Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона: Dawson

- Я и слышать этого не хочу, - сказал король Симеон. Прошедшие месяцы не были к нему добры. Кожа еще больше посерела, а губы отливали нездоровой синюшностью. На лбу бисеринки пота, хотя в комнате не так уж и жарко. - Господи, Доусон, да ты сам себя послушай. Ты вернулся из ссылки день назад, день! а уже влез в это с головой.

jdoblom 26.02.12 в 18:03

- Если Клара права, и Маас плетет заговор, угрожающий жизни Астера...

jdoblom 26.02.12 в 18:09

Симеон хлопнул ладонью по столу. Зал заседаний отозвался эхом, и вновь тишина нарушалась лишь пением зябликов и журчанием фонтана за окнами. Охранники у дальней стены как всегда оставались невозмутимыми, латы цветов города - черном и золотом, на поясе мечи. Доусону стало интересно, что они могли сказать, если бы их спросили. Кто-то ведь должен быть способен разумно говорить с Симеогом, если он сам явно не в состоянии.

jdoblom 26.02.12 в 21:10

- Если бы я слушал ваши советы, - сказал король, - Иссандриан прямо сейчас возглавлял бы народное восстание. Вместо этого он был здесь вчера, преклонив колени молил меня о прощении и жизнью клялся, что бунт наемников не его рук дело.

jdoblom 26.02.12 в 21:30

- Если не его, то чьих-то еще, - сказал Доусон.

jdoblom 26.02.12 в 21:32

- Я ваш король, барон Остерлинг. И я вполне способен сохранить это королевство в целости.

jdoblom 26.02.12 в 21:34

- Симеон, ты мой друг, - тихо сказал Доусон. - Я знаю, как звучит твой голос, когда ты напуган до смерти. Ты можешь отложить это до будущего года?

jdoblom 26.02.12 в 21:37

- Отложить что?

jdoblom 26.02.12 в 21:38

- Отдавать своего сына на воспитание. Назвать его опекуна. Двор разъедется через три недели. Только скажи, что события этого года отвлекли тебя от решения этого вопроса. Не торопись.

jdoblom 26.02.12 в 21:46

Симеон встал. У него была походка старика. За окном листья все еще оставались зелеными, но уже не такими, как раньше. Лето умирало, и однажды, очень скоро, зелень исчезнет, поля оденутся в красное и золотое. Красивые цвета, и тем не менее, означающие смерть.

jdoblom 26.02.12 в 21:53

- У Мааса нет никаких оснований желать зла Астеру, - сказал Симеон.

jdoblom 26.02.12 в 21:54

- У него связи в Астерилхолде. Он с ними заодно...

jdoblom 26.02.12 в 21:55

- А ты был заодно с Массией в вопросе усиления Ванаи. Господин Даскеллин плясал под дудку Северного Взморья. Господин Тремонтар тайно встречается с послом Борхи, а господин Арминнин в прошлом году жил больше в Холлскаре, чем в Антее. Я что, должен убить каждого дворянина за его связи за пределами королевства? Ты бы не выжил. - Дыхание Симеона было быстым и поверхностным. Он облокотился о подоконник, чтобы не упасть. - Мой отец умер, когда был на год моложе, чем я сейчас.

jdoblom 26.02.12 в 22:05

- Я помню.

jdoblom 26.02.12 в 22:12

- У Мааса союзники. Когда уехали Иссандриан и Клин, все кто любил их пришли к нему.

jdoblom 26.02.12 в 22:15

- А мои к Даскеллину.

jdoblom 26.02.12 в 22:16

- У тебя нет союзников, Доусон. Только враги и обожатели. Ты даже не смог удержать возле себя мальчика Паллиако, когда он был героем дня. Лерер на край света его отправил, чтоб только не пустить на еще одну твою пирушку. Враги и обожатели.

jdoblom 26.02.12 в 22:27

- А вас к кому отнести, ваше величество?

jdoblom 26.02.12 в 22:48

- К обоим. С тех пор, как ты на турнире увел у меня девчонку-синнаи, когда нам было двенадцать.

jdoblom 26.02.12 в 22:51

Доусон хмыкнул. Улыбка короля была почти смущенной, а после он тоже рассмеялся. Симеон вернулся и рухнул в кресло.

jdoblom 26.02.12 в 22:53

- Я знаю, ты не одобряешь моих действий, - сказал он. - Но поверь, я делаю все, от меня зависящее. Столько всего нужно учитывать, а я так устал. Я невыносимо устал.

jdoblom 26.02.12 в 22:56

- По крайней мере не отдавай Астера Маасу. Меня не волнует, что он сейчас самая влиятельная личность при дворе. Найди кого нибудь другого.

jdoblom 26.02.12 в 22:59

- Спасибо за совет, дружище.

jdoblom 26.02.12 в 22:59

- Симеон...

jdoblom 26.02.12 в 22:59

- Нет. Спасибо. Только это.

jdoblom 26.02.12 в 23:00

В передней слуги вернули ему меч и кинжал. Прошли, казалось, годы, с тех пор, как Симеон настоял на соблюдении старого обычая приходить на личную аудиенцию безоружным. Это показывало, как низко они пали. Доусн все еще возился с пряжкой, когда выходил. Воздух прогрелся, солнце стояло высоко, но ветер продувал. Снова смена сезона. Доусон отказался от помощи лакея и взобрался в свой экипаж.

jdoblom 27.02.12 в 07:07

- Мой господин? - спросил кучер.

jdoblom 27.02.12 в 07:29

- В Большую Медведицу, - сказал Доусон.

