Doctor Who - The Clockwise Man / Доктор КТО - Человек, идущий по часовой стрелке.: ONE

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Воздух был холодным с запахом сырости и смога. AnitaBlake01 08.11.11 в 18:42 1 1 Глава Холодный воздух пах сыростью и смогом. ssv310 05.04.12 в 10:01 1
	Роза дернула плащ, обернувшийся вокруг нее и побежала за Доктором. katerinkadar 03.04.12 в 14:44 0 Роза плотно обернулась плащом и подбежала к Доктору. ssv310 05.04.12 в 10:11 2 Роза закуталась в плащ поплотнее и подбежала к Доктору. A_Aphey 18.07.12 в 08:34 0
	Он осматривал большие деревянные ворота. Направленная на замок звуковая отвёртка деловито светилась. ssv310 05.04.12 в 10:04 0
	"Взлом и побег?" – спросила Роза. ssv310 05.04.12 в 10:12 0
	Когда она говорила, изо рта шёл пар. ssv310 05.04.12 в 12:06 0 При разговоре у нее изо рта вырывались облачка пара. A_Aphey 18.07.12 в 08:37 0
	Доктор не обернулся. ssv310 05.04.12 в 10:13 0
	"Что-то случилось, разве не слышишь?" Теперь, когда он сказал об этом, она услышала. ssv310 05.04.12 в 10:14 0
	Среди городского шума – стука колёс по мостовой, далёких голосов и криков людей, меланхоличных гудков пароходов на Темзе – ssv310 05.04.12 в 10:16 0
	за всем этим она расслышала чей-то приглушенный крик, то ли от боли, то ли от страха. ssv310 05.04.12 в 10:17 0
	Звуковая отвёртка зажужжала, и замок, щёлкнув, открылся. ssv310 05.04.12 в 10:18 0
	В тот же момент Доктор пнул ногой створку ворот. ssv310 05.04.12 в 10:20 0
	В пятнадцати метрах от ворот, в бледном свете фонаря, перепуганный мужчина боролся за свою жизнь. ssv310 05.04.12 в 10:21 0
	Его противник тянул его назад, схватив руками за шею. ssv310 05.04.12 в 10:22 0
	Позади борющихся была тёмная фигура – неясный силуэт. ssv310 05.04.12 в 10:23 0
	Призрачная фигура третьего растворилась в тени. ssv310 05.04.12 в 10:24 0
	Доктор с разгона толкнул нападавшего плечом. ssv310 05.04.12 в 10:25 0
	Отпустив жертву, нападающий отступил. ssv310 05.04.12 в 13:33 0
	Доктор упал, держась за ушибленное плечо, затем заставил себя подняться на ноги. ssv310 05.04.12 в 10:27 0
	Нападающий остановился в самой густой тени, решая не напасть ли и на Доктора тоже. ssv310 05.04.12 в 10:28 0
	"Доктор!" – бросилась к ним Роза. ssv310 05.04.12 в 10:28 0
	С её появлением тёмная фигура приняла решение: развернулась и быстро пошла прочь. ssv310 05.04.12 в 10:31 0
	Следя за ней и пытаясь различить что-нибудь в тусклом свете, Роза споткнулась о бордюр. ssv310 05.04.12 в 10:33 0
	Падая, она выставила перед собой руки. Грубая поверхность тротуара врезалась в них, сдирая кожу. ssv310 05.04.12 в 10:34 0
	Она рухнула недалеко от человека, на которого напали. ssv310 05.04.12 в 11:04 0
	Он лежал на земле, тяжело дыша и потирая горло. ssv310 05.04.12 в 10:35 0
	На нём были белые перчатки, которые теперь испачкались. ssv310 05.04.12 в 10:35 0
	Доктор наклонился к человеку и расстегнул его воротник. ssv310 05.04.12 в 10:36 0
	"Он ушёл?" – спросил он, не поворачиваясь к Розе. ssv310 05.04.12 в 10:37 0
	"Да. ssv310 05.04.12 в 10:37 0
	Он меня испугался." ssv310 05.04.12 в 10:37 0
	Она встала на ноги, постаралась вернуть плащ на плечи, и осмотрела свои руки – исцарапанные, израненные, в грязи. ssv310 05.04.12 в 10:40 0
	Как обычно. ssv310 05.04.12 в 10:40 0
	"Хорошо, что испугался, – ssv310 05.04.12 в 10:41 0
	Доктор выпрямился и снова потёр плечо, – ssv310 05.04.12 в 10:41 0
	Я как будто в стену врезался". ssv310 05.04.12 в 10:42 0
	Роза нагнулась, чтобы помочь лежавшему на земле человеку. ssv310 05.04.12 в 10:43 0
	Дыхание возвращалось к нему и он пытался сесть. ssv310 05.04.12 в 10:43 0
	"Спасибо, – прохрипел он, – ssv310 05.04.12 в 10:43 0
	Я вам очень признателен". ssv310 05.04.12 в 10:44 0
	"Вы живы", – сказал Доктор. ssv310 05.04.12 в 10:48 0
	Он взял человека под локоть и помог ему подняться. ssv310 05.04.12 в 10:49 0
	"Кто это был? – спросила Роза, – ssv310 05.04.12 в 10:49 0
	Почему он напал на вас?" "Понятия не имею, мисс. ssv310 05.04.12 в 10:50 0
	Я услышал шум, увидел какие-то огни. ssv310 05.04.12 в 10:50 0
	Пошёл посмотреть в чём дело и..." – ssv310 05.04.12 в 10:51 0
	он пожал плечами, не переставая тереть шею. ssv310 05.04.12 в 10:51 0
	"Идите сюда, давайте посмотрим". ssv310 05.04.12 в 10:52 0
	Доктор провёл его несколько шагов по тротуару и остановился прямо под фонарём. ssv310 05.04.12 в 10:54 0
	Жестом он попросил мужчину поднять голову. ssv310 05.04.12 в 10:54 0
	"Не волнуйтесь, я доктор". ssv310 05.04.12 в 10:54 0

Следующая страница →