Капитан Маркус Вестер

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Вы думаете, что вы выше меня по званию?" Сказал доссен. "Вы думаете, что вы можете диктовать условия и мир вас будет слушать? Проснитесь, Вестер. Вы находитесь на пути в поля Эллиса." wuffur 08.07.11 в 18:23 0 - Вы считаете себя лучше таких, как я? - спросил Доссен. - Вы думаете, что вправе диктовать условия и мир к Вам прислушается? Очнитесь, Вестер. Вы не в полях Эллиса. mistletoe 13.07.11 в 21:58 1 "Вы считаете себя лучше такого, как я?" - спросил Доссен. "Вы считаете себя лучше остальных? Очнитесь, Вестер. Вы не в полях Эллиса." wuffur 19.07.11 в 03:43 0	+2
	Ярдем заворчал, словно его пнули в живот, и покачал большой головой. mistletoe 13.07.11 в 21:59 0
	- Я бы не упоминал Эллис, - сказал он, его голос низко прогромыхал. wuffur 08.07.11 в 18:59 0 - Я бы не упоминал Эллис, - пророкотал он. mistletoe 13.07.11 в 22:00 1
	Доссен поднял глаза на Тралгу с презрением, затем на маркуса, а затем, нервно отвернул их прочь. wuffur 08.07.11 в 19:00 0 Доссен презрительно смерил взглядом Тралгу, затем посмотрел на Маркуса, потом отвел глаза в сторону. Чувствовалось, что он нервничает. Edda 14.07.11 в 04:52 1
	"Я не проявлял неуважения к твоей семье, Капитан," - сказал он. wuffur 08.07.11 в 19:01 0 - Я не хотел оскорбить твою семью, капитан, - сказал он. Edda 14.07.11 в 04:53 1
	- Уходи отсюда, - сказал Маркус - Сейчас. wuffur 08.07.11 в 19:02 0
	Доссен отступил назад. Просто выходя из зоны удара, он взял паузу. wuffur 08.07.11 в 19:03 0 Доссен подался назад. А когда отошел на безопасное расстояние, остановился. Edda 14.07.11 в 04:56 1
	"Три дня, до момента когда караван отправиться," - сказал он. wuffur 08.07.11 в 19:04 0 - Караван отправляется через три дня, - сказал он. mistletoe 13.07.11 в 22:02 2
	Остальное было понятно. Не соответствует условиям контракта, и ответ принцу. Нравиться это ему или нет. Маркус не ответи. Доссен повернулся и пошел на площадь. wuffur 08.07.11 в 19:06 0 Остальное было понятно. Нарушишь условия контракта и будешь отвечать перед принцем. Нравится тебе это или нет. Маркус не ответил. Доссен развернулся и зашагал на площадь. mistletoe 13.07.11 в 22:01 2
	- Это проблема, - сказал Ярдем. wuffur 08.07.11 в 19:07 1 "У нас проблема," - сказал Ярдем. mistletoe 13.07.11 в 22:02 0 "Вот незадача," - сказал Ярдем. Edda 17.07.11 в 06:45 1
	"Проблема." wuffur 08.07.11 в 19:07 0 - Да уж. mistletoe 13.07.11 в 22:02 1
	- Нам нужны люди, сэр. wuffur 08.07.11 в 19:07 1
	- Нужны. wuffur 08.07.11 в 19:07 0
	"У вас есть какие-нибудь мысли, где их можно найти?" wuffur 08.07.11 в 19:08 0 - Есть идеи, где бы нам их найти? Edda 14.07.11 в 04:57 1
	- Нет. wuffur 08.07.11 в 19:08 0
	Маркус еще раз бросил отчаянный взгляд на людей, которые когда-то были его, потряс головой и оставил зверинец позади. wuffur 08.07.11 в 19:09 0 Маркус бросил последний отчаянный взгляд на людей, когда-то служивших с ним, покачал головой и покинул зверинец. mistletoe 13.07.11 в 22:04 1 Маркус бросил последний, полный отчаяния взгляд на уже не своих людей, покачал головой и покинул зверинец. Edda 17.07.11 в 06:48 0
