Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона: Cithrin Bel Sarcour Ward of the Medean Bank/Ситрин Бел Саркур

Единственное яркое воспоминание Ситрин о родителях было связано с сообщением об их смерти. До этого были лишь обрывки, даже не тень воспоминаний о них. Отец был теплым объятием в дождь и запахом табака. Мать- вкусом хлеба с медом и тонкой изящной рукой женщины Синнаи, нежно поглаживающей ногу Ситрин. Она не помнила их лиц или звучания голосов, но хранила в памяти их потерю.

Edda 20.07.11 в 03:36

Ей было четыре года. Ее детская была выкрашена в белый и сливовый. Сидя у окна, она пила чай вместе с кукольным тралгу, сделанным из коричневой мешковины, наполненной сушеными бобами. Она как раз расправляла его уши, когда вошла ее нанне, лицо ее бледнее обычного, и сообщила, что чума унесла хозяина с хозяйкой, и Ситрин нужно готовится к отъезду. Теперь ей придется жить в другом месте.

Edda 20.07.11 в 03:40

Тогда она еще не понимала. Смерть представлялась чем-то, по поводу чего можно поспорить, так же как одевать или нет ленту для волос, или сколько сколько сладкой овсянки съесть утром. Ситрин не столько плакала, сколько злилась из-за перемен в ее планах.

Edda 20.07.11 в 04:02

Понимание пришло позже, уже в новых, более темных комнатах над банком, когда стало ясно, что не имело значения, как бы она не надрывалась в крике, как бы ни рыдала. Ее родители никогда к ней не придут, потому что мертвым все равно.

Edda 20.07.11 в 04:06

- Ты слишком переживаешь,- сказал Безель.

awrora 18.07.11 в 20:19

С довольным видом он неуклюже развалился на истоптанных деревянных ступенях. Довольным он выглядел в любом месте. В свое двадцать первое лето он был на четыре года старше Ситрин, его темные вьющиеся волосы и скуластое лицо, казалось, созданы, для улыбки. Будучи широкоплечим, словно работяга, он имел мягкие руки. Его туника, так же как и ее, украшена красно-коричневыми цветами банка. Но на нем она смотрится намного лучше. Ситрин знала, что у него полдюжины возлюбленных, и она им тайно завидовала.

awrora 19.07.11 в 12:39

Они сидели на деревянной скамье у Арочной площади и глядели суету и толкотню еженедельного базара, сотни тесно наставленных ярких палаток из ткани, натянутой на шесты, выросли у зданий по краю площади, как молодые побеги на старом дереве. Главный канал Ванаи и пристань были у них справа, зеленая вода почти не видна за узкими лодками и барками. Рынок гудел голосами торговцев рыбой и мясников, фермеров и травников, продававшими урожай конца лета.

Edda 20.07.11 в 04:27

Большинство из них были первокровными и черно-хитиновыми тимзинаи, но то тут, то там Ситрин замечала белое тонкое тело чистокровного синнаи, широкую голову и подвижные, как у гончей, уши тралгу, крепкую, вразвалку походку йемму. Ситрин выросла в Ванаи, и видела представителей практически всех рас хотя бы однажды. Как-то ей даже довелось увилеть топляка в канале, и он посмотрел на нее печальными черными глазами.

Edda 20.07.11 в 04:34

- Не пойму, как банк может примкнуть к Имперскому Антею,- сказала она.

awrora 19.07.11 в 07:35

- Мы не примыкаем к ним,- сказал Безель.

awrora 19.07.11 в 07:37

- Мы не примыкаем к принцу. Это - война.

awrora 19.07.11 в 07:39

Безель засмеялся. У него был милый смех. В тот момент Ситрин почувствовала гнев,но затем сразу же простила, как только он коснулся ее руки.

awrora 19.07.11 в 07:44

- Это просто театр, - сказал он. - Кучка людей встретятся на поле за городом, погрозят друг другу палками и мечами, поубивают сколько требует честь, потом мы откроем ворота антейской армии и позволим им тут несколько лет похозяйничать.

