Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона: Cithrin Bel Sarcour Ward of the Medean Bank/Ситрин Бел Саркур

- В этом все уверены, - ответила она. - Все при дворе только об этом и говорят. Знать разбегается, как крысы с тонущего корабля, а в это время банки обворовывают их по-темному. Когда аккредитивы будут доставлены Карсу или Киарию или Столбоурну, они и половины из уплаченого за них не вернут.

Mascot 28.07.11 в 06:18

- Правильно, это рынок спроса (Правильно, спрос превышает предложение), - сказал магистр Имануэль с довольным видом. - Но встает проблема инвентарной описи.

Mascot 28.07.11 в 06:27

После ужина, Ситрин поднялась в свою комнату и открыла окна, чтобы посмотреть на туман, поднимающийся с каналов. В воздухе воняло олифой, которой осенью были окрашены деревянные постройки и мосты, чтобы уберечь их от грядущих снегов и дождей. Внизу щедро зеленело цветение морских водорослей в канале. Иногда она представляла себе, что все большие дома были кораблями, плывущими вниз по огромной реке, каналы соединялись в единый широкий поток, настолько глубокий, что дна она не видела.

Mascot 28.07.11 в 07:01

В конце улицы , одни из железных ворот расшатались от времени и поскрипывали, раскачиваясь (вперед и назад) на ветру. Ситрин вздрогнула, закрыла ставни, переоделась ко сну и задула свечу.

Mascot 28.07.11 в 07:18

Крики разбудили её. И затем раздался стук от свинцового наконечника приклада по двери.

Mascot 28.07.11 в 07:23

Она распахнула ставни и выглянула. Туман достаточно рассеялся и перед ней ясно открывалась улица. Дюжина мужчин в ливреях (войск) принца, пятеро из них державшие разящие смолой факелы обступили дверь. Их голоса звучали громко, весело и зловеще. Один из них посмотрел вверх, его темные глаза встретились с ее. Солдат оскалился. Не ведая о том, что происходит Ситрин беспокойно улыбнулась в ответ и попятилась. Кровь в её венах застыла еще до того, как она услышала голоса - недоверчивую речь магистра Иманиэля, смех капитана стражи, а после вопль убитой горем Кэм.

Mascot 28.07.11 в 09:25

Ситрин сбежала по лестнице, от тусклого света отдаленного фонаря коридоры казались черного цвета бледного тона (бледно черными).Часть её знала, что бег к входной двери - безумие и что ей следует бежать в обратном направлении. Но она слышала голос Кэма, она должна знать.

Mascot 28.07.11 в 09:24

Стражи уже ушли, когда она достигла двери. Магистр Иманиэль стоял совершенно неподвижно, фонарь из олова и стекла ярко светился в его руке.Его лицо ничего не выражало. Кэм опустился на колени возле него, прижимая широкий кулак ко рту. И Безель - прекрастная Безель, красавица Безель - лежала на каменом полу, окровавленная, но уже не истекающая кровью. Ситрин ощутила пронзительный крик, скрывающийся в горле, но не смогла и звука проронить.

Mascot 28.07.11 в 08:53

- Пригласите мага,- сказал Магистр Иманиель.

awrora 28.07.11 в 12:30

-Слишком поздно,- произнесла Кэм своим хриплым, наполненным слезами голосом.

awrora 28.07.11 в 12:35

- Я об этом не спрашивал. Пригласите мага. Ситрин иди сюда. Помоги мне его поднять.

awrora 28.07.11 в 12:46

Не было никакой надежды, но они сделали так, как им было велено. Кэм натянула шерстяной плащ и поспешно ушла во мрак. Ситрин взяла Безеля за пятки, а Магистр Иманиель за плечи. Вместе они перетащили тело в столовую и положили его на широкий деревянный стол. Лицо и руки Безеля были изрезаны. Глубокая рана шла от запястья почти до локтя, а рукав был разодран проникшим лезвием. Он не дышал, не истекал кровью, и выглядел как мирно спящий человек.

salyur 29.07.11 в 04:02

Пришел маг, втер порошки в пустые глаза Безеля, прижал ладони к его безмолвной груди, и призвал духов и ангелов. Безель сделал один долгий, неровный вздох, но магия было недостаточной. Магистр Иманиель заплатил магу три толстых серебряных монеты и отослал его прочь. Кэм зажгла огонь в камине, пламя придавало Безелю жуткую иллюзию движения.

salyur 29.07.11 в 04:15

Магистр Иманиель опустив глаза, стоял во главе стола. Ситрин подошла и взяла холодную, коченеющую руку Безеля. Она ужасно хотела плакать, но не могла. Страх, боль и страшное недоверие бушевали в ней, не находя выхода. Когда она подняла взгляд, Магистр Иманиель пристально смотрен на нее.

salyur 29.07.11 в 04:31

- Мы должны были дать ему. - Сказала Кэм. - Позволить принцу взять то, что он хочет. Это всего лишь деньги.

salyur 29.07.11 в 05:00

- Принеси мне его одежду, - сказал Магистр Иманиель. - Чистую рубашку. И красный пиджак, который он не любил.

salyur 29.07.11 в 05:03

Сейчас его глаза двигались стремительно, как будто читая слова, написанные в воздухе. Кэм и Ситрин обменялись взглядом. Первая, безумная мысль Ситрин была то, что он хотел вымыть и украсить тело для похорон.

salyur 29.07.11 в 05:07

- Кэм? - Спросил Магистр Иманиель. - Ты слышишь меня? Иди!