	Город Ванаи когда-то был морским портом в устье реки Танеиш, но века осаждения медленно вытолкнули устье реки до того момента как она стала находиться так далеко на юге, что до нее нужно было добираться верхом все утро. Каналы и водные пути опутывали этот город плоские лодки, до сих пор в и из маленького молодого города Ньюпорта перевозя зерно и шерсть, серебро и древесину со стран севера. wuffur 08.07.11 в 19:14 0 Город Ванаи когда-то был морским портом в устье реки Танеиш, но за столетия из-за отложений ила устье сместилось к югу, и теперь, чтобы добраться до него, приходилось все утро провести в седле. Сеть каналов оплетала город, и плоскодонки, груженные зерном и шерстью, серебром и древесиной из северных стран все еще заходили в Ванаи по пути в Ньюпорт, город поменьше и помоложе, или из него. Edda 17.07.11 в 06:57 1
	Как и у всех Свободных Городов, у Ванаи была история конфликта. Он был республикой, ведомой выбранным по лотерее советом, содержалвшимся лично монархом, союзниками и врагами Биракура и Разорванного Трона в зависимости от того, откуда ветер дул. Он был религиозным центром и центром восстания против религии. Каждое его воплощение оставило свой след - белая древесина зданий, грязные каналы, узких улочки и открытые площади. wuffur 08.07.11 в 19:19 0 Как и у всех Вольных Городов, история Ванаи пестрела войнами и столкновениями. Когда-то он был республикой, совет которой выбирался лотереей; собственностью монарха; союзником или противником Биранкура или Расколотого Трона, смотря откуда ветер дул. Он был центром религии и восстания против религии. Каждая перемена оставила свой след на зданиях из белой древесины, грязных каналах, узких улочках и открытых площадях. Edda 17.07.11 в 07:10 1
	Здесь древние ворота все еще находились в покое, готовое защитить за городского совета, хотя последний советник умер много поколений назад. Там статуя из благородной бронзы показывала богатый и торжественный лик закутанного в робы и митру епископа с прожилками меди и обгаженный голубями. На улицах были деревянные и каменные знаки поставленные тысячу лет назад, поэтому у обычной аллей могла быть дюжина имен. Железные ворота отмечали двадцать крохотных политических округов, позволяющим принцу переделать пути пролегающие по городу по собственной прихоти, чтобы защититься от бунтов и заговоров. wuffur 08.07.11 в 20:51 0 Тут древние ворота все также неподвижно висели, готовые защитить залы Общинного совета, хотя века прошли со смерти последних советников. Там бронзовая статуя епископа с мудрым и торжественным лицом, в полном одеянии и митре, покрылась бело-зелеными потеками медянки и голубиного помета. За тысячу лет история оставила свои следы на улицах города в камне и дереве, один и тот же переулок мог носить дюжину имен. Чугунные ворота разграничивали двадцать крохотных политических округов, это позволяло принцу менять свой маршрут, повинуясь прихоти, и защищало его от бунтов и заговоров. Edda 18.07.11 в 01:37 1
	Но еще больше чем в архитектуре, прошлое Ванаи отразилось на характере людей. wuffur 08.07.11 в 20:52 0
	Обычно можно было увидеть Тимзани и Первокровок, но и у со светящимися глазами безволосых Дартинаи, тонких как тростник снежно-бледных Каннаи и бронзово-чешуйчатых Яасуру был свой уголок внутри широких городских стен. Время и опыт дали им всем изысканные и циничные манеры. Прогуливаясь по узким улицам рядом с богатыми зелеными каналами, Маркус мог бы увидеть все мельчайшие признаки этого. Торговцы Первокровки, подданные принца, предоставляли скидки на товары, которые были из-за этого оценены дороже. wuffur 08.07.11 в 21:04 0 Самыми многочисленными были тимзинаи и первокровные, но и у безволосых сияющеглазых дартинай, и у тонких, как тростник, бледных синнай, и у покрытых бронзовой чешуей ясуру был свой уголок внутри широких белых стен города. Время и опыт развили в них искушенность и цинизм. Маркус