Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона: Cithrin

- Убедите меня.

wuffur 20.09.11 в 11:56

Ситрин пошла назад к ящику и покопалась в платьях. У низ всех был один покрой. Дешевая ткань с оловянными крючками и узлами от ниток, с небольшим количеством отделки вышивкой на воротнике и рукавах.

wuffur 20.09.11 в 11:58

"Откуда вы видите, что приходит меньше всего товара?" - спросила она. - "Халлскар?"

wuffur 20.09.11 в 12:00

"Мы не часто видим товар оттуда," - согласился продавец.

wuffur 20.09.11 в 12:02

- Поэтому поменяйте эти крючки на серебряные, - сказала Ситрин. - И прикрепите стеклянный бисер здесь на воротник. По три или четыре бисеринки, но яркие. Что-нибудь, что будет привлекать внимание, за что будет взгляд цепляться.

wuffur 21.09.11 в 08:07

- Зачем мне тратить хорошее серебро и бисер на такой мусор?

wuffur 21.09.11 в 08:08

"Вы не будете" - сказала Ситрин - "Вот в чем все дело. Если у них серебро и бисер, то они не должны быть мусором. Назовите их... я не знаю. Соленые пятна Халлскари. Новая технология, очень редкая. Не найдется больше таких платьев на всем Великом Базаре. Начните с двухсот серебрянных монет, затем скиньте цену до ста тридцати."

wuffur 21.09.11 в 08:11

"Зачем кому-либо соглашаться платить за них?"

wuffur 21.09.11 в 08:12

"Почему кто-нибудь согласится платить за них?"

wuffur 21.09.11 в 08:12

"А почему не будут? Когда вещь новая, никто не зная за нее справедливую цену. Если никто лучше в этом не разбирается, вы можете делать что угодно."

wuffur 21.09.11 в 08:14

Торговец потряс головой, но это не было отказом. Брови женщины Первокровки поднялись до челки. Ситрин выкопала сладкий орех. Рев и эхо голосов были также хороши, как и тишина. Ситрин ждала пока пройдут четыре вздоха, пока купец мысленно боролся.

wuffur 21.09.11 в 13:07

"Если хотя бы один человек на всем Великом Базаре поверит в это," - сказала Ситрин, - "Вы покроете стоимость всех десяти платьев. Крючков, бисера и всего остального. Если два человека поверят... "

wuffur 21.09.11 в 13:10

Купец оставался тих пока шли еще два вздоха.

wuffur 21.09.11 в 13:10

- Вы знаете про платья исключительно много, - сказал он.

wuffur 21.09.11 в 13:11

Я ничего не знаю про платья, подумала она. Продавец рявкнул смешок. Он подошел к красному платью и бросил его Ситрин в ложном отвращении.

wuffur 28.09.11 в 09:59

"Сорок," - сказал он ей, затем повернулся к женщине-первокровке. - "Вы видите это? Посмотрите на это лицо. Это действительно опасная женщина."

wuffur 28.09.11 в 10:02

"Я верю вам," - сказала первокровка Ситрин, ухмыляясь и считая монеты.

wuffur 28.09.11 в 10:04

Час спустя, она шла вниз по полуоткрытым путям Большого базара, ее платье было связано в плотный узел под одной рукой, и мир вокруг нее был светлым, доброжелательным местом. Ее платье нужно было нужно было изменять, чтобы оно подходило ей, но это было не главным моментом. Ей нравилась больше, чем всему остальному, что у она там получила, идея быть по настоящему опасной женщиной.

wuffur 29.09.11 в 08:50

Солнце только, что начало двигаться на запад. Ситрин отправилась по направлению к общественным баням, думая о часике в теплой воде и паре. Возможно даже несколько монет, потраченных на бальзам для того, чтобы изгнать мух и клещей, которые путешествовали и в ее новую крохотные комнатки дали ей. Душевые стояли на северном краю длинной площади. В воздух поднялись столпы, длинные как деревья, хотя все жилье, которое они поддерживают сгинуло так много веков назад, что из-за дождя в их подпорках появились полости. Заплатки коричневой, убитой зимой травы лежали как ковры на открытом пространстве, и на ветки кустов упала обветшая листва и клочки ткани. Ситрин подошла сзади к повозке, продающей горячий суп и к Куртодаму с парой танцующий кукол у его ног рядом с миской для пожертвований с несколькими бронзовыми монетами. Через площадь, труппа игроков направило свои повозки на сцену, оттеснив пару недовольных кукловодов. Голуби пролетели сверху. Группа женщин Циннаи двигалась вместе - бледные, худые и милые их платья развевались вокруг их тел как водоросли на волнах, и их голоса ставили акценты и пели музыку. Ситрин Хотела посмотреть на них, но без того, чтобы ее увидели. Она никогда бы не узнала хорошо чистокровного Синнаи. И тем не менее хотя ее мать была одной из них, выглядела бы здесь просто как часть такой группы.

