутся. ashedow 25.01.11 в 12:49 |
||
|
Машина потеряла управление, дернувшись в сторону от нападавших, и врезалась в серую каменную стену одного из зданий. ashedow 25.01.11 в 12:51 |
||
|
У Гренбоу с его людьми было время только чтобы прийти в себя после столкновения, когда воющая, вооруженная топорами толпа зеленокожих бросилась на них. ashedow 25.01.11 в 14:25 |
||
|
Они ясно отдавали себе отчет, что при текущих обстоятельствах сумели бы укрыться от нескольких вражеских выстрелов, но против такого количества у них не было шансов. ashedow 25.01.11 в 14:27 |
||
|
Несколько зеленокожих, чью грубую броню пробили лаз-болты зашатались, но это все, что они сумели сделать прежде чем их сокрушили. ashedow 25.01.11 в 14:30 |
||
|
В бешеной демонстрации скотской дикости они буквально разорвали моих людей на части перед моим испуганным взором. ashedow 25.01.11 в 14:32 |
||
|
"Пирс! Нам требуется эвакуация!" - передал я. ashedow 25.01.11 в 14:32 |
||
|
"Жаль комиссар, но мы здесь завязли", - ответил Пирс через момент. ashedow 25.01.11 в 14:33 |
||
|
"Мы вернемся, как только сможем с ними разобраться." ashedow 25.01.11 в 14:34 |
||
|
К этому времени я, вероятно, стану ещё одной кучей окровавленных ошметков. ashedow 25.01.11 в 14:34 |
||
|
Орки начали оборачиваться и кинулись бы на нас всей толпой, если бы один из подчиненных Гренбоу не взорвал гранату в отчаянном акте предсмертной мести (103). ashedow 25.01.11 в 14:36 |
||
|
Внезапный взрыв застал их совершенно врасплох, снеся нескольких из них с ног (хотя я, испытывая здоровое уважение к их стойкости, не поручился бы что они не встанут снова) и они бросились на новую угрозу со скоростью змей. ashedow 25.01.11 в 14:40 |
||
|
Этот краткий миг, на который они отвлеклись, был моим спасением, как мне казалось в то время. ashedow 25.01.11 в 14:41 |