видел мельчайшие приметы этого, пока гулял по узким улицам вдоль густо-зеленых каналов. Купцы-первокровки, преданные принцу, предлагали солдатам скидку на товары, прежде завысив соответственно цену. Пивные, врачи, кожевенники, сапожники и прочие ремесленники обзавелись новыми вывесками, написанными имперским антеанским шрифтом, чтобы бизнес мог беспрепятственно продолжаться, когда война будет проиграна. Старики-тимзинай с посеревшей, потрескавшейся чешуей сидели, скрестив ноги, за столиками на пристани и обсуждали последнюю революцию, когда отец нынешнего принца захватил власть в республике. Их внучки гуляли группками, их ноги в черной чешуе тенью мелькали сквозь тонкую белую ткань юбок почти имперского покроя. Edda 18.07.11 в 01:48 2	+1
	Да, часть солдатов умрет. Да, часть зданий сгорит. Часть женщин изнасилуют. Часть состояний будут потеряны. Город переживет это зло, как случалось и раньше, так что никто не ждал, что беда приключится именно с ним. Лучшим символом души города могло бы стать безразличное пожатие плечами. Edda 14.07.11 в 05:12 1 Да, некоторые солдаты погибнут. Да, некоторые здания сгорят. Некоторых женщин изнасилуют. Кто-то разорится. Это было неизбежным злом, которое город переживет, как это случалось и прежде, к тому же, каждый полагал, что уж его-то беда обойдет стороной. Лучше всего настроения в городе могло охарактеризовать безразличное пожатие плечами. mistletoe 14.07.11 в 13:18 0
	На заросшей зеленой травой общинной земле стояла старая театральная повозка. Один ее борт был откинут, образуя неглубокую сцену, увешанную желтыми лентами. Собравшаяся у сцены небольшая толпа выглядела одновременно заинтригованной и ждущей подвоха. Когда Маркус поравнялся с повозкой, из-за лент на сцену вышел старик с волосами, стоящими колом, и бородой торчком. Edda 14.07.11 в 05:25 0
	"Остановливайтесь!" - выкрикнул мужчина, глубоким резонирующим голосом. - "останавливайтесь и подходите поближе! Слушайте историю о Алерене Человекоубийце и Мече Драконов! Или проходите мимо, если у вас слабые нервы. Наша история о великом приключении. Любовь, война предательство и месть должны излиться бурном потоком, на эти бедные доски, и я вас предупреждаю... " wuffur 10.07.11 в 20:46 -1 - Остановитесь! - воскликнул мужчина глубоким звучным голосом. - Остановитесь и подойдите поближе! Услышьте сказание об Алерене Убийце и Мече Драконов! Или пройдите мимо, если сердце ваше трусливо. Ибо наше сказание о великом приключении. Любовь, война, коварство и месть выплеснутся через миг на эти бедные доски, и, предупреждаю вас... Edda 18.07.11 в 02:16 1
	Голос актера казалось упал до шепота, хотя он по-прежнему звучал так же разборчиво, как крик. wuffur 10.07.11 в 20:48 0
	"... не все что хорошо кончится, хорошо. Не все зло будет повергнуто. Подходите, мои друзья и узнайте, что в нашей истории все как и в реальном мире, что угодно может случиться. " wuffur 13.07.11 в 08:50 0 - ...не всех героев ждет счастливая развязка. Не все злодеи будут наказаны. Подойдите же, друзья мои, и знайте, что в нашей истории, как и в жизни, может случиться все. Edda 18.07.11 в 02:19 1
	Маркус не осознавал, что он остановился двигаться до тех пор пока не заговорил Ярдем. wuffur 13.07.11 в 08:51 0 Маркус не осознавал, что остановился, пока не услышал голос Ярдема. mistletoe 14.07.11 в 13:21 1
	- Он хорош. wuffur 13.07.11 в 08:52 0
	"Не так ли?" wuffur 13.07.11 в 08:52 0 - Согласен. Edda 14.07.11 в 05:26 1
	"Немного посмотрите это, сэр?" wuffur 13.07.11 в 08:52 0 - Посмотрим немного, сэр? Edda 14.07.11 в 05:27 1
