Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона: Dawson

Симеон расхаживал взад-вперёд перед ними. На лице короля была смесь сомнения и решимости, которую Доусон видел на мордах охотничьих собак, когда они не знали, как им спуститься со склона, но понимали, что если начнут спускаться, то уже не смогут остановиться. Какие бы советы не выслушал его старый друг за эту долгую ночь, он не был на его стороне. Но Доусон был также уверен, что он не был на стороне Кёртина Иссандриана.

Carrey_J 26.12.11 в 07:06

Зал, в котором они сейчас находились, был не обычным. Там не было ни гобеленов, ни мягких вельветовых подушек, стены были из голого кирпича. Там не было ковров или подушек, которые подкладывают под согнутые колени слуг Симеона. Королевская стража стояла вдоль стен с мечами и в доспехах, которые никак нельзя было принять за декоративные. Принц Астер сидел на серебряном троне позади своего отца. Было видно,что мальчик плакал.

Carrey_J 26.12.11 в 07:16

Кёртин Иссандриан стоял на коленях по другую сторону прохода, с опущенным и бледным лицом. Алан Клин был рядом с ним. Кэнлу Дескеллину и Фелдину Маасу удалось избежат внимания короля. Оддерд Фескеллин погиб от стрелы, попавшей ему в горло, и его убийца уже кормил мух на виселице. Гедер Паллиако, по праву названный героем дня за защиту южных ворот, уже покинул город. Доусон был один.

Carrey_J 26.12.11 в 07:24

Позади и чуть выше всех троих располагались смотровые балконы. Каждый дворянин сидел на низкой неудобной скамье за плетёным ограждением, которое должно было отделять их от официальной публики. Женщины стояле на верхнем балконе, среди них, затерявшаяся где-то в толпе, Клара. Самый высокий балкон традиционно отводился самым почётным простолюдинам из подданых короля и послам иностранных дворов. Сегодня этот балкон был пуст.

Carrey_J 26.12.11 в 07:33

Король остановился, но Доусон не поднял головы.

Carrey_J 26.12.11 в 07:34

"Всё заканчивается сегодня," - сказал Симеон, его голос был слышен в самых дальних углах зала. "Сейчас."

Carrey_J 26.12.11 в 07:35

"Да, Ваше Величество," - сказал Доусон, покорным голосом. Мгновением позже, Иссандриан и Клин эхом повторили за ним.

Carrey_J 26.12.11 в 07:42

"Антея не пойдет по пути драконов, пока я сижу на Расколотом престоле," - продолжил Симеон. "Эти интриги и политические игры не внесут смуту и раздор в серце империи. Я клянусь своей жизнью и так как вы лорды, я ожидаю и требую того же от каждого из вас."

Carrey_J 26.12.11 в 07:45

В этот раз, когда Доусон произнес "Да, Ваше Величество", Иссандриан говорил вместе с ним.

Carrey_J 26.12.11 в 07:46

"Благородная кровь пролилась на улицах Кэмнипола. Чужие мечи были призваны в наш город," - продолжил король. "Больше не имеет значение насколько чисты были ваши мотивы. За это должна быть расплата."

Carrey_J 26.12.11 в 07:51

Краем глаза Доусон заметил, как Алан Клин побледнел ещё сильнее.

Carrey_J 26.12.11 в 07:54

"У вас есть что сказать, прежде чем я вынесу решение?" - спросил король. "Лорд Каллиам?"

Carrey_J 26.12.11 в 08:05

"Нет, Ваше Величество," - сказал Доусон. "Я остаюсь верным вам и Расколотому престолу."

Carrey_J 26.12.11 в 08:06

"Лорд Иссандриан?"

Carrey_J 26.12.11 в 08:06

"Ваше Величество," - сказал Кёртин Иссандриан. Его голос дрожал. "Я бы хотел обратить ваше внимание только на две вещи. Во-первых, прошу вас учесть, что насилие, произошедшее вчера не было намерением или планом любого из присутствующих. Но если Ваше Величиство непреклонно в свём намерении определить наказание, то я прошу вас пощадить моего соотечественника. Игры в честь принца Астера были моей идеей и только моей. Я не хочу чтобы невинные страдали только из-за того, что они знакомы со мной."

Carrey_J 26.12.11 в 09:42

Замечательная речь, подумал Доусон. Но опрометчивая.