salyur 29.07.11 в 05:08

Старая женщина с усилием оторвала себя от очага и быстро ушла в глубину дома. Магистр Иманиель повернулся к Ситрин. Его щеки покраснели, но она не могла сказать, было ли это от гнева, позора или от чего-то более глубокого.

salyur 29.07.11 в 05:14

- Ты можешь управлять телегой? - Спросил он. - Небольшой упряжкой? Двумя мулами.

salyur 29.07.11 в 05:17

- Я не знаю, - ответила Ситрин. - Может быть.

salyur 29.07.11 в 05:18

- Раздевайся, - сказал Магистр.

salyur 29.07.11 в 05:19

Она часто заморгала.

salyur 29.07.11 в 05:23

- Раздевайся,- сказал он. - Твоя ночная сорочка. Сними ее. Я должен видеть, с чем работаю.

salyur 29.07.11 в 05:24

Неуверенно, Ситрин подняла руки и развязала завязки, позволив ткани упасть на пол. От холодного воздуха она вся покрылась гусиной кожей. Магистр Иманиель издавал тихие звуки в глубине горла, обходя вокруг нее, делая какие-то вычислени, которые она не могла понять. Труп Безеля оставался бездвижен. Она чувствовала отголоски стыда, осознавая, что прежде, ни один мужчина не видел ее обнаженной.

salyur 29.07.11 в 05:53

Когда Кэм вернулась, от удивления, ее глаза широко раскрылись, а рот превратился в маленькую букву О. А затем, менее одного удара сердца спустя, выражение ее лица стало твердым, как камень.

salyur 29.07.11 в 08:45

-Нет,- сказала Кэм.

awrora 29.07.11 в 05:54

- Подай мне рубашку,- попросил Магистр Иманиель.

awrora 29.07.11 в 05:57

Кэм ничего не делала. Он подошел и забрал у нее рубашку и пиджак Безела. Она не остановила его. Не говоря ни слова, Магистр через голову надел рубашку на Ситрин. Ткань была мягкой и теплой, и пахла кожей мертвеца. Подол опустился достаточно низко, чтобы вернуть некое приличие. Магистр Иманиель отступил, и мрачное удовольствие появились в уголках глаз. Он бросил Ситрин пиджак и кивнул, чтобы она надела его.

salyur 29.07.11 в 09:25

- Нам нужно немного подшить его, - он сказал. - тем не менее это можно сделать.

wuffur 29.07.11 в 16:46

- Вы не должны это делать, сэр, - сказала Кэм. - Она всего лишь девушка.

salyur 29.07.11 в 09:42

Не обратив не нее внимания, Магистр Иманиель снова близко подошел к Ситрин, и убрал волосы с ее лица, собрав их сзади. Соединив пальцы вместе, как будто стараясь что-то вспомнить, он наклонился на камином, натер сажей свой большой палец, и измазал щеки и подбородок Ситрин. Она почувствовала запах старого дыма.

salyur 29.07.11 в 10:13

- Нам нужно что-нибудь получше, но... - сказал он, разговаривая сам с собой. - Теперь... как тебя зовут?

salyur 29.07.11 в 10:22

- Ситрин? - спросила она.

salyur 29.07.11 в 10:22

Магистр Иманиель рявкнул смеясь.

salyur 29.07.11 в 10:24

- Что это за имя, для прекрасного, рослого мальчика, как ты? Тэг. Твое имя Тэг. Скажи это.

salyur 29.07.11 в 10:27

- Меня зовут Тэг, - сказала она

salyur 29.07.11 в 10:28

Лицо Магистра Иманиеля исказилось в презрении. - Ты говоришь, как девченка, Тэг.

salyur 29.07.11 в 10:30

- Меня зовут Тэг, - сказала Ситрин, делая голос грубым и невнятным.

salyur 29.07.11 в 10:33

- Посредственно, - сказал он. - Всего-навсего посредственно. Но мы поработаем над этим.

salyur 29.07.11 в 10:39

- Вы не можете это сделать, - сказал Кэм

salyur 29.07.11 в 10:36

Магистр Иманиель улыбнулся, но улыбка не дошла до его глаз.

salyur 29.07.11 в 10:42

- Принц перешел границу, - сказал он. - Политика банка непреклонна. Он ничего не получит.

salyur 29.07.11 в 10:48

- Политика банка, это Вы, - Сказала Кэм

salyur 29.07.11 в 10:48

- И я непреклонен. Тэг, мой мальчик? Через неделю ты поедешь к Мастеру Виллу, вниз в Старый Квартал. Он собирается нанять тебя, чтобы управлять повозкой в караване, направляющимся в Норткост. Он перевозит неокрашенную шерстяную ткань, чтобы не потерять ее во время войны.

salyur 29.07.11 в 10:57

Ситрин не кивала и не качала головой. Мир немного кружился, и все вокруг ощущалось частью страшного сна.

salyur 29.07.11 в 11:04

- Когда ты доберешься до Карсы, - продолжил Магистр Иманиель, - возьмешь повозку до холдинговой компании. Я дам тебе карту и указания. И письмо которое все объяснит.

salyur 29.07.11 в 11:09

- Это недели в дороге! - Закричала Кэм, - Месяцы, если выпадет снег.

salyur 29.07.11 в 11:10

Магистр Иманиель повернулся, гнев светился в его глазах, а голос был низким и холодным.

salyur 29.07.11 в 11:12

- Что по твоему я должен делать? Держать ее здесь? В наших кроватях она не в большей безопасности, чем извозчик в идущем караване. И я не просто смирился с потерей.

salyur 29.07.11 в 11:20