Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона: Geder

По возвращению Гедера в Кэмнипол, время неслось со скоростью горного потока. Дни были заполнены приемами в лучших домах Антеи, а вечера чествованиями его ванайской победы, и подготовкой к предстоящим юбилейным именинам принца Астера. Чуть ли не на следующий день после незапланированной гулянки он начал наблюдать появление среди пестрых нарядов двора плащей черной кожи, навроде его собственного. Посыпались приглашения от людей, ранее не помышлявших о налаживании контактов с домом Паллиако. Казалось естественным, что его отец зачастую был обойден вниманием. Столь внезапные перемены всегда воспринимаются как катастрофа, даже если они и к лучшему.

jdoblom 09.10.11 в 15:17

Единственное, что скрашивало окончание весны, так это его городские апартаменты, вместо необходимости дневать и ночевать в походной палатке, патрулируя городские ворота, и прекращение кошмаров.

jdoblom 09.10.11 в 16:15

- Не понимаю, почему это я не должен отдавать приказ о расформировании, - сказал Гедер намазывая ложку яблочного повидла на свой утренний бутерброд. - Если я этого не сделаю в ближайшее время, уверен, этим займется лорд Терниган.

jdoblom 09.10.11 в 16:35

- Он не посмеет, сказал Канл Даскеллин, барон Морского Рубежа. - Не тогда, когда иноземные орды угрожают Кэмниполу.

jdoblom 09.10.11 в 16:48

- Позор, - поддакнул кивая Маррисин Остерот, граф Магрифельский. - Вооруженная чернь на улицах Кэмнипола. И вряд ли хоть один Первокровный найдется среди них. Не пойму, о чем думал Кертин Иссандриан, привлекая низшие расы. Того и гляди, свиней с мартышками назовет ровней принцу Астеру.

jdoblom 09.10.11 в 17:14

Вокруг них, под лучами полуденного солнца, искрились красками внутренние сады Дома Даскеллин. Колыхалось на ветру золото нарциссов. На востоке маячил надстройками реконструированный стадион, окрашенный белым и красным. Игры в честь принца были назначены на завтра, но разогревающие выступления шли уже несколько дней - травля медведей, показательные схватки, состязания лучников. А с ними нарастало и напряжение, напоминавшее Гедеру душную жару ясного летнего дня перед ночной грозой.

jdoblom 10.10.11 в 13:30

- А вы слышали как пахнут те маги Йемму? - спросил с усмешкой Оддерд Фаскеллан, виконт Эскирекский и смотритель Белой Башни. - У меня от их вони слезы текут. А Южане...

jdoblom 10.10.11 в 14:11

Плосколицый мужчина рядом с Гедером - его представили как Паерина Кларка, и без всяких титулов, сделал глоток из чашки, как бы пытаясь скрыть свое отношение к сказанному, но другие закивали и бурчанием выразили свое одобрение.

jdoblom 10.10.11 в 14:28

- Да они же своих сестер трахают, - сообщил Маррисин Остерот, хлебнув сидра. - Но в этом не их вина. Таковыми их создали драконы. Вяжите их правильно, и всех делов-то. Просто как собак для охоты.

jdoblom 10.10.11 в 14:38

- В самом деле? - спросил Гедер. - Я читал статью, в которой говорилось, что эти байки запущены Братством Идикки, после повторного изгнания. Типа, Тралгу младенцев едят, а Дартинайцы колодцы травят.

jdoblom 10.10.11 в 14:51

- Так это что, Тралгу младенцами не питаются? - спросил Маррисин Остерот со смехом, к которому присоединились и остальные. В том числе и Гедер.

jdoblom 10.10.11 в 14:58

Разговор перешел на другие темы, волнующие двор: эскалация беспорядков в Саракале, зарождающееся движение за создание совета фермеров, слухи о второй династической войне на Северном Взморье. Гедер больше слушал, чем говорил, но когда открывал рот, люди, казалось, прислушивались к нему. Одно это пьянило как сидр. Наконец, когда слуги убрали со столов остатки еды, Гедер откланялся. Завтра его ждал такой же прием, а послезавтра еще один. И неофициальный бал этим вечером, устроенный в пику Фелдину Маасу, дававшему званный ужин в честь короля Симеона. Гедер знал об этом приеме, так как Альберих Маас выпрашивал разрешение отлучиться на праздник. Гедер позволил. По всей видимости, двор был разделен на фракции, но он подозревал, что так было всегда. Учитывая вес и количество людей на посещенных им приемах, он пребывал в полной уверенности, что принявшая его в свой круг половина была как более многочисленной, так и более могущественной. Он мог позволить себе быть великодушным.