Carrey_J 26.12.11 в 09:43

"Милорд Иссандриан забывает, что это не первый акт насилия, вызванный вашими разногласиями с Домом Каллиамов. Если вы желаете принести себя в жертву в назидание другим, я это учту, но не думаю, что кто-нибудь сможет спрятаться за вашу юбку."

Carrey_J 26.12.11 в 09:59

"Ваше Величество," - сказал Иссандриан.

Carrey_J 26.12.11 в 10:00

В наступившей тишине Доусон прикрыл глаза. Его нога болела в том месте, где он своим весом вдавливал кости и кожу в каменый пол, но он не шевелился. Суетливость не подобала важности события.

Carrey_J 26.12.11 в 10:18

"Доусон Каллиам, барон Остерлингских Падей," - сказал король Симеон. "Я удваиваю все обязанности, возложенные на твои владения на следующие пять лет. Я отлучаю тебя от двора и из Кэмнипола не менее чем на полгода, и запрещаю тебе собирать солдат или наёмников без особого разрешения трона."

Carrey_J 26.12.11 в 10:26

Доусон ничего не сказал, лишь ещё сильней склонился в поклоне. Его сердце забилось быстрее, и он старался ничем не выдать своего волнения.

Carrey_J 26.12.11 в 10:34

"Кёртин Иссандриан, барон Корса," - продолжил король. "Я отзываю все земли ранее принадлежавшие тебе к югу от реки Андрианн, и снимаю с тебя положение Хранителя Эстинпорта и Защитника Востока. Я удваиваю все обязанности, возложенные на твои владения на следующие пять лет и отлучаю тебя от двора и из Кэмнипола не менее чем на полгода, также запрещаю тебе собирать солдат или наёмников без особого разрешения трона."

Carrey_J 26.12.11 в 10:40

Доусон закрыл глаза. Он силой заставил себя не двигаться. Разочарование тяжестью отозвалось у него в животе, словно он проглотил камень. Наказание Клина несомненно будет равным, если не меньше. И действительно, король Симеон сослал его в изгнание на такой же срок, увеличил его обязательства и лишил незначительных титулов. Фелдин Маас, где бы он не скрывался, избежал даже такой мелочи.

Carrey_J 26.12.11 в 10:51

Когда им было позволено встать, Доусон взглянул на своего старого друга. На своего короля. Лицо Симеона пылало, он часто дышал и всё ещё яростно хмурился. Позади него принц Астер сидел с гордо поднятым подбородком, как будто бросая всем вызов. На мгновение Симеон посмотрел в глаза Доусону. Если и был какой-то проблеск в мнимом гневе короля, то это было единственное подтверждение, которое Доусон мог получить. Королевская стража расступилась и Симеон покинул зал, Астер последовал за ним, и балконы тут же разразились оглушительным ропотом. Доусон взглянул через проход туда, где Иссандриан и Клин стояли рядом и что-то обсуждали. Клин выглядел ошеломленным. Иссандриан казался опечаленным, и Доусону стало интересно, было ли это по той же причине, по которой он сам не чувствовал радости.

Carrey_J 26.12.11 в 11:11

"Лорд Каллиам, сэр?"

Carrey_J 26.12.11 в 11:11

Капитан королевской стражи был высоким, широким в плечах, с курносым носом и извиняющимися, бледными глазами. Доусон кивнул ему.

Carrey_J 26.12.11 в 11:17

"Я вынужден просить вас покинуть город к закату, милорд," - сказал он.

Carrey_J 26.12.11 в 11:18

"Моей семьи это тоже касается?"

Carrey_J 26.12.11 в 11:19

"Нет, милорд. Они могут остаться, если им угодно."

Carrey_J 26.12.11 в 11:19

Доусон потёр болевшее колено. Капитан постоял немного в почтительном молчании, а затем двинулся к Иссандриану, чтобы доставить, как предположил Доусон, то же предупреждение. Он обернулся и вышел. Наружний коридор был из черного мрамора и обработанного серебра. Полуденное солнце светило сквозь высокие открытые окна. Клара уже была там, ожидая его, и Винсен Коу стоял позади неё, словно тень. Джорей появился с другого конца коридора, быстро направляясь к ним. Звук его шагов эхом отдавался от каменого пола.

Carrey_J 26.12.11 в 11:26

"Полагаю, что всё прошло хорошо," - сказала Клара.

