Doctor Who - The Clockwise Man / Доктор КТО - Человек, идущий по часовой стрелке.: THIRTEEN

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 13 Толстое стекло искажало находящуюся за ним тёмную воду. ssv310 01.06.12 в 10:58 0
	Свет сквозь Темзу не пробивался, поэтому в стеклянной стене отражались смотрящие на неё Доктор и Реппл. ssv310 01.06.12 в 11:07 0
	Помещение представляло собой квадрат, отгороженную часть трубы, соединявшей подвал дома Мелиссы Харт со шлюзом космического корабля, спрятанного ею на дне реки. ssv310 01.06.12 в 11:09 0
	Мелисса и механизм отконвоировали Доктора и Реппла из Имперского Клуба. ssv310 03.06.12 в 16:02 0
	Другой механизм ожидал их в здании. prostomarusja 01.06.12 в 13:18 2 Другой механизм уже ждал их дома. ssv310 03.06.12 в 16:03 0
	Он неуверенно рассказал о побеге Розы, Фредди, и Кроутера. ssv310 03.06.12 в 16:04 0
	Мелииса отпустила их как непригодных. prostomarusja 01.06.12 в 13:23 0 Мелисса сочла это несущественным. ssv310 03.06.12 в 16:05 1
	У неё уже был тот, кто нужен. prostomarusja 01.06.12 в 13:21 0 Она уже поймала того, кто был ей нужен. ssv310 03.06.12 в 16:05 1
	И теперь, пока она отправляла сообщения об организации эскорта и распоряжалась, чтобы механизмы начинали процедуру запуска, Доктор и Реппл были заперты между подвалом и кораблём. ssv310 03.06.12 в 16:08 0
	"Аквариум", – сердито сказал Доктор. ssv310 03.06.12 в 16:09 0
	С каждого конца было по шлюзу, плюс две стеклянные стены. ssv310 03.06.12 в 16:09 0
	Над ними стекло, а под ними – дно реки, видное сквозь стекло. ssv310 03.06.12 в 16:10 0
	Как будто стоишь под водой. ssv310 03.06.12 в 16:11 0
	Он ударил по прозрачной стене перед собой. ssv310 03.06.12 в 16:11 0
	Он почувствовал, как она подалась, а отражение в стекле задрожало. ssv310 03.06.12 в 16:12 0
	"Не думаю, что вам удастся пробить выход", – сказал Реппл. ssv310 03.06.12 в 16:13 0
	"Только если каким-то образом создам слабое место. ssv310 03.06.12 в 16:13 0
	Нужно что-нибудь острое, чтобы его нацарапать, или тяжёлое, чтобы пробить. ssv310 03.06.12 в 16:14 0
	А лучше и то, и другое". ssv310 03.06.12 в 16:14 0
	"Сбежать невозможно", – сказал Реппл. ssv310 03.06.12 в 16:15 0
	Он стоял и смотрел на своё отражение. ssv310 03.06.12 в 16:16 0
	"Я приму суд и казнь с достоинством, как благородный катурианец". ssv310 03.06.12 в 16:17 0
	"Мелисса вас считает каким угодно, только не благородным", – заметил Доктор. ssv310 03.06.12 в 16:18 0
	"Пропаганда. ssv310 03.06.12 в 16:18 0
	Революционерам нужно как-то оправдать захват власти. ssv310 03.06.12 в 16:18 0
	Вот они и обвиняют предшествовавший режим – меня – в вымышленных прегрешениях". ssv310 03.06.12 в 16:25 0
	"Прегрешениях? Она говорила о геноциде. ssv310 03.06.12 в 16:25 0
	О целых коммунах, уничтоженных ради сохранения вашей империи. ssv310 03.06.12 в 16:26 0
	О планетах, опустошённых лишь за то, что они усомнились в вашей власти. ssv310 03.06.12 в 16:27 0
	О тысячах людей, исчезнувших во имя ваших политических целей". ssv310 03.06.12 в 16:28 0
	"У любого события есть две стороны, – жёстко возразил Реппл, – ssv310 03.06.12 в 16:30 0
	Да, были восстания, которые я подавил. ssv310 03.06.12 в 16:31 0
	Да, планеты пытались отделиться от империи. ssv310 03.06.12 в 16:31 0
	Но в их же интересах было остаться частью альянса, и именно этого хотела большая часть их населения". ssv310 03.06.12 в 16:32 0
	"И поэтому вы их опустошили?" – Доктор скептически покачал головой. ssv310 03.06.12 в 16:33 0
	"Конечно же нет. ssv310 03.06.12 в 16:33 0
	Она преувеличивает. ssv310 03.06.12 в 16:33 0
	Не было репрессий, не было ненужных казней. ssv310 03.06.12 в 16:34 0
	Всё было совершено честно и по закону. ssv310 03.06.12 в 16:35 0
	Империя бы развалилась, если бы не была основана на честности и стремлении делать как лучше. ssv310 03.06.12 в 16:36 0
	И она развалится теперь, когда к власти пришли наёмники и убийцы". ssv310 03.06.12 в 16:36 0
	"Вы правда так считаете?" – тихо спросил Доктор. ssv310 03.06.12 в 16:37 0
	Реппл смотрел прямо на его отражение в стекле; его отражённый взгляд встретился со взглядом Доктора. ssv310 03.06.12 в 16:38 0
	"Правда. ssv310 03.06.12 в 16:38 0
	Вы же видели, что она сделала с Аске". ssv310 03.06.12 в 16:38 0
	"Он пытался убить её". ssv310 03.06.12 в 16:38 0
	"Он пытался спасти нас всех, – ssv310 03.06.12 в 16:39 0
	Реппл отвернулся, – ssv310 03.06.12 в 16:39 0
	На его месте должен был погибнуть я". ssv310 03.06.12 в 16:39 0
	Доктор щёлкнул языком и прошёлся вдоль стены их стеклянной камеры. ssv310 03.06.12 в 16:40 0

Следующая страница →