jdoblom 11.10.11 в 10:12

В полуденном небе ярко сияло солнце, плащ приятно согревал, даря Гедеру ощущение легкости и уюта. Он прогуливался по черным булыжникам улиц, чувствуя себя почти так же уверено, как и в первые дни в Ванаи. Какой-то мужик из низов, с длинной грязной бородой заметил его, и поспешил убраться с дороги. Молодая смуглая прелестница улыбнулась ему со своего паланкина. Гедер улыбнулся в ответ и наблюдал, как обернувшись, она в свою очередь рассматривает его, удаляясь. Челюсть приятно сводило от улыбок.

jdoblom 11.10.11 в 11:36

Восточные городские ворота были шире, чем южные, с большой аркой тесанного камня, почти такой же высокой, как Королевский Шпиль. Грохоту копыт и повозок вторили крики мелких торговцев. Воняло навозом, животные загаживали улицы с той же скоростью, с какой осужденные за мелкие преступления их убирали. Глашатаи расхаживали под грубыми деревянными вывесками, анонсируя новости, которые можно было узнать от них подробнее за плату: такой-то мясник вымачивает мясо в воде, чтобы увеличить его вес, вспышка оспы в борделе на улице дубильщиков, потерялся мальчик, и назначена награда за его возвращение. Типичные сплетни любого большого города, Гедер слушал, не вдумываясь в содержание. Каждый слог был оплачен, и можно было с уверенностью предположить. что большинство из них было ложью. Гедер задержался у прилавка, за которым безногий Тралгу с мрачным выражением лица торговал сладостями из засахаренной лаванды и медовым драже. Когда Гедер бросил ему монетку, сердитый Тралгу накрыл ее сверху ладонью, буквально вырвав из воздуха.

jdoblom 11.10.11 в 11:58

По ту сторону городской стены, северные равнины уходили за горизонт, зеленые от трав и кустарника, но без единого деревца. Все, что могло сгодиться на дрова, выдрали из земли еще поколения назад. И только холмы нарушали однообразие, подобно ряби, волнующей морскую гладь. Лагерь был разбит на востоке, под сенью города. По совету Джори Каллиама, Гедер приказал организовать его по типу военного поселения, а не как в городе, где дома вырастали в случайном беспорядке. Несмотря на близость Кэмнипола, лагерь был окружен собственным периметром, со своими часовыми, походными кухнями, и временным командующим. Как только он вернулся, к нему заковылял Фаллон Брут, барон Садерлингских высот.

jdoblom 11.10.11 в 12:48

- Какие новости? - спросил Брут. - Перемолвился с Терниганом?

jdoblom 11.10.11 в 13:42

- Нет, пока, - ответил Гедер

jdoblom 11.10.11 в 13:43

- При всем уважении к нему, если он так и будет копаться, все хорошие места на стадионе расхватают.

jdoblom 11.10.11 в 15:41

- Мы могли бы аппелировать к королю Симеону, - предложил Гедер.

jdoblom 11.10.11 в 15:43

- Или ты мог бы отдать приказ самому себе, - сказал Брут, его обвислые усы задергались.

jdoblom 11.10.11 в 15:46

- Даже не обсуждается.

jdoblom 11.10.11 в 15:50

Брут отозвался лающим смехом.

jdoblom 11.10.11 в 15:51

- Ладно, лагерь твой. Я баиньки, отдохну хоть чуток. Маас этим вечером на приеме, а мне время сменяться.

jdoblom 11.10.11 в 16:01

- Есть еще неофициальный бал, - сказал Гедер со всем равнодушием, на которое был способен.

jdoblom 11.10.11 в 16:05

- Ни кто бы не захотел увидеть меня танцующим, - отозвался Брут. Когда он ушел, Гедер задался вопросом, какое из мероприятий могла бы почтить присутствием та смуглянка.

