Doctor Who - The Clockwise Man / Доктор КТО - Человек, идущий по часовой стрелке.: FOURTEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 14 ssv310 04.06.12 в 20:33 |
|
|
Затем уже можно было заняться поиском Уайза. ssv310 04.06.12 в 20:33 |
||
|
Кроутер не представлял, где тот может быть, за исключением того, что каждую среду он проводил за игрой в шахматы у какого-то друга, жившего то ли на Эмбанкменте, то ли где-то рядом. ssv310 04.06.12 в 20:40 |
||
|
Возможно, сэр Георг знает это. prostomarusja 04.06.12 в 18:30 Быть может, сэр Джордж знает. ssv310 04.06.12 в 20:40 |
||
|
Это был довод, который она использовала, чтобы убедить Фредди пойти домой. prostomarusja 04.06.12 в 18:30 Этим аргументом удалось убедить Фредди идти домой. ssv310 21.06.12 в 11:32 |
||
|
Теперь, когда он не боялся, он стремился найти Доктора и помочь ему. prostomarusja 04.06.12 в 18:35 Теперь, когда страх прошёл, он порывался искать и спасать Доктора. ssv310 04.06.12 в 20:41 |
||
|
И хотя Роза разделяла его стремление, при поддержке Кроутера, Рэнскила, и Коулриджа ей удалось убедить мальчика, что будет лучше, если все пойдут к нему домой. ssv310 04.06.12 в 20:44 |
+3 | |
|
Диксон отворил дверь почти мгновенно. ssv310 04.06.12 в 20:44 |
||
|
Для него было настоящим облегчением увидеть Фредди, и он сразу же провёл всех в гостиную prostomarusja 04.06.12 в 18:51 С большим облегчением он посмотрел на Фредди и немедленно провёл всех в гостиную. ssv310 21.06.12 в 11:33 |
+1 | |
|
Сэр Джордж был уже там, бледный и уставший. prostomarusja 04.06.12 в 18:52 |
+1 | |
|
Он ничего не сказал, но крепко обнял Фредди. prostomarusja 04.06.12 в 18:51 Он ничего не сказал, только крепко обнял Фредди. ssv310 04.06.12 в 20:48 |
||
|
Когда он наконец отпустил мальчика, то тихо сказал: "Твоя мать в своей комнате. prostomarusja 04.06.12 в 18:54 Отпустив в конце концов мальчика, он тихо сказал: "Твоя мать у себя в комнате. ssv310 04.06.12 в 20:49 |
||
|
Тебе следует пойти и проведать её. prostomarusja 04.06.12 в 18:54 Иди к ней. ssv310 04.06.12 в 20:50 |
||
|
Она волнуется." prostomarusja 04.06.12 в 18:55 |
||
|
Только дрожь в его голосе выдавала, какой обеспокоенной она должна быть. prostomarusja 04.06.12 в 18:56 Лишь дрожь его голоса выдавала как сильно она волнуется. ssv310 04.06.12 в 20:51 |
||
|
"Спасибо", – сказал сэр Джордж Розе, как только Фредди вышел. ssv310 04.06.12 в 20:51 |
||
|
"Когда он растёт, становится всё сложнее, я знаю. prostomarusja 04.06.12 в 18:59 "Я знаю, чем старше он становится, тем будет сложнее. ssv310 04.06.12 в 20:52 |
||
|
Но тяжело не переживать, когда он уходит вот так". ssv310 04.06.12 в 20:53 |
||
|
"С ним всё в порядке," - сказала Роза. prostomarusja 04.06.12 в 19:00 "С ним ничего не случилось, – сказала Роза. ssv310 08.07.12 в 20:01 |
||
|
– Вы же знаете, дети есть дети". ssv310 04.06.12 в 20:53 |
||
|
Она не хотела вдаваться в подробности. prostomarusja 04.06.12 в 19:01 |
||
|
Не было времени. prostomarusja 04.06.12 в 19:01 |
||
|
Диксон наливал бренди старикам Рэнскиллу и Коулриджу. ssv310 04.06.12 в 20:54 |
||
|
Кроутер никак не мог успокоиться, явно чувствуя, что он должен помочь. ssv310 04.06.12 в 20:56 |
||
|
Сэр Джордж смотрел на Розу. prostomarusja 04.06.12 в 19:03 |
+1 | |
|
"Всё хорошо, моя дорогая?" спросил он. prostomarusja 04.06.12 в 19:03 |
||
|
"Вы выглядите немного..." ssv310 04.06.12 в 20:57 |
||
|
"Я и вправду немного..." ssv310 04.06.12 в 20:57 |
||
|
Она вздохнула. prostomarusja 04.06.12 в 19:05 |
||
|
"Послушайте, они вам всё расскажут. ssv310 04.06.12 в 20:58 |
||
|
А мне пора бежать. ssv310 04.06.12 в 20:58 |
||
|
Нужно найти Уайза. ssv310 04.06.12 в 20:58 |
||
|
"Вы случайно не знаете, где живёт этот Бен, с которым он играет в шахматы?" ssv310 04.06.12 в 20:59 |
||
|
"Боюсь, я не знаю Уайза. ssv310 04.06.12 в 21:00 |
||
|
Встречал его лишь пару раз. ssv310 04.06.12 в 21:00 |
||
|
Извини, не могу помочь. prostomarusja 04.06.12 в 19:09 Простите, не могу помочь". ssv310 04.06.12 в 21:00 |
||
|
"Не берите в голову". prostomarusja 04.06.12 в 19:09 |
||
|
Роза почти побежала к двери. ssv310 04.06.12 в 21:01 |
||
|
Она повернулась, понимая, что все смотрят на неё. prostomarusja 04.06.12 в 19:11 |
||
|
"Я пойду с вами, мисс," - предложил Кроутер. prostomarusja 04.06.12 в 19:11 |
||
|
Она покачала головой. prostomarusja 04.06.12 в 19:12 |
||
|
"Всё будет хорошо. prostomarusja 04.06.12 в 19:12 |
||
|
Передохните, – ssv310 04.06.12 в 21:01 |
||
|
Она улыбнулась. prostomarusja 04.06.12 в 19:12 |
||
|
– И спасибо за то, что мама назвала бы имитацией 'Седьмой Кавалерии' ". ssv310 04.06.12 в 21:07 |
||
|
Он явно не понимал, что она имела в виду, но у Розы не было времени для объяснений. prostomarusja 04.06.12 в 19:14 |
||
|
"Увидимся," сказала она. prostomarusja 05.06.12 в 08:34 |
||
|
Когда Роза добралась до реки, луна пыталась пробиться сквозь слой облаков и сгущающийся туман. ssv310 05.06.12 в 16:20 |
||
|
Розе было холодно, сыро, и беспокойно. ssv310 05.06.12 в 16:20 |
||
|
Её беспокойство было бы ещё сильнее, если бы она заметила шедшую за ней фигуру, быстро перебегавшую от тени к тени. ssv310 05.06.12 в 16:22 |