	Маркус не отвечал, но как и остальная часть толпы подошел ближе. Постановка была достаточно стандартным рассказом. Древнее пророчество, зло поднимается из глубин ада, и судьба древней Империя Дракона в руках героя. Женщина которая играла прекрасную девушку возможно была слишком стара для этого, а мужчина, который говорил партии героя был слишком мягок. Но линии были неплохо поставлены, и труппа профессионально репетировала. Маркус выбрал длинноволосую женщину и худого как палку юношу в толпе, которые смеялись во всех правильных местах и грубо кричали: запасные игроки расположились в публике. Но каждый раз, когда актер, который произносил вступительные слова становился на сцену, Маркус терял нить мысли. wuffur 13.07.11 в 09:02 0 Маркус не ответил, но вместе с остальными подошел поближе. Пьеса была обычной сказкой. Древнее пророчество, зло, восставшее из глубин ада, и реликвия Империи Драконов, попавшая в руки героя. Женщина, игравшая прекрасную деву, была старовата для роли, а речь мужчины, игравшего героя, пожалуй, чересчур мягка. Но строки отлично звучали, и видно было, что труппа хорошо отрепетировала пьесу. Маркус приметил в толпе длинноволосую женщину и долговязого юнца, которые осаживали зубоскалов и смеялись в нужных местах - не занятых в пьесе актеров, засланных к зрителям. Но каждый раз, когда на сцену выходил старик-зазывала, Маркус забывал обо всем. Edda 18.07.11 в 02:45 1
	Старый человек игравший Оркуса Короля Демона с таким выражением зла и пафоса, что можно было забыть, что это все представление. Когда Алерен Человекоубийца покачнул свой драконий меч и кровь хлынула вниз по груди Короля Демона, Маркус остановил себя от того, чтобы схватить свое лезвие. wuffur 13.07.11 в 13:20 0 Старик играл Оркуса Короля Демонов,так искусно передавая его порочность и пафос, что легко забывалось, что это просто представление. А когда Алерен Убийца взмахнул Драконьим мечом и кровь хлынула по груди Короля Демонов, Маркус с трудом удержался, чтобы не выхватить свой клинок. Edda 14.07.11 в 05:38 1
	В конце, несмотря на предостережения актера, добро восторжествовало, а зло было повержено, и артисты вышли на поклон. Маркус вздрогнул от аплодисментов; он и не заметил, как толпа удвоилась. Даже Ярдем хлопал своими широкими как тарелки ладонями и скалился. Маркус вытащил из кошелька, висевшего под рубашкой, серебряную монету и бросил ее на доски сцены. Она упала с тяжелым стуком, а миг спустя Оркус Король Демонов улыбался и кланялся под дождем из денег. Он так тепло поблагодарил зрителей за щедрость и доброту, что, даже уходя, Маркус некоторое время продолжал думать, что люди щедры и добры. Edda 14.07.11 в 05:50 0
	Раннее осеннее солнце опускалось вниз, и бледный город сиял золотом. Публика растянулась по всей сцене, разделяясь на группы по двое или трое, чтобы ходить по газону. Маркус сел на каменную лавку под желтолистым дубом и смотрел, как актеры разбирают свой фургон. Группа детей Первокровок обрушились на труппу актеров, улыбаясь и были с ухмылками отброшены. Маркус откинулся назад и рассматривал темнеющее небо сквозь ветви деревьев. wuffur 15.07.11 в 19:28 0 Осеннее солнце садилось, раскрашивая бледный город сияющим золотом. Пространство вокруг сцены пустело, зрители расходились группами по двое и по трое. Маркус сел на каменную скамью под пожелтевшим дубом и смотрел, как труппа собирает повозку. Стайка детей-первокровок, смеясь, окружила актеров, те с улыбками отгоняли их. Маркус откинулся на спинку скамьи и задумчиво глядел в темнеющее небо сквозь ветви дерева. Edda 18.07.11 в 03:05 1