Carrey_J 26.12.11 в 11:26

Доусон покачал головой.

Carrey_J 26.12.11 в 11:26

"Это была лишь пародия, дорогая," - сказал он. "Это был конец империи."

Carrey_J 26.12.11 в 11:28

Первая повозка, ждущая их на улице - это компания лошадей, фыркающих и
нетерпеливых, как будто бы животные чувствовали изменения из самого города. Сто других как они столпились на узких улицах, поджидая знать Антеи для того, чтобы выскочить из Кингспайра. Они прокладывали путь для дома Каллиам. Быстрый возврат в свой дом был традиционным последним знаком уважения, который приготовленных к изгнанию.

wuffur 26.12.11 в 13:25

Грубые булыжники гремели об ободки колес. Никто не пытался говорить, Доусон смотрел наружу, через боковое окно, в то время как Кингспир исчезнул из угла. Они прошли сквозь большую площадь в улицы города. Пингвины встали большими стаями, и вернулись на землю. Затем Серебреный Мост и большая капля Дивизии. Дым поднимался из каминов и печей.

wuffur 26.12.11 в 14:25

День до этого, кровь знати пролилась на эти улицы. Сегодня, она выглядела так же как и всегда до этого, предполагая, что кое-кто похожий на него знал лучше.

wuffur 26.12.11 в 14:27

В частном особняке, прислуга пришла, как будто бы она всегда так делала. Доусон поднял руки в приглашающем жесте. Дверь от шкафа старого Тралгу приветствовала их торжественно. Внутри служащие владельцев дома, подготавливали дом.

wuffur 26.12.11 в 14:28

"Я могу остаться," - сказал Дожорей.

Carrey_J 28.12.11 в 06:04

"Хорошо," - сказал Доусон. "У меня не будет времени привести всё порядок, прежде чем я уеду."

Carrey_J 28.12.11 в 06:05

"Кому-то из слуг тоже придется остаться, дорогой," - сказала Клара. "Нужен садовник, чтобы присматривать за садами. И фонтан в розовом дворе всё ещё нужно починить."

Carrey_J 28.12.11 в 06:09

Пес в клетке посмотрел на Доусона. Его огромные карие глаза были мягкими и напуганными. Он ткнулся мордой в пальцы хозяина и нежно прислонился к нему пастью, способной одним укусом перегрызть хребет лисе.

Carrey_J 28.12.11 в 06:20

"Делай, что считаешь нужным, Клара," - сказал он. "Я доверяю тебе."

Carrey_J 28.12.11 в 06:21

"Лорд Каллиам?"

Carrey_J 28.12.11 в 06:21

Винсен Коу поприветствовал его, как положено охотнику. Доусон кивнул в ответ.

Carrey_J 28.12.11 в 06:31

"Прибыл лорд Дескеллин, милорд," - сказал Коу. "Он в западной гостинной."

Carrey_J 28.12.11 в 06:32

Доусон поднялся. Пес заскулил, когда он собрался уходить. Но он ничего не мог поделать. Он больше не мог его ничем утешить. В гостинной Кэнл Дескеллин стоял у окна, скрестив руки за спиной, словно генерал, осматривающий поле битвы. Дым от его трубки был до отвращения сладким.

Carrey_J 28.12.11 в 06:47

"Кэнл," - сказал Доусон. "Если тебе что-то нужно от меня, то говори побыстрей. У меня нет времени на игры."

Carrey_J 28.12.11 в 06:49

"Я приехал выразить своё сочувствие и поздравить тебя."

Carrey_J 28.12.11 в 06:50

"Поздравить? С чем?"

Carrey_J 28.12.11 в 06:50

"Мы победили," - сказал Дескеллин, он отошёл от окна и вошёл в комнату. "Ты прекрасно разыграл свою роль. Ты вынудил Иссандриана на атаку, которую он не смог завершить, а затем разрушил его заговор. Теперь он в опале. Его ближайшее окружение в ссылке. Его лишили земель и титулов. Еще не известно кто возьмет под свою опеку принца Астера, но точно не один из них. Не будет фермерского совета. Мне жаль, что тебе всё это так дорого обошлось, но я клянусь, что тебя будут чтить как героя, пока ты будешь в ссылке."

Carrey_J 28.12.11 в 07:46