jdoblom 27.02.12 в 07:30

Щелкнул кнут, и экипаж покатил, оставляя позади башни и ворота Королевского Шпиля. Он позволил себе откинуться на сидение, толчки и удары отдавались в его спине уколами боли. Возвращение из Остерлингских Падей, а после пол-дня в ожидании, пока его величество не примет его, измотали его больше, чем когда либо.

jdoblom 27.02.12 в 08:12

Когда он был молод, то скакал верхом от Остерлингских Падей до Кэмнипола, останавливаясь только, чтобы сменить лошадей, успевал на королевский бал, и танцевал до упаду весь вечер. В основном с Кларой. Это могло бы показаться историей, рассказанной ему кем-то другим, если бы он все еще не видел платье, в котором она была и не слышал духи, которыми пах ее затылок. Он закончил воспоминания, пока молодая инкарнация его жены не привела его в возбуждение. Когда они подъехали к клубу, ему хотелось идти прямо, ведь пока он стар, он не мертв.

jdoblom 27.02.12 в 08:31

Перед ним возвышалось Братство Большой Медведицы, золотые листья на черном камне фасада - цвета Вечного Города. Кареты и экипажи запрудили улицу, кучера протискивались в поисках места, от которого их привередливым хозяевам оставалось пройти до двери лишь несколько шагов. В воздухе стояла вонь свежего лошадиного навоза, размазанного по земле сотнями копыт. Доусон хотел было выйти и пройтись до входа, но положение обязывало, и он выбранил кучера за медлительность и некомпетентность. К тому времени, как лакеи клуба выбежали, чтобы поставить ему приступок, он уже чувствовал себя почти что хорошо.

jdoblom 27.02.12 в 09:01

Внутри клуба атмосфера была соткана из тепла и дыма от трубок, а музыке предпочитали разговоры. Доусон отдал куртку служанке, та поклонилась и умчалась прочь. Когда он вошел в большой зал, пол-дюжины человек повернулись к нему, приветствуя его возвращение с различной долей удовольствия и сарказма. Враги и обожатели. Доусон отвесил поклон, который мог быть воспринят либо как признательность, либо как оскорбление, в зависимости от того, кому предназначался, плеснул крепленного вина в хрустальный стакан, и проследовал налево к малым залам.

jdoblom 27.02.12 в 09:34

В центре одного из залов стоял огромный круглый стол, вокруг него дюжина человек, многие из них как раз вели беседу. А в этой свалке тел и остроумия, длинные волосы Иссандриана и невыразительное лицо сэра Клина. Иссандриан увидел его и встал. Он скорее кивнул Доусону, чем поклонился. Это могла быть только игра света, но этот человек, казалось, стал меньше ростом. Как будто его ссылка буквально унизила его. Другие за столом начали замолкать понимая, что что-то происходит, даже если были настолько тупы, что не понимали, что именно. Доусон вскинул кинжал салютуя, как перед началом боя, и Иссандриан улыбнулся, что могло быть расценено как согласие.

jdoblom 27.02.12 в 10:03

В задней части зала находились личные гостиные, и большинство из них были едва ли больше кареты. Темные кожаные диваны поглощали даже тот слабый свет, что давали свечи. Даскеллин сидел в углу, откуда мог наблюдать за тем, кто входил. Спиной он оперся о стену, меч в ножнах, но под рукой.

jdoblom 27.02.12 в 11:00

- Ну, - сказал Доусон, опускаясь на диван напротив, - вижу, что в мое отсутствие ты разбазарил все, что у нас было.

jdoblom 27.02.12 в 11:13

- Тоже рад тебя видеть, - сказал Канл Даскеллин.

jdoblom 27.02.12 в 11:14

- Как мы могли дойти от успешной обороны Кэмнипола от иноземцев, до того, что нами помыкает Фелдин Маас? Можешь ты мне ответить?

jdoblom 27.02.12 в 11:23

- Вкратце, или подробно?

jdoblom 27.02.12 в 11:25

- А подробный ответ не так раздражать будет?

jdoblom 27.02.12 в 11:29

Даскеллин наклонился вперед.

jdoblom 27.02.12 в 11:29

- У Мааса была поддержка, а у нас нет. Была у меня. Или я думал, что была. Потом баланс поменялся, или что-то вроде этого, а Кларк помахал мне ручкой из Биранкура.

jdoblom 27.02.12 в 11:49

- Будешь знать, как связываться с банкирами.

jdoblom 27.02.12 в 11:50

- Это больше не повторится, - мрачно сказал Даскеллин.

jdoblom 27.02.12 в 11:51

Это было максимально близко к извинению, которое ожидал услышать Доусон. Он проигнорировал сказанное. Вместо этого, он допил стакан, повернулся к двери и стучал по ней, пока не появилась служанка, и не наполнила стакан вновь.

jdoblom 27.02.12 в 12:04

- Где мы сейчас? - спросил Доусон, когда она ушла.

jdoblom 27.02.12 в 12:06

Даскеллин покачал головой, выдохнув с шумом воздух.

jdoblom 27.02.12 в 12:08

- Если дело дойдет до драки, сможем продержаться. Есть достаточно землевладельцев, которые до сих пор ненавидят Астерилхолд, так что достаточно легко будет сплотить их.

jdoblom 27.02.12 в 12:14

- А если Астер умрет до того, как займет трон?

jdoblom 27.02.12 в 12:14

- Тогда помолимся горячо, чтобы королевский скипетр его величества оставался в рабочем состоянии, ибо новый наследник мужского пола это лучшее, на что мы можем надеяться. Я проводил в архивах собственные генеалогические изыскания, и у кузена Симеона в Астерилхолде есть законные права.

jdoblom 27.02.12 в 12:18

- Законные? - переспросил Доусон, наклоняясь вперед.

jdoblom 27.02.12 в 12:21