Edda 20.07.11 в 04:38

- Но принц...

awrora 19.07.11 в 07:46

- Отправят в изгнание. Ну или его пленят, хотя скорее отправят в изгнание. Так постоянно происходит. Баронесса в Гилее выходит замуж за принца в Астерихолде, и король Симеон решает, что Антее нужен противовес в Вольных городах. А потому он находит причину объявить войну Ванаи.

Edda 20.07.11 в 04:41

Ситрин нахмурилась. Безель выглядел таким довольным, таким беспечным. Ее страх ему показался наивным. Глупец. Она стояла на своем.

awrora 20.07.11 в 18:40

- Я читала о войнах. И учитель истории рассказывает о войнах совсем иначе.

Edda 20.07.11 в 04:50

- Может настоящие войны и не такие, - Безель пожал плечами. - Если Антея пойдет на Биранкур или Кешет, я испугаюсь. Но это? Это не страшнее весенней бури, пташка.

Edda 20.07.11 в 04:53

Женский голос окликнул Безеля по имени. Это была купеческая дочь, одетая в темно-коричневый корсаж и пышную юбку из некрашеного полотна. Безель поднялся со своего места подле Ситрин.

mistletoe 20.07.11 в 14:31

- Моя работа передо мной,- сказал он с блеском в глазах.- Ты должна вернутся в здание пока старушка Кэм не начала волноваться. А если серьезно, доверься Магистру Иманиэлю. Он занимается этим дольше, чем любой из нас, и знает, что вокруг происходит.

awrora 21.07.11 в 04:37

Ситрин кивнула и стала наблюдать, поскольку Безель в это время, перепрыгнув через две ступеньки, спустился к темноволосой девушке. Он поклонился ей, а она присела в ответ, что показалась Ситрин весьма наигранным. Формальность была - прелюдий. Вероятно, Безель не думал о том, что Ситрин догадывается об их любовной игре. С неприязнью Ситрин наблюдала, как он взял женщину под руку и повел прочь по тусклым улицам и мостам города. Она дернула себя за рукав, мечтая, не в первый раз, о там, что бы банк Медиан выбрал себе цвета более подходящие Ситрин. Что-то зеленое, например.

awrora 21.07.11 в 07:12

Были бы оба родителя первокровками или синаями, возможно бы ее приютила семья. Вместо этого, королева лишила ее отца титула в Биранкуре и даровала кому-то еще. А клан матери в Принсип К'Аннальде не захотел воспитывать полукровку.

awrora 21.07.11 в 08:58

Если бы не банк, она возможно бы бродила по улочкам и аллеям Ванаи. Но её отец вложил в банк часть семейного состояния благодаря Магистру Иманиэлю, и как наследница Ситрин находится под опекой банка до тех пор, пока не повзрослеет для того, что бы скрепить кровью договора на свою собственность. Еще около двух лет, и это станет возможным. Ей хотелось бы увидеть свое девятнадцатое солнцестояние, как собственнице, и переехать из небольших апартаментов вблизи Главной площади, где ванайское отделение банка Медиан ведетдела.

awrora 21.07.11 в 08:42

Предполагается, конечно, что вторгнувшаяся армия оставит город в надлежащем виде.

awrora 21.07.11 в 07:25

Идя через продуктовую ярмарку, она не увидела никаких особых признаков страха на лицах вокруг нее. Так что возможно Безель был прав. Видит Бог,этот мужчина выглядит таким уверенным в себе. И потом, он всегда так поступает.

awrora 26.07.11 в 04:17

Позволив себе помечтать, она представила, будто бы Безель увидит ее в ином свете, когда она перестанет быть просто девчонкой под опекой банка. Она остановилась у лотка женщины - первокровки, торгующей парфюмерией, маслами и разноцветными украшениями для волос. Висевшее на грубой деревянной стойке зеркало приглашало клиентов полюбоваться собой. На мгновение Ситрин глянула на себя, приподняв подбородок, будто девушка у которой есть семья.

awrora 26.07.11 в 17:26

- Ах, ты бедняжка,- сказала женщина.- Ты больна, не так ли? Нужно что-то для твоих губ?

awrora 26.07.11 в 17:33

Ситрин покачала головой, отступая назад. Женщина схватила ее за рукав.

awrora 26.07.11 в 17:37

- Не убегай. я не боюсь. Половина моих клиентов находятся здесь по болезни. Дорогая, мы сможем избавиться от этой бледности"

Mascot 27.07.11 в 14:32

- Я и не думала, - сказала Ситрин, обретя дар речи.

