Dogcat: комментарии

Нежные и чувствительные игроманы такие нежные и чувствительные ^_^

Тема же про воровство на сайте)

Всё равно в перевод принимают всех без разбора. Кстати, нафиг у нас стоит одобрение модератора?)

Некая Ryba. Первые титры серии совпадают слово в слово (только теги для курсива она добавила), дальше не смотрел.

>Не воруй чужие переводы.
Гы :D

Теперь и у нас воруют перевод) Glee, 4-й сезон

В urbandictionary просто надо внимательно следить за тем, как словарную статью оценили другие пользователи. Ну и о здравом смысле не забывать.

Жаль, что нельзя скачать сразу всё =(

Вам платят зарплату, но при этом вы переводите на notabenoid'e и просите помощи. Угадал?)

http://notabenoid.com/blog/22275
Вы всё-таки забавный человек.

Бессмысленная ерунда. Первый прогон показал 6к слов, второй (в котором попались другие слова для заданий) – 17к. Ясно, что эта штука не показывает ничего.

Офигеть, а зачем он?)

Тут есть чат? Оо

Можно попробовать нажать ссылку «««, которая есть у каждой главы на странице перевода.

Ух ты, вчера, вроде, у тебя в карме минусов не было вообще, а сегодня она выглядит так, будто ты перешёл дорогу переводческой мафии)

Я ошибся, сказав «переизбыток»...скорее «однобокость»

Я знаю, но я смог найти этой штуке другое применение) Когда речь идёт об обычных текстах, в список стоп-слов попадают чаще союзы – эта штука помогла увидеть, что некоторые союзы я использую слишком часто, и подсказала, что это можно исправить.

Кстати, название «Программы для перевода» выбрал не случайно))) Решил, что олдафаги не упустят возможности зайти сюда поплеваться и сказать, что авмотатический перевод это зло, а значит, что этот пост правда прочтут)

Или можно сделать это не настройкой сайта, а настройкой перевода. В любом случае, большинство пользователей (более чем в этом уверен) выбирает ту опцию, которая стоит по умолчанию (Версии с максимальным рейтингом).

Автор капельку запутался. Просто если у титра стоял вариант перевода с оценкой «0», то новый вариант действительно становился жирными и попадал в финальную версию.