jdoblom 11.10.11 в 16:14

В шатре, его оруженосец уже убрал постель, но книги и принадлежности для перевода оставил там, где и были. Гедер уселся за походный столик, взял томик очерков, над которыми он бился, в переплете из растрескавшейся кожи , и листал тонкие, древние страницы, пока не нашел место, на котором остановился.

jdoblom 12.10.11 в 07:47

Находка оружия этого случилась в горах Синир, что позволило объединенным силам Холлскара и Саракала сломить сопротивление Борха, и в конечном итоге вернуть земли, которые уступили они по договору пять поколений назад. Несмотря на это, не последовало никаких согласованных действ по изучению тайников этих, ни со стороны избранных королей Холлскари, ни со стороны древнейших домов Саракала. Общепринятым объяснением этой невообразимой оплошности был суеверный страх перед чем-то, что в долине было. По имени не известный книжник Атианской Обители так разумеет, что кокон то был с драконами в спячке, спрятан который был Дракисом Буревестником, а, может, и добрым рабом дракона Морада, но более вероятно, что моровое поветрие, конец положившее Борханской экспансии, сделало такие исследования невозможными, а сами горы ограничивали любую экспедицию летними месяцами, и необходимостью доставки продовольствия. Уже одно это должно оправдать более глубокое и систематизированное изучение обуви древнего Холлскара, займусь которым я в следующем разделе.

jdoblom 12.10.11 в 08:03

Синирские горы. Синир. Слово казалось очень знакомым, но он никак не мог вспомнить, где видел его раньше. Однако, это было совсем недавно. И, даже, что-то связанное с Добрым Рабом. Он был уверен в этом.

jdoblom 12.10.11 в 08:56

Легенда, поначалу бывшая лишь любимым времяпровождением, выросла во что-то более интересное. В предрассветные часы, когда он просыпался от кошмаров, Гедер мог бы просиживать над своими книгами, отмечая каждую ссылку, учитывая все тонкости перевода, до тех пор, пока зов огня не оставит его, и он не сможет снова заснуть.

jdoblom 12.10.11 в 10:07

Он не вполне понимал насчет оружия кроме того, что оно сыграло свою роль в последней войне драконов и использовало магию, окончательно отделившую правду ото лжи. Было два комментария, по поводу порчи или заражения крови, но что именно имелось в виду, не было ясно. Должно же где-то быть упоминание ритуалов и заклинаний, с помощью которых Морад дал бытие Доброму Рабу, или описание того, как они действовали, или история, изложенная теми, кто противостоял Мораду и пережил своего врага.

jdoblom 12.10.11 в 10:17

Место,связанное с использованием оружия, несомненно находилось в востоке, среди гор и пустынь, окружавших Холлскар, Борху, Кешет и Пит. Конечно, это составляет огромный участок территории, большинство из которой почти непроходима. Но установив хронологию ссылок, и приняв во внимание, как за века изменились государственные и племенные границы, Гедер подумал, что способен решить задачу исходя из этих граничных условий. Так, например, одна из книг располагала Доброго Раба в восточном Кешете, но использовала устаревшее наименование. Другая называла восток Борхи, употребляя чуть более современный термин. Сравнивая, как менялась граница между ними в промежуточные столетья, Гедер мог бы рассчитать участок, не превышавший четырехдневного конного перехода с севера на юг. А теперь, когда определена местность, что называется Индеш, он бы в него мог пальцем ткнуть.

jdoblom 12.10.11 в 10:43

Впервые в жизни, приступил он к наброску собственного спекулятивного эссе по данному вопросу. Казалось маловероятным, что раздел о древней обуви Холлскари может быть полезен, но - не попробуешь, не узнаешь и, глубоко вздохнув, Гедер оперся на локти, и начал читать. Текст был не ахти какой, но он все еще чувствовал увлеченность предметом. Описание изменений в конструкции перемычек для пальцев, как путеводитель по расовому составу королевского двора было действительно увлекательным, учитывая, что исторические записи за последние шесть сотен лет были планомерно уничтожены за время правления Тирискии-адана. Предположения, что было время, когда до Хаавиркин Холлскаром правили огнеглазые Дартинаи было достаточно, чтобы брови Гедера поползли вверх. Он оказался настолько погруженным в текст, что не обращал внимания на крики, пока оруженосец не ворвался в палатку.

