Star Wars. Red harvest / Звездные войны. Красный урожай: Глава 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

2/Трещина

ser905057 04.10.11 в 16:52

1

К полудню новость о поражении Никтера разнеслась по всей Академии. Ни один из студентов больше не видел его. Джура Остроготх предположил, что Никтер отправился в медпункт, чтобы обработать раны, или вернулся в общежитие, чтобы больше никому не попадаться на глаза.

ser905057 16.11.12 в 17:07

1
+1

– Так или иначе, – говорил Джура Киндре, в то время как оба проходили, пригнувшись под выступающей каменной плитой, ознаменовавшей собой один из пяти входов в библиотеку Академии, – сейчас это не имеет никакого значения, верно? Ему просто не надо было ввязываться в эту потасовку.

ser905057 16.11.12 в 17:13

1

Киндра кивнула, но ничего не ответила. Они направлялись в столовую на обед. После небольшого утреннего затишья опять пошёл снег, который был сильнее прежнего – сухие, как песок ледяные окатыши метались по земле, перекатываясь вдоль переходов, и наползая вверх по наружным стенам Академии. Джура, выросший на Чазве в секторе Орус, был привычным к такой погоде и шёл с расстегнутым воротником, совсем не обращая внимания на ветер, пронизывающий одежду. Он видел, как другие ученики, приехавшие сюда с более теплых миров, пытаются показать, что не боятся холода, но их выдавали посиневшие губы и дрожь в зубах.

ser905057 16.11.12 в 17:26

1

- А что с Ласском? - спросила Киндра.

reaman 09.11.11 в 21:22

2

Джура бросил на нее косой взгляд:
- А что с ним?

reaman 09.11.11 в 21:22

2

- Кто-то видел, куда он пошел?

reaman 09.11.11 в 21:22

2

- А кому это надо? - он не мог скрыть досаду в голосе. - Ласск приходит и уходит, когда ему вздумается. Бывало, он пропадал на несколько дней, как я слышал...

reaman 09.11.11 в 21:27

2

Он не договорил, глядя вверх, на башню, которая возвышалась в самом центре Академии, словно огромный черный цилиндр, выступающий на фоне серого неба. Сейчас, как и большую часть времени, черный дым застилал ее вершину, заслоняя небо. Сверху летело вниз, словно град, большое количество спекшегося пепла. Запах был очень скверный, так что его глаза заслезились, а из носа потекло. В отличие от холода, Джура не привык к дыму и пеплу.

reaman 09.11.11 в 21:43

2

- Что ты слышал? - спросила Киндра.

reaman 09.11.11 в 21:28

2

Он покачал головой:
- Просто слухи.

reaman 09.11.11 в 21:29

2

- Я их тоже слышала. - Она многозначительно посмотрела на него. - И не только о Ласске.

reaman 09.11.11 в 21:30

2

- О чем это ты?

reaman 09.11.11 в 21:31

2

- Пустяки, - ответила она и пошла в обеденный зал.

reaman 09.11.11 в 21:32

0

- Так, пустяки, - сказала она и прошла мимо него в столовую.

ser905057 07.11.12 в 16:28

0

* * *

reaman 09.11.11 в 21:32

1

Его обед на сегодня состоял из волокнистой мубасы и консервированных плодов монтра. Джура Острогорх, сидя за столом, настороженно изучал обеденный зал вокруг себя. В Академии он был уже достаточно давно, чтобы понять, что насилие порождает насилие, а новость о том, что случилось с Никтером, может легко подтолкнуть некоторых учеников захотеть продвинуться вверх - в неформальной ученической иерархии, в которой Джура занимал не очень высокое место, и, поэтому, мог стать их мишенью.

reaman 10.11.11 в 14:01

2

Он, как и большинство учеников, сидел у стены, прижавшись к ней спиной. В зале почти не говорили, просто стоял монотонный звон посуды и подносов. Придя сюда, все старались поесть как можно быстрее и вернуться к своим тренировкам, или учебе, медитации, и изучению Силы. Время, тратившееся на общение, считалось потраченным зря - такое поведение демонстрировало слабость, отсутствие дисциплины и бдительности, и практически подстрекало ваших недругов.

reaman 10.11.11 в 14:08

2

- Джура...

reaman 10.11.11 в 14:08

2

Он перестал есть и оглянулся. Возле него стоял Хартвиг вместе со Скопиком. Их подносы были заставлены пустой посудой, и видимо поэтому, они не собирались садиться за его стол.

reaman 10.11.11 в 14:11

2

- Что такое?

reaman 10.11.11 в 14:11

0

Чего нужно?

ser905057 29.11.12 в 16:02

0

- Ты слышал о Никтере.

reaman 10.11.11 в 14:12

2

- Что, о башне? - Джура пожал плечами. - Это старые новости.

reaman 10.11.11 в 14:12

0

Который в храме?- Джура пожал плечами. - Это старые новости.



ser905057 29.11.12 в 16:05

0

Хартвиг ​​качнул головой:
- Он исчез.

