Doctor Who - The Clockwise Man / Доктор КТО - Человек, идущий по часовой стрелке.: TWO

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

2 Глава

Казалось, целую вечность они ходили по мокрым улицам.

ssv310 07.04.12 в 09:51

1

Воздух был такой сырой, что непонятно было, туман это или морось.

ssv310 07.04.12 в 09:52

1

В начале Роза подумала, что у Доктора есть чёткий план, что у него есть представление где искать ТАРДИС.

ssv310 07.04.12 в 09:53

1

Но, идя за ним по очередной улице, она поняла, что у него идей не больше, чем у неё.

ssv310 07.04.12 в 09:54

1

"Думай, думай, думай", – шептал он сам себе, когда они стояли на непримечательной улице рядом с почтовым ящиком, красный цвет которого был единственным цветом в окружающей серости.

ssv310 07.04.12 в 09:56

1

"Может быть, она просто кому-то приглянулась", – предположила Роза.

ssv310 07.04.12 в 09:57

1

"Вряд ли.

ssv310 07.04.12 в 09:57

1

Слишком большое совпадение".

ssv310 07.04.12 в 09:57

1

"Значит, кто-то видел, как мы прибыли.

ssv310 07.04.12 в 09:58

1

Или знает, что такое ТАРДИС".

ssv310 07.04.12 в 09:58

1

"Возможно".

ssv310 07.04.12 в 09:58

1

Он нетерпеливо теребил пальцы.

ssv310 07.04.12 в 11:02

1

"Ещё идеи, ещё зацепки".

ssv310 07.04.12 в 11:03

0

"Кто-то напал на Диксона, так? А мы его спасли.

ssv310 07.04.12 в 11:03

0

Может быть, их это разозлило".

ssv310 07.04.12 в 11:06

1

"Возможно.

ssv310 07.04.12 в 11:06

1

Ещё?"
"Это должно быть связано, так ведь?" – спросила она.

ssv310 07.04.12 в 11:07

1

Доктор быстро кивнул несколько раз.

ssv310 07.04.12 в 11:07

1

"Похоже на то".

ssv310 07.04.12 в 11:07

1

"А сэр Джордж боялся кого-то или чего-то.

ssv310 07.04.12 в 11:08

0

Считал, что это нападение было умышленное".

ssv310 07.04.12 в 11:08

0

"Определённо умышленное.

ssv310 07.04.12 в 11:08

0

Оно имело какую-то цель".

ssv310 07.04.12 в 11:09

0

"И что делать?"
Доктор лизнул палец и поднял его вверх, словно проверяя силу ветра.

ssv310 07.04.12 в 11:36

0

"Туда".

ssv310 07.04.12 в 11:36

0

Он указал в направлении, откуда они пришли.

ssv310 07.04.12 в 11:36

0

"Точно?"
"Абсолютно".

ssv310 07.04.12 в 11:36

0

И он уверенно пошёл.

ssv310 07.04.12 в 11:37

0

"К ТАРДИС?" – Розе показалось, что ТАРДИС уже почти найдена.

ssv310 07.04.12 в 11:38

1

Но его ответ подмочил её уверенность не меньше, чем усиливающийся дождь.

ssv310 07.04.12 в 11:38

1

"Нет.

ssv310 07.04.12 в 11:38

1

Обратно к сэру Джорджу.

ssv310 07.04.12 в 11:39

1

Это единственная связь, наша единственная зацепка".

ssv310 07.04.12 в 11:39

0

"Надеюсь, ты помнишь дорогу".

ssv310 07.04.12 в 11:39

0

Мелкая морось быстро переросла в сильный дождь, и им приходилось петлять между растущими лужами.

ssv310 07.04.12 в 11:40

0

Когда они подходили к дому, к нему подъехала большая чёрная машина.

ssv310 08.04.12 в 07:25

0

На фоне огней дома было видно силуэт водителя.

ssv310 08.04.12 в 07:26

0

На заднем сидении угадывались черты женщины.

ssv310 08.04.12 в 07:26

1

Словно почувствовав это, появился Диксон, раскрывающий по пути вниз по ступеням зонт.

ssv310 08.04.12 в 07:30

1

Словно почувствовав их прибытие,из дома вышел Диксон. Спеша вниз по ступеням, он на ходу раскрыл зонт.

ssv310 24.05.12 в 15:25

2

Его глаза слегка расширились от хорошо скрытого удивления при виде Розы и Доктора.

ssv310 08.04.12 в 07:31

2

При виде Розы и Доктора его глаза слегка расширились от ничем больше не проявившего себя удивления .

ssv310 24.05.12 в 15:27

0

"Мы решили всё-таки принять приглашение на ужин", – сказал ему Доктор.

ssv310 08.04.12 в 08:51

0

"Если оно всё ещё в силе", – добавила Роза.

ssv310 08.04.12 в 08:52

0

"Уверен, что в силе, сэр.

ssv310 08.04.12 в 08:52

0

Пожалуйста, входите.

ssv310 08.04.12 в 08:52

0

Я скоро вернусь".

ssv310 08.04.12 в 08:53

0

Диксон принялся исполнять свои профессиональные обязанности: держал зонт над женщиной, выходившей из автомобиля.

ssv310 08.04.12 в 08:55

0

"Мог бы и нам зонт предложить", – пожаловалась Роза, стряхивая воду с волос и с плаща.

ssv310 08.04.12 в 08:56

0

"И позволить краске потечь?"
"Ты о чём?"
Вместо ответа Доктор кивнул в сторону женщины, зашедшей за ними в прихожую.

ssv310 08.04.12 в 08:57

0

Сзади неё, в дверном проёме, Диксон складывал зонт.

ssv310 08.04.12 в 08:57

0

Но внимание Розы было приковано к женщине.

ssv310 08.04.12 в 08:58

0
Минутку...

Следующая страница →