	- У вас есть план, - сказал Ярдем. mistletoe 14.07.11 в 07:47 0	+3
	- Разве? mistletoe 14.07.11 в 07:48 0
	- Да, сэр. mistletoe 14.07.11 в 07:48 0
	Представление было неплохим. Небольшая труппа. Аларен Душегуб и его спутник. Прекрасная дева. Оркус - Король демонов. Актер, исполнявший роли малозначительных персонажей, будь то крестьянин, демон или дворянин, в зависимости от того, какая шляпа была на нем в данный момент. Пятеро актеров на все представление и еще двое чтобы привлечь и удержать внимание толпы.... mistletoe 14.07.11 в 13:26 0	+1
	Итого семеро. mistletoe 14.07.11 в 13:27 0
	- Да, - сказал Маркус.- Пожалуй, есть. mistletoe 14.07.11 в 13:31 0
	Семь человек сидели за большим круглым столом, уплетая сыр с колбасками, и запивая их пивом. За все было заплачено из стремительно худеющего кошелька Маркуса. Тощий Микел и длинноволосая Кэри работали на разогреве толпы. Паренька, игравшего героя, звали Сандр, престарелую прекрасную деву - Опал. Хорнет играл спутника героя, а Смит был мастером-на-все-роли. Ярдем сидел среди них, добродушно улыбаясь, как борзая в окружении щенков. mistletoe 14.07.11 в 13:46 0	+2
	Маркус сел отдельно за столом меньшего размера вместе с Оркусом Королем Демоном. wuffur 15.07.11 в 06:35 0 Маркус уселся вместе с Оркусом Королем Демонов за отдельным столом. Edda 18.07.11 в 03:15 1
	"И я," - сказал Оркус, -"зовусь Китап рол Кешмет, среди прочего. Чаще всего, Мастер Кит." wuffur 15.07.11 в 06:36 0 - А меня, - сказал Оркус, - зовут Китап рол Кешмет, помимо всего прочего. Можно мастер Кит. Edda 18.07.11 в 03:18 1
	- Я не собираюсь запоминать все эти имена, - сказал Маркус. wuffur 15.07.11 в 06:36 0	+1
	Мы будем тебе напоминать. Я не думаю, что вероятно, что кто-то примет это на рога," - сказал Мастер Кит, - "в особенности если вы продолжите покупать выпивку". wuffur 15.07.11 в 06:38 0 - А мы их будем вам напоминать. Не думаю, что кто-то на это обидится, - продолжил Мастер Кит, - Особенно, если вы будете покупать выпивку. Edda 18.07.11 в 03:20 1
	"Верная позиция." wuffur 15.07.11 в 06:52 1 - Что ж, верно подмечено. Edda 18.07.11 в 03:21 2
	"Которая приводит нас к вопросу, правда, Капитан?" - я не думаю, что вы притащили нас всех сюда из-за вашей неудержимой любви к театральной сцене, так?" wuffur 15.07.11 в 06:54 0 - А это подводит нас к нашему вопросу, не так ли, капитан? Вряд ли вы привели нас сюда из-за переполняющей вас любви к искусству. Edda 18.07.11 в 03:25 1
	- Нет. wuffur 15.07.11 в 06:55 0
	Мастер Кит поднял свои надбровные дуги в невысказанном вопросе. Вне сцены и вне гримерки он был интересно выглядящим человеком. У него было длинное лицо и стальные серые волосы. Глубокий оливковые тон его кожи напоминал Маркус о Первокровках, которые жили в пустыне, расположенной за Внутренним море, и его глаза были темными, Маркус подозревал, что у них течет кровь Южных людей и их кровное родство не настолько далекое. wuffur 15.07.11 в 06:59 0 Мастер Кит вопросительно приподнял брови. Вне сцены и без грима, он обладал интересной внешностью. У него было вытянутое лицо и седые волосы. Насыщенный оливковый цвет его кожи напомнил Маркусу о первокровных, живших в пустыне за Внутренним морем, а темные глаза наводили на мысль о примеси крови южан у близкой родни. Edda 18.07.11 в 04:53 1
	- Принц хочет вынудить меня поступить к нему на службу, - сказал Маркус. mistletoe 14.07.11 в 13:49 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →