Doctor Who - The Clockwise Man / Доктор КТО - Человек, идущий по часовой стрелке.: THREE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но сначала мне нужно сбежать". ssv310 11.04.12 в 08:36 |
|
|
"Сбежать?" ssv310 11.04.12 в 08:36 |
||
|
От Аске – моего тюремщика". ssv310 11.04.12 в 08:36 |
||
|
"А", – ssv310 11.04.12 в 08:37 |
||
|
сказал Доктор так, словно теперь всё стало ясно, но беззвучно прошептал Розе "Что?!" ssv310 11.04.12 в 08:38 |
||
|
Реппл отвернулся. ssv310 11.04.12 в 08:38 |
||
|
"Он всё время следит за мной. ssv310 11.04.12 в 08:38 |
||
|
Лишь иногда, как сейчас, мне удаётся сбежать ненадолго. ssv310 11.04.12 в 08:39 |
||
|
Но я должен вернуться, пока он ничего не заподозрил. ssv310 11.04.12 в 08:39 |
||
|
Я не могу ничего планировать, ни с кем разговаривать, так, чтобы он об этом не узнал. ssv310 11.04.12 в 08:40 |
||
|
И если я хоть немного оступлюсь, если ему хотя бы покажется, что я нарушил условия своего изгнания..." ssv310 11.04.12 в 08:51 |
||
|
От этой мысли он покачал головой. ssv310 11.04.12 в 09:45 |
||
|
"Он просто фанатик". ssv310 11.04.12 в 09:42 |
||
|
"Да, – медленно сказал Доктор, – не сомневаюсь". ssv310 11.04.12 в 09:42 |
||
|
"Но что он сможет сделать?" – спросила Роза. ssv310 11.04.12 в 09:41 |
||
|
"Вы заметили, как он стоит?" – Реппл продемонстрировал, изображая характерную для Аске позу – одна рука в кармане пиджака. ssv310 11.04.12 в 09:41 |
||
|
"Нож или небольшой пистолет всегда под рукой. ssv310 11.04.12 в 09:24 |
||
|
Я не могу рисковать. ssv310 11.04.12 в 09:24 |
||
|
Не из-за себя, поймите. ssv310 11.04.12 в 09:24 |
||
|
Я не боюсь смерти". ssv310 11.04.12 в 09:25 |
||
|
Он перевёл взгляд с Розы на Доктора. ssv310 11.04.12 в 09:25 |
||
|
"Я боюсь за свой народ. ssv310 11.04.12 в 09:25 |
||
|
Они остались в стране, над которой несмотря ни на что по прежнему развевается наш флаг". ssv310 11.04.12 в 09:26 |
||
|
"Я понимаю", – сказал Доктор, ложа руку Репплу на плечо. ssv310 11.04.12 в 09:27 |
||
|
"А как выглядит флаг Дастарии?" Он что, пытается поймать его на лжи, – подумала Роза. Если да, то, похоже, не вышло. ssv310 11.04.12 в 09:29 |
||
|
Реппл ответил без заминки. ssv310 11.04.12 в 09:29 |
||
|
"Это белый треугольник на фоне ночного неба. ssv310 11.04.12 в 09:30 |
||
|
И наступит день, когда несмотря на Аске и тех, кому он служит, я вернусь во главе армии, марширующей под этим флагом. ssv310 11.04.12 в 09:31 |
||
|
За свободу. ssv310 11.04.12 в 09:31 |
||
|
За Дастарию". ssv310 11.04.12 в 09:32 |
||
|
Он отступил от Доктора, оглядел его, а затем заключил в свои объятия. ssv310 11.04.12 в 09:32 |
||
|
Роза быстро отошла подальше. ssv310 11.04.12 в 09:33 |
||
|
Но её Реппл обнять не пытался. ssv310 11.04.12 в 09:33 |
||
|
Вместо этого он щёлкнул каблуками и поклонился ей. ssv310 11.04.12 в 09:33 |
||
|
"В вас обоих есть что-то благородное", – сказал он. ssv310 11.04.12 в 09:34 |
||
|
"Я знаю, что могу положиться на вас". ssv310 11.04.12 в 09:34 |
||
|
Затем, быстро поклонившись, он развернулся и вышел из комнаты. ssv310 11.04.12 в 09:35 |
||
|
Не вставая, кошка лениво повернула голову и проследила за ним. ssv310 11.04.12 в 09:35 |
||
|
Затем она повернулась к Розе и та вскрикнула, заметив шею кошки. ssv310 11.04.12 в 09:36 |
||
|
Белый треугольник на чёрном фоне. ssv310 11.04.12 в 09:37 |
||
|
"Доктор, смотри. ssv310 11.04.12 в 09:20 |
||
|
Пятно на кошке". ssv310 11.04.12 в 09:20 Пятна на кошке". A_Aphey 18.07.12 в 11:46 |
||
|
"Да. ssv310 11.04.12 в 09:19 |
||
|
Может, просто совпадение". ssv310 11.04.12 в 09:15 |
||
|
"Или же, – сказала Роза, озвучивая их общую мысль, – именно отсюда он взял идею о флаге. ssv310 11.04.12 в 09:16 |
||
|
Если он всё выдумал". ssv310 11.04.12 в 09:16 |
||
|
"Проблема в том", – сказал Доктор, "что именно отсюда он мог взять идею, даже если он не выдумывает. ssv310 11.04.12 в 09:17 |
||
|
Подсознательный образ". ssv310 11.04.12 в 09:18 |
||
|
"Так он врёт? И если да, то знает ли он об этом?" ssv310 11.04.12 в 09:19 |
||
|
"Всё страньше и страньше. ssv310 10.04.12 в 13:24 "Все любопытнее и любопытнее. BlaiddDrwg1995 13.04.12 в 20:45 |
+1 |