wuffur 29.09.11 в 08:53

Женщина повернула вверх по широким ступеням, которые вели к душевым, и Ситрин начала идти следом, когда знакомый гол застал ее неподалеку.

wuffur 08.10.11 в 17:54

- Стой!

vikaz 12.09.11 в 09:31

Она развернулась.

vikaz 17.09.11 в 13:15

"Останавливайтесь и подходите ближе. Услышьте сказание об Алерене Человекоубийце и Мече Драконов! Или, если у вас слабы нервы, двигайтесь по своим делам."

wuffur 09.10.11 в 08:51

По дощатой сцене расхаживал какой-то дедуган, голос его был слышен с любого конца площади. Борода у него была торчком, голову украшала пышная шевелюра. На нем был кричащий сценический костюм, а голос звенел и переливался, отражаясь от больших колон. Ошибиться было невозможно, это Мастер Кит, маг. Ситрин направилась к сцене размышляя, не спит ли она. Полдюжины других жителей Порте Оливия замедлили шаг, привлеченные скороговоркой, а толпа всегда привлекает любопытных. Пораженная Ситрин остановилась на клочке сухой травы. Появилась Опал в платье, делающим ее лет на десять моложе. За ней Смит, в простой рабочей кепке, говорил он с ярко выраженным акцентом Северного Взморья. За ним Хорнет в золоченых доспехах, а за ним на подмостки ступил Сандр с таким видом, будто у него весь мир в кармане, и все такое прочее. Ситрин засмеялась от удовольствия, а другие присоеденились к ее аплодисментам. Микел и Кэри кивнули ей из толпы. Поймав взгляд Кэри, Ситрин нарисовала в воздухе меч, и указала на сцену. Я-то думала, вы солдаты, а вы кем оказались? Кэри жеманно склонила головку, и сделав едва заметный реверанс, вернулась к своей работе по рукоплесканию Алерену Душегубу и освистанию Оркуса, Царя Демонов.

jdoblom 31.10.11 в 10:36

На зимней площади стоял жуткий холод. К концу первого акта уши у Ситрин щипало, а из носа текло. Она охватила себя рукам, съежившись под одеждой, но ничего не могло заставить ее тронуться с места. История разворачивалась подобно распускающемуся по весне цветку. Стражники каравана, которых за эти месяцы она узнала как облупленных, на ее глазах превращались в актеров, актеры превращались в персонажей согласно ролям, пока, в самом конце, Алерен Душегуб не проткнул отравленным клинком брюхо Оркусу - Сандр и Мастер Кит - полузабытые тени людей, которых она знала раньше. Аплодисменты публики были жиденькими, но от всей души, и Ситрин выудила несколько монет из своих запасов, чтобы добавить их к тем, что дождем сыпались на помост.

jdoblom 29.10.11 в 12:09

Когда актеры покинули сцену, явились Опал, Микел и Смит, позубоскалить и обменяться сплетнями. Да, они с самого начала были актерами, и лишь временно играли роль стражников. Кэри продекламировала начало комической пьесы, которую они писали по мотивам их похождений. Ситрин рассказала им, достаточно тихо, чтобы не быть подслушанной, об апартаментах, которые она делила с Маркусом и Ярдемом, а Опал отпускала сальные шуточки, пока Смит не начал краснеть, и все они не зашлись от хохота.

jdoblom 29.10.11 в 12:59

Сандр, нахмурившись, стоял у повозки, демонстративно игнорируя их. Ситрин, извинившись перед остальными, подошла к нему полагая, что он обиделся на то, что она беседует не с ним, а с другим.

jdoblom 29.10.11 в 13:29

Представь это - сказала она. - ты никогда не говорил мне.

wuffur 10.10.11 в 18:23

Полагаю нет, - сказал Сандр - Он отводил от нее свои глаза.

wuffur 10.10.11 в 19:14

Я не знаю, - сказала она - ты был великолепен.

