Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона: Geder
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда он нашел помощника, тимзинаи закончил сбор рядовых солдат на мельнице. Гедер заметил, что разговоры между солдатами прекратились, когда он вошел в комнату, но на этот раз его это не беспокоило. Помещение здания пахли плесенью и дымом и следы ночлега каравана в поисках пристанища оставили след на камнях пола. Метла была прислонена к дальней стене. Его голова была мокрой и тонкие лужици воды затемняли камень под ним. Он демонстративно проигнорировал это. djeranimo 19.08.11 в 20:56 |
|
|
- Что ты нашел? - спросил он. Lily_Lilyan 19.08.11 в 18:39 |
||
|
- Ничего, мой господин, - сказал второй. Lily_Lilyan 19.08.11 в 18:41 - Ничего, мой лорд, - ответил помощник. marusi4ko 25.08.11 в 07:15 |
+1 | |
|
"Мы теряем здесь время," - сказал Гедер. "Собери людей. Мы выдвигаемся." djeranimo 19.08.11 в 20:57 |
||
|
Помощник оглянулся. Один из солдат, молодой тимзинаи с черными чешуйками, которые поблёскивали так, будто он отполировал их, пожал плечами. djeranimo 19.08.11 в 21:03 |
||
|
"Мой лорд, мы не обследовали подвалы. Если вы хотите..." djeranimo 19.08.11 в 21:20 |
||
|
"Ты и вправду считаешь, что есть повод задерживаться?" - Спросил Гедер. Когда помощник не сразу ответил добавил: "Честно." djeranimo 19.08.11 в 22:11 |
||
|
"Честно, нет." djeranimo 19.08.11 в 22:11 |
||
|
"Тогда собирай людей вместе и выдвигаемся." djeranimo 19.08.11 в 22:11 |
||
|
Хозяин каравана, сидящий на табурете, прочистил горло. Гедер повернулся к нему. djeranimo 19.08.11 в 22:15 |
||
|
"От имени империи и короля я приношу извинения за доставленные неудобства," - сказал он с поклоном. djeranimo 19.08.11 в 22:12 |
||
|
"Извинения приняты", - ответил начальник каравана сухо. Zoroaster 21.08.11 в 17:21 |
||
|
Снаружи солдаты строились в походный порядок. Гедер осторожно взобрался в седло. Камни и драгоценности прижимались к его коже, слегка сдавливая её по краям. Ничего не выпало. Охрана каравана с нарочитым отсутствием интереса наблюдала как Гедер отсалютовал им мечом, повернул коня и направился вперед легкой рысью. С каждым шагом удаляясь от каравана, он чувствовал, как его спина расслабляется. Солнце, уже опускающееся вниз к горизонту, наполовину ослепило его, и он вытянул шею, пересчитывая солдат, следующих за ним, и проверяя, все ли на месте. Никто не отстал и не повернул назад. Zoroaster 21.08.11 в 17:32 |
||
|
На высокой части Хребта, Гедер остановился. Он во второй раз пришел на свою сторону. katepetro 20.08.11 в 13:19 На гребне хребта, Гедер остановился. Его заместитель приблизился к нему. Zoroaster 21.08.11 в 16:49 |
||
|
"Мы можем разбить лагерь в том же месте, что и прошлой ночью, мой господин," - доложил он. "Двинуться на юг и далее на запад утром." Zoroaster 21.08.11 в 16:49 |
||
|
Гедер покачал головой. "На восток," - сказал он. Zoroaster 21.08.11 в 16:46 |
||
|
- Господин? Lily_Lilyan 19.08.11 в 18:41 |
||
|
"Поедем на восток," - повторил Гедер. "Гилея недалеко, и мы можем провести несколько дней в тепле, прежде чем отправиться назад в Ванаи." Zoroaster 21.08.11 в 17:33 |
||
|
"Мы возвращаемся?" - спросил помощник, стараясь держаться нейтрально. Zoroaster 21.08.11 в 17:34 |
||
|
"Ты тоже," - ответил Гедер, скрывая улыбку. "Мы ничего не найдём." Zoroaster 21.08.11 в 17:35 |
