Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона: Geder

Знамя разостлали на столе, алое полотнище свешивалось с краев, в беспорядке валяясь на полу. На темной восьмиугольной сигиле в более светлой центральной части образовалась складка, и Гедер наклонился расправить ее. Лерер потрепал его за подбородок, подойдя ближе, шагнул назад, и снова приблизился, остановившись за плечом сына.

jdoblom 10.09.11 в 14:23

- У моего народа это знамя символизирует вашу расу, - сказал Басрахип. - Цвет крови, от которой пошли все человеческие расы.

jdoblom 10.09.11 в 14:55

- А роза ветров там, в центре, - спросил Лерер.

jdoblom 10.09.11 в 14:56

- Это символ богини, - ответил Басрахип.

jdoblom 10.09.11 в 14:57

Лерер хмыкнул. Он снова шагнул вперед, осторожно коснулся полотнища кончиками пальцев. Гедер почувствовал, как его собственные пальцы дернулись, повторяя движение отца. Басрахип рассказал ему, как жрецы собирали паутину и учились ее окрашивать. Знамя представляло из себя труд десяти поколений, и касаться его было все равно, что касаться ветра.

jdoblom 10.09.11 в 15:02

- И вы собирались вывесить это в... э-э... Ривенхальме?

jdoblom 10.09.11 в 15:16

- Нет, - сказал Гедер. - Нет, ему место в храме, здесь, в Кэмниполе.

jdoblom 10.09.11 в 15:18

- О! Верно, - сказал Лерер. - В храме.

jdoblom 10.09.11 в 15:21

Обратная дорога домой из тайного храма в горах Синира была раз в тысячу приятнее, чем путешествие туда же. В конце каждого дня Басрахип присаживался с ним у костра, выслушивая любые анекдоты и байки, которые только мог припомнить Гедер, смеясь в забавных местах, становясь печальным в трагических. Даже слуги, поначалу не в способные скрыть своего беспокойства от компании первосвященника, успокоились прежде, чем они достигли границы между Кешетом и Саракалом. К некоторому удивлению Гедера, Басрахип знал приблизительный маршрут их путешествия. Жрец объяснил, что, хотя, с тех пор, как храм паучьей богини отгородился от мира, человеческий мир перекраивался, рушился и вновь возрождался бессчетное количество раз, а драконьи дороги не изменились. Он может и не знать, какая страна с какой граничит или, даже, где протекает та или иная река, так как такие вещи меняются с течением времени. Дороги же вечны.

jdoblom 10.09.11 в 15:32

Когда они остановились в Инентае, чтобы восстановить силы и дать отдых лошадям, Басрахип бродил по улицам, как ребенок раскрывая рот от изумления при виде каждого нового здания. Гедеру тогда пришло в голову, что он и жрец не такие уж и разные. Басрахип жизнь прожил, зная мир только по рассказам, но сам в нем никогда не был. Жизнь Гедера протекала точно так же, только его личный, персональный храм был построен из книг, отгородивших его от обязанностей и служебного долга. И все же, по сравнению с ним, Гедер был светским человеком. Он видел Куртадамов и Тимзинаи, Синнайцев и Тралгу. Басрахип знал только Первокровных, а по настоящему только тех, кто выглядел как он сам и жители окресностей храма. Видеть Первокровного с темными или светлыми волосами было для священника таким же откровением, как и представителя иной расы.

jdoblom 10.09.11 в 16:37

Наблюдая за его первыми шагами по улицам и дорогам, такими осторожными, а потом со все более и более возрастающей уверенностью, Гедер смутно начал понимать то, что его отец называл радостью наблюдения за ребенком, познающим мир. Гедер обнаружил, что научился замечать такое, что раньше оставил бы без внимания и счел само собой разумеющимся только потому, что это изумляло его нового друга и союзника. Когда на исходе лета они наконец достигли Кэмнипола, Гедер уже почти жалел, что их путешествие подошло к концу.

jdoblom 11.09.11 в 07:34

Вдобавок ко всему, отец, казалось, был страшно раздражен его открытиями.

jdoblom 11.09.11 в 09:09

- Не сомневаюсь, ты уже выбрал место для этого нового храма? Забытая богиня, и все такое прочее.

jdoblom 11.09.11 в 09:19

- Полагаю, где-нибудь около Королевского Шпиля, - сказал Гедер. - Там, где старая резиденция гильдии ткачей. Она уже годы пустует. Уверен, они не против были бы сбагрить ее с рук.

jdoblom 11.09.11 в 09:29

Лерер уклончиво хмыкнул. Басрахип начал складывать храмовое знамя. Лерер кивнул священнику, взял под локоть Гедера, и небрежной походкой мягко вывел его в коридор. Гедер едва ли заметил, что его отец разлучил его с Басрахипом. Темный камень поглотил дневной свет, а присутствие слуг внезапно понадобилось в других местах.

jdoblom 11.09.11 в 09:45

- То эссе, - сказал отец. - Ты все еще работаешь над ним?

jdoblom 11.09.11 в 09:55

- Нет, не совсем. Я перерос его. Предполагалось, что оно будет о поиске предполагаемой области, связанной с Морадом и падением Империи Драконов. Теперь у меня есть богиня, история храма и всего, чего бы то ни было. Я только-только начал постигать смысл всего этого. Какой резон писать и дальше, пока я не знаю о чем буду писать, а? А как насчет тебя? Есть свежие новости?

jdoblom 11.09.11 в 10:29

- С нетерпением жду это эссе, - сказал Лерер, как бы про себя. Он поднял голову и принужденно улыбнулся. - Уверен, свежие новости есть каждый день, но я пока еще в состоянии держаться от них подальше. Этих ублюдков, и их дворцовых интриг. Не смогу простить им, как они подставили тебя в Ванаи, проживи я хоть до возвращения драконов.

jdoblom 11.09.11 в 11:05

От этих слов желудок Гедера сжался. Морщины в уголках рта Лерера придавали ему скорбный и раздраженный вид, глубоко врезаясь в кожу. У Гедера появилось сюреалистическое желание потереть ее большим пальцем, чтобы разгладить.

jdoblom 11.09.11 в 11:37

- Ничего плохого в Ванаи не случилось. Я хочу сказать, да, он сожжен. Что не очень хорошо. Но все было не так плохо, как могло быть. Все устаканилось, я имею в виду. В конце концов.

jdoblom 11.09.11 в 12:01

Лерер пристально смотрел на него, их взгляды встретились. Гедер сглотнул. Он не мог бы сказать, почему его сердце вдруг забилось сильнее.

jdoblom 11.09.11 в 12:30

- В конце концов. Твои слова, - сказал Лерер. Он похлопал Гедера по плечу. - Как здорово, что ты вернулся.

jdoblom 11.09.11 в 12:33

- Я рад, что здесь, - отозвался Гедер с излишней поспешностью.

jdoblom 11.09.11 в 12:36

Тихонько кашлянув, объявляя о своем присутствии, в коридор шагнул камердинер.

jdoblom 11.09.11 в 12:44

- Прошу прощения, господа, но прибыл Джори Каллиам, он справлялся о сэре Гедере.

jdoblom 11.09.11 в 12:48

- О! - сказал Гедер. - Он ведь еще не знаком с Басрахипом. Где он? Надеюсь, ты не заставил его ждать на дворе?

jdoblom 11.09.11 в 13:05

Лерер убрал руку с плеча Гедера. Гедер почувствовал, что сказал что-то не то.

jdoblom 11.09.11 в 13:07

- Его светлость в передней, - отозвался слуга.

jdoblom 11.09.11 в 13:09

Когда он вошел, Джори поднялся со стула у окна. Его лицо несколько округлилось за время, проведенное в городе. Гедер улыбнулся, оба стояли, глядя друг на друга. Гедер видел в поведении Джори отражение собственной неуверенности - должны ли они пожать друг-другу руки? обняться? официально поприветствовать друг друга? Когда Гедер засмеялся, Джори тоже смущенно улыбнулся.