wuffur 10.10.11 в 19:14

- Благодарю.

vikaz 17.09.11 в 13:16

Мастер Кит позвал с другого конца, и Сандр потянул за толстую веревку, поднимая сцену, пока та не оперлась о раму повозки. Он завязал узел, бросил мимолетный взгляд на Ситрин, и снова отвел глаза. Кивнул ей.

jdoblom 29.10.11 в 13:50

- Я еще не закончил с работой. Мне нужно идти.

marusi4ko 20.10.11 в 09:47

Ситрин отступила на шаг, и радость в ее сердце сменилась пустотой.

marusi4ko 20.10.11 в 09:49

"Я извиняюсь," сказала она. "Я не хотела..."

MasterJedi 30.09.11 в 16:07

- Все в порядке, - сказал Сандр. - Я просто...

marusi4ko 20.10.11 в 09:50

Покачав головой, он пошел прочь, поднырнув под перекладины, которые Смит принес для укладки. Ситрин вернулась на площадь. Небо цвета молока не сулило ничего хорошего. Она не знала, подойти к актерам еще раз или нет, рады ей тут, или она просто навязывается. Как со стороны она увидела себя, одетую в лохмотья, и со спутанными ото сна космами.

jdoblom 30.10.11 в 18:45

- Ты тут ни при чем, - послышался женский голос. Из-за спины нарисовалась Кэри. Кэри, которая настояла, чтобы Ярдем рассказал ей, какое оружие лучше всего подходит женщине. Кэри, которая смотрелась со своим луком через плечо словно ветеран, прошедший через дюжину кампаний. Кэри, которую Ситрин по настоящему не знала.

jdoblom 30.10.11 в 19:23

- Что ни при чем? - удивилась она.

jdoblom 30.10.11 в 19:25

- Сандр, - сказала Кэри, кивнув в сторону площади. - Он у нас новый ведущий актер. Ведущие актеры всегда ведут себя как свиньи, первые несколько лет.

jdoblom 30.10.11 в 19:31

Там красовался улыбающийся Сандр. Его окружали три неряшливо одетые девицы. Одна касалась его руки, ее пальцы порхали по ней словно бабочка, неуверенная, стоит ли садиться. Ситрин наблюдала, как он улыбается девушке, как взгляд его скользит по ее груди.

jdoblom 30.10.11 в 19:39

- Я всего лишь хочу сказать, что это не из-за тебя, - сказала Кэри.

jdoblom 30.10.11 в 19:41

- Мне все равно, - ответила Ситрин. Не то, чтобы я беспокоилась о нем. Но я не знаю, что... В смысле, я думала...

jdoblom 30.10.11 в 19:44

- Все мы так думаем поначалу, - прервала ее Кэри, - когда это приходит. Мне очень жаль. Обещаю, что плюну ему в пиво от твоего имени.

jdoblom 30.10.11 в 20:16

Ситрин заставила себя рассмеяться. Внутри у нее все сжалось, и не отпускало.

jdoblom 30.10.11 в 20:26

- Меня сюда не впутывай, - сказала она. - Он это он, и только.

jdoblom 30.10.11 в 20:39

- Мудрые слова, сестрица. Хочешь пойти с нами? Попробуем дать еще одно представление на закате у дворца правителя.

jdoblom 30.10.11 в 20:44

- Нет, - сказала Ситрин чересчур резко. Она продолжила, но уже мягче - Нет, я как раз собиралась в баню, а потом к себе на квартиру. Пока капитан не начал нервничать.

jdoblom 30.10.11 в 20:48

- Желаю успеха. Думаю, он нервным родился. Или перепуганным. - пошутила Кэри. - Рада была повидаться.

jdoblom 30.10.11 в 20:54

Ситрин повернулась, и начала подниматься по широким ступеням. Из дверей бани клубами валил пар. Слышались обрывки песен, и чьи-то споры. Ситрин повернулась, и пошла прочь, до боли сцепив зубы. Часть ее хотела вернуться, посмотреть, с кем это беседует Сандр, а может и он ее разыскивает. Может, если...

jdoblom 30.10.11 в 21:13

Глаза заволокло влагой - должно быть снежная крупа и ледяной ветер тому виной, и она утерла слезы тыльной стороной ладони. По пути домой она свернула в пивнушку и пропустила кружку крепкого вина, как то, которым Сандр угостил ее в тот день на пруду у мельницы.

jdoblom 30.10.11 в 21:23