jdoblom 12.10.11 в 11:38

- Господин, - сообщил старик Дартинаи. - В городе. Что-то случилось.

jdoblom 12.10.11 в 13:36

Гедер поднял глаза, какое-то время мысли продолжали двигаться в прежнем направлении, отмечая, как смотрелся бы его оруженосец в царственных коже и золоте Холлскара. Гул голосов и скрежет метала наконец пробились в его сознание, и кровь застыла в жилах от страха. Гедер вскочил из-за стола и выбежал из палатки. Его воображение уже рисовало ему дым над стенами Кэмнипола, пламя Ванаи уже выкрикивало его имя. Дэйвид Брут, сын Фаллона, бежал по полю. Кровь окрасила его тунику алым.

jdoblom 12.10.11 в 13:52

- Кто-нибудь, помогите ему! - закричал Гедер, сорвавшись на визг. - Он ранен! На помощь!

jdoblom 12.10.11 в 14:09

Но люди уже бежали к раненому. Гедер оглянулся, отыскивая следы боя. Дыма нет. Огня нет. А крики все ближе и ближе. Шестеро подбежали к Дэйвиду Бруту, подхватили его, и потащили в лагерь на руках, как на носилках. Гедер поспешил им навстречу. Раненый потянулся к нему, как только увидел.

jdoblom 12.10.11 в 14:20

- Господин Паллиако!

jdoblom 12.10.11 в 14:27

Здесь я, - отозвался Гедер. Носильщики приостановились.

jdoblom 12.10.11 в 14:29

- Гладиаторы. Хотят взять ворота.

jdoblom 12.10.11 в 14:30

- Что?!!

jdoblom 12.10.11 в 14:31

- Гладиаторы со стадиона. Они у ворот. Пытаются закрыть их.

jdoblom 12.10.11 в 14:33

Бунт, мелькнула мысль. Бунт на улицах Кэмнипола.

jdoblom 12.10.11 в 14:40

И мгновение спустя. Нет. Это переворот.

jdoblom 12.10.11 в 14:43

К магу его, - приказал Гедер носильщикам. - Потом взять мечи. Объявляйте общий сбор! Построение!

jdoblom 12.10.11 в 14:52

Сначала в замешательстве, потом в в недоумении и страхе, лагерь начал приходить в порядок. Подскочил оруженосец с мечом и доспехами. Гедер схватил меч, потом вернул, и потянулся за броней.

jdoblom 12.10.11 в 14:57

- Некогда, - сказал появляясь Фаллон Брут. Лицо его было подобно грозовой туче. - Если они закроют ворота, мы не у дел. Быстрее, к черту доспехи.

jdoblom 12.10.11 в 15:02

Гедер сглотнул. Колени затряслись. Как со стороны он услышал себя, выкрикивающего команды, а потом - в руке меч, он, Брут и дюжина ванайских ветеранов бегут к восточным воротам по зеленому полю травы. Черный кожаный плащ хлопал за спиной словно крылья летучей мыши. Меч казался тяжелым и неудобным, и когда он добрался до ворот, дыхание было тяжелым и прерывистым. А под большой аркой восточных городских ворот створки уже начали закрываться.

jdoblom 12.10.11 в 15:10

- Ко мне! - крикнул Гедер, и бросился вперед. - Ко мне, ванайцы!

jdoblom 12.10.11 в 15:18

Он и его люди ворвались через сужающееся пространство, как горсть гороха, брошенная через окно - сначала самый быстрый, потом еще пара, а затем и вся куча. И двух часов не прошло с тех пор, как пребывающий в благодушном состоянии Гедер проходил через них, а ситуация коренным образом поменялась. Там, где были кареты и повозки, повсюду валялись трупы. За перевернутым прилавком с медовым драже и засахаренной лавандой стоял ряд лучников Ясуру, их чешуя отливала золотом. Они выпустили стрелы, и кто-то справа от Гедера упал, вскрикнув.

jdoblom 12.10.11 в 15:29

- Вперед! - завизжал Гедер. - Остановить их! Вперед!

jdoblom 12.10.11 в 16:05