Doctor Who - The Clockwise Man / Доктор КТО - Человек, идущий по часовой стрелке.: SIX

6 Глава

Наступал вечер. Здание на противоположной стороне улицы создавало огромную тень.

ssv310 19.04.12 в 14:19

Рональд Чешент шмыгнул носом и кивнул, глядя как привратник в униформе медленно ходил взад-вперёд, заложив за спину одетые в перчатки руки, и топая, чтобы не замёрзли ноги.

ssv310 19.04.12 в 13:42

"С клубами я раньше не имел дело", – признался он.

ssv310 19.04.12 в 13:42

"А ты, Мэтти?"
Мэтти Блэк покачал головой.

ssv310 19.04.12 в 13:43

Это был высокий поджарый мужчина,

ssv310 19.04.12 в 13:44

противоположность невысокому и более коренастому Чешенту.
"На вид не сложно".

ssv310 19.04.12 в 13:45

Мозолистыми руками Чешент потёр свой кривой нос.

ssv310 19.04.12 в 13:46

"Да.

ssv310 19.04.12 в 13:46

Просто.

ssv310 19.04.12 в 13:46

Повторите ещё раз, что вам нужно".

ssv310 19.04.12 в 13:47

Женщина не выходила из тени.

ssv310 19.04.12 в 13:47

Единственный раз, когда Чешенту удалось разглядеть её лицо, это была непроницаемая маска – в прямом смысле.

ssv310 19.04.12 в 13:49

Гладкое, бумажно-белое подобие лица, ещё более ставящее в тупик тем, как из-под него смотрели тёмные настоящие глаза.

ssv310 19.04.12 в 13:51

"Что угодно, связанное с Доктором и Розой Тайлер.

ssv310 19.04.12 в 13:51

Обыщите их комнаты, я уже сказала вам их расположение.

ssv310 19.04.12 в 13:52

Проверьте все их вещи, бумагу, одежду.

ssv310 19.04.12 в 13:52

Мне понадобится полное описание всего".

ssv310 19.04.12 в 13:52

"Ясно.

ssv310 19.04.12 в 13:52

Да".

ssv310 19.04.12 в 13:53

"Кроме того, я хочу знать, зарегистрированы ли они, если да, то как гости или как члены клуба.

ssv310 19.04.12 в 13:53

Предоставили ли они какие-нибудь гарантии.

ssv310 19.04.12 в 13:54

Кто и при каких обстоятельствах поручился за них.

ssv310 19.04.12 в 13:55

Короче говоря, всё, что имеется на них в записях клуба.

ssv310 19.04.12 в 13:55

Регистрационный журнал находится на столе у входа.

ssv310 19.04.12 в 13:56

Другие записи – в сейфе, как я уже говорила.

ssv310 19.04.12 в 13:57

Так же я хочу знать о любых обнаруженных вами мерах безопасности".

ssv310 19.04.12 в 13:59

"О чём?" – Чешент смотрел на женщину с почти таким же пустым лицом, как и у неё.

ssv310 19.04.12 в 14:00

Из-за маски раздался вздох.

ssv310 19.04.12 в 14:00

Любые предосторожности, предпринятые ими на случай появления таких, как вы.

ssv310 19.04.12 в 14:00

Сигнализация, бронированные комнаты, охрана.

ssv310 19.04.12 в 14:01

Что угодно".

ssv310 19.04.12 в 14:02

"А, ясно".

ssv310 19.04.12 в 14:02

"Должно же там быть что-нибудь и поценнее, чем бумаги и записи", – настаивал Мэтти.

ssv310 19.04.12 в 14:03

"Загрузимся под завязку", – возбуждённо прошептал он Чешенту.

ssv310 19.04.12 в 14:04

"Не загрузитесь", – резко оборвала женщина.

ssv310 19.04.12 в 14:04

Её глаза сверкали на фоне бледной маски.

ssv310 19.04.12 в 14:04

"Вы займётесь тем, чем я сказала.

ssv310 19.04.12 в 14:05

Будет лучше, если никто вообще не узнает, что вы там были".

ssv310 19.04.12 в 14:05

Немного поколебавшись, она добавила: "Вам, возможно, интересно, откуда я уже столько знаю".

ssv310 19.04.12 в 14:06

"Нас не касается".

ssv310 19.04.12 в 14:06

"Верно.

ssv310 19.04.12 в 14:07

Но вам, возможно, будет интересно узнать, что мой...

ssv310 19.04.12 в 14:07

сообщник поговорил немного кое с кем из персонала.

ssv310 19.04.12 в 14:07

Я бы предпочла получать от неё информацию и дальше, но, к сожалению, она противилась".

ssv310 19.04.12 в 14:08

"Да", – сказал Мэтти без всякого интереса.

ssv310 19.04.12 в 14:09

"Какая жалость".

ssv310 19.04.12 в 14:09

"Моему сообщнику пришлось обращаться с ней жёстче".

ssv310 19.04.12 в 14:10

Она наклонилась вперёд, в свет ближайшего фонаря, от чего её лицо засияло, как призрак.

ssv310 19.04.12 в 14:11

"Вообще-то, намного жёстче.

ssv310 19.04.12 в 14:11

В результате услугами несчастной женщины я больше не смогу воспользоваться.

ssv310 19.04.12 в 14:12