jdoblom 11.09.11 в 13:14

- Вижу, ты вернулся из диких мест, - сказал Джори. - Путешествие под стать тебе.

jdoblom 11.09.11 в 13:32

- В самом деле? Я думал, обрыдаюсь, когда снова смогу спать на настоящей постели. На войне можно терпеть тяготы и лишения, но по крайней мере, там я никогда не боялся, что меня прикончат разбойники.

jdoblom 11.09.11 в 13:45

- Есть вещи и похуже доброго, честного разбойника. Тут ты ошибаешься, - сказал Джори. - Слыхал, что случилось?

jdoblom 11.09.11 в 13:49

- Всех в ссылку, - сказал Гедер, притворно усталым тоном. - Не представляю, что тут еще можно сделать. Я чуть ли не все перепробовал, кроме, разве что того, чтобы держать ворота нараспашку.

jdoblom 11.09.11 в 19:06

- В этом бардаке это было бы лучше всего, - сказал Джори.

jdoblom 11.09.11 в 19:10

- Вероятно так.

jdoblom 11.09.11 в 19:12

- Да, уж.

jdoblom 11.09.11 в 19:12

Пауза затянулась. Джори снова присел, а Гедер шагнул вперед. Гостиная, как и остальные комнаты Паллиако в Кэмниполе, была небольшой. Стулья были обтянуты кожей, к этому времени задубелой и растрескавшейся, а запах пыли никогда не покидал это помещение. С улицы доносились цокот копыт о камень и перебранка возниц. Джори закусил губу.

jdoblom 11.09.11 в 19:24

- Я пришел просить об одолжении, - сказал он, и это звучало как признание вины.

jdoblom 11.09.11 в 19:26

- Мы вместе брали Ванаи. Мы вместе жгли его. Мы спасли Кэмнипол. Ты не должен просить меня о милости. Просто скажи, что я должен для тебя сделать.

jdoblom 11.09.11 в 19:33

- Хочешь облегчить мне задачу, что ли? Ну, ладно. Мой отец считает, что обнаружил заговор против принца Астера.

jdoblom 11.09.11 в 19:42

Гедер скрестил руки на груди.

jdoblom 11.09.11 в 19:42

- Король знает?

jdoblom 11.09.11 в 19:42

- Король предпочитает не знать. А тут ты заявился. Полагаю, мы сможем добыть доказательства. Письма. Но, боюсь, что если я отправлю их королю Симеону, тот решит, что они сфабрикованы. Мне нужен кто-то еще. Кто-то, кому он верит, или, по крайней мере, к кому он не испытывает недоверия.

jdoblom 12.09.11 в 15:44

- Ну конечно, - сказал Гедер. - Точняк. Кто изменник?

jdoblom 12.09.11 в 15:47

- Барон Эббинбоу, - ответил Джори. - Фелдин Маас.

jdoblom 12.09.11 в 15:50

- Дружок Алана Клина?

jdoblom 12.09.11 в 15:52

- Да. И Кертина Иссандриана, к тому же. Жена Мааса приходится моей матери кузиной. Ее, Бог свидетель, уж никак не назовешь своим человеком. Но, что имеем, то и имеем. Я про жену, в смысле. Не про мать. Сдается мне, знает она больше, чем говорит. Напугана, без сомнения. Мама пригласила ее к себе помочь с рукоделием в надежде, что та разговорится.

jdoblom 12.09.11 в 16:16

- Но она хоть что-то поведала? Знаете ли вы наверняка, что происходит?

jdoblom 12.09.11 в 16:55

- Нет, мы все еще в плену подозрений и страхов. Доказательств нет. Но...

jdoblom 12.09.11 в 16:58

Гедер поднял руку ладонью вперед.

jdoblom 12.09.11 в 16:58