Mascot 27.07.11 в 14:27

"Разве?" - сказала женщина, направляя ее прямо к табурету в углу лотка. Из-за аромата роз и запаха вспаханной (свежей) земли было так душно, что стало трудно душать.

Mascot 27.07.11 в 14:42

- Я не больна,- сказала она. - Моя мать-синнайка. Это... это нормально.

awrora 22.07.11 в 09:42

Женщина бросила жалостливый взгляд на нее. Это правда. У Ситрин не было ни утонченности, присущей изысканно-хрупкой красоте народа ее матери, ни здорового, теплого, земного очарования девушки-первокровки. Она была чем-то средним. Белым мулом, как называли ее другие дети. Ни тем и не другим, по сути.

awrora 27.07.11 в 16:35

- Ну, тогда тем более, - утешающе произнесла женщина. - Только присядьте и мы посмотрим что можно сделать.

awrora 27.07.11 в 15:10

В итоге, Ситрин приобрела баночку помады для губ, лишь так ей удалось покинуть лоток.

awrora 27.07.11 в 15:46

-Просто предоставьте ему небольшой заем,- сказала Кэм.- Он - принц. Это не тот случай, когда не знаешь где его потом искать.

awrora 27.07.11 в 18:19

Магистр Иманиель оторвал взгляд от тарелки, выражение его лица было приятным, но не совсем понятным. Свет свечи отражался в его глазах. ЭТо был небольшой человек с грубой кожей и тонкими волосами, который мог быть очень ласковым, словно котенок, которому что-то нужно, и походить на злого и холодного демона. За все годы, Ситрин так и не смогла понять, какая его часть была маской. Его голос в тот момент был так же спокоен, как и взгляд.

prelestinka 27.07.11 в 17:14

- Ситрин? - сказал он. - Почему я не одолжу денег принцу?

prelestinka 27.07.11 в 17:17

- Потому что если он не захочет их вернуть, вы не сможете его заставить.

prelestinka 27.07.11 в 17:17

Магистр пожал плечами Кэм.- Вот видишь. Девчонка знает. Это - политика банка: никогда не давать займы людям, который считают ниже своего достоинства их возвращать. Кроме того, кто сказал что у нас есть свободные монеты?

awrora 27.07.11 в 18:45

С притворным отчаянием Кэм покачала головой и потянулась через стол за солонкой. Магистр Иманиэль взял очередной кусочек ягненка.

awrora 27.07.11 в 18:57

Почему он не обратится к баронам и герцогам, одолжил бы у них?- спросил Магистр Иманиэль.

awrora 27.07.11 в 19:02

- Он не может,- сказала Ситрин.

awrora 27.07.11 в 19:00

- Почему нет?

awrora 27.07.11 в 19:00

- Оставь бедную девочку в покое на этот раз,- сказала Кэм. - Можем хоть раз поговорить, не превращая беседу в экзамен?

awrora 27.07.11 в 19:10

- У нас все их золото,- сказала Ситрин.- Оно все здесь.

awrora 27.07.11 в 19:15

- О, дорогая,- сказал Магистр Иманиель, широко открыв глаза, изображая ложный шок.- В самом деле?

awrora 27.07.11 в 19:19

- Они приходят к нам в течении нескольких месяцев. Мы продали векселя половине благородных семейств города. В начале за золото , но после за драгоценности или шелк или табак... что-то имеющее ценность при сделке.

awrora 28.07.11 в 04:20

- Ты уверена?

awrora 27.07.11 в 19:21

Ситрин закатила глаза.

prelestinka 28.07.11 в 06:11