reaman 10.11.11 в 14:13

2

- И, что тут такого. - Джура пожал плечами, возвращаясь к еде. Он заметил, что другие ученики по соседству напряглись, склонив свои головы в их сторону, стараясь подслушать их разговор, ожидая услышать что-то интересное. - Он, скорее всего, спрятался где-то, жалея себя.

reaman 10.11.11 в 14:20

2

- Нет. Я имел в виду то, что он на самом деле пропал, - сказал Хартвиг. - Санитар Арлжак рассказал Скопику об этом. Еще минуту назад он был в медпункте, залечивая рану на руке, а когда Арл вышел, чтобы проверить другого пациента и затем вернулся, Никтера уже не было.

reaman 10.11.11 в 14:25

2

- Ну, значит, он просто ушел.

reaman 10.11.11 в 14:25

2

Хартвиг нагнулся вперед, понижая голос:
- Он уже четвертый за этот год.

reaman 10.11.11 в 14:26

2

- И что это должно означать.

reaman 10.11.11 в 14:27

2

- Ты же знаешь, что об этом говорят.

reaman 10.11.11 в 14:27

2

Джура вздохнул, поняв, куда они клонят:
- Вы слишком много болтаете с Ра'атом.

reaman 10.11.11 в 14:28

2

- Может быть и так, - впервые заговорил Скопик, - а может в этот раз Ра'ат знал, о чем говорил.

reaman 10.11.11 в 14:30

2

Джура огляделся по сторонам и посмотрел на говорившего. Скопик был забраком, его родовые татуировки и множество рудиментарных рожек растущих на голове всегда были источником его неимоверной гордости. В разговоре он старался держать голову слегка наклоненной вперед для конкретного эффекта - из-за света за его спиной, тени от рожек напоминали кинжалы. Несколько секунд оба смотрели друг на друга в напряженной тишине.

reaman 10.11.11 в 14:38

2

- Мы все слышали одно и то же, - сказал Джура, сохраняя спокойствие в голосе. - Устранение лишних, эксперименты ... На кого вы намекаете?

reaman 10.11.11 в 14:45

2

Скопик наклонился совсем близко: – Повелитель Скабрус.

reaman 10.11.11 в 14:46

2

- А что с ним?

reaman 10.11.11 в 14:46

2

- Если он похищает учеников для собственных целей, - выговорил Скопик, - то кто-то должен выяснить, кто может быть следующим.

reaman 10.11.11 в 14:47

2

Джура издал холодный смешок, но он так и не получился пренебрежительным или высокомерным, как он надеялся: - И как ты планируешь получить такие сведения?

reaman 10.11.11 в 14:50

2

- Не я, - ответил забрак и ткнул в Джуру. - Ты получишь.

reaman 10.11.11 в 14:51

2

- Я?

reaman 10.11.11 в 14:51

2

- Ты отлично подходишь для этого. Всем известно, что у тебя есть инстинкты выживания, как у голодной дианоги. Ты найдешь способ.

reaman 10.11.11 в 14:53

2

Джура отодвинул стул и поднялся одним плавным движением. Резко выбросив вперед руку, он сомкнул пальцы на горле забрака, сжав их так сильно, что почувствовал, как затрещали позвонки. Все произошло так быстро, что, несмотря на разницу в силе и весе, Скопик был застигнут врасплох - но только на мгновение. Когда он заговорил снова, его голос звучал спокойно, почти небрежно и достаточно тихо, так, что только Джура мог его слышать.

reaman 10.11.11 в 15:00

2

- Остроготх, на моей родной планете есть поговорка: только дурак поворачивается спиной к неоплаченному долгу. Подумай об этом. – Скопик слегка кивнул на руку Джуры. – Поэтому сейчас, поскольку ты действительно еще ценен для меня, я позволю тебе убрать руку с моего горла добровольно и сохранить лицо в глазах присутствующих. Но в следующий раз, когда я увижу тебя, ты расскажешь мне, что ты узнал об исчезновении.
– Забрак слегка улыбнулся: – Иначе вся Академия скоро будет лицезреть тебя, и как мне кажется, ты этого очень не хочешь, в довольно неприглядной ситуации. Мы друг друга поняли?

reaman 10.11.11 в 15:09

2

Джура крепко сжал зубы, он был слишком зол, чтобы ответить вслух. Вместо этого он слегка кивнул.

reaman 10.11.11 в 15:10

2

- Хорошо, - сказал Скопик.
Потом он повернулся и пошел прочь. Когда они с Хартвигом вышли из зала, Джура Остроготх отнес свою недоеденную еду в бак для отходов и швырнул ее туда вместе с подносом.

reaman 10.11.11 в 15:15

2

У него пропал аппетит.

reaman 10.11.11 в 15:15

2

* * *

reaman 10.11.11 в 14:55

0

Он вышел из столовой обратно в холод. Джура двигался сквозь снегопад, сжав кулаки и его била дрожь. Отойдя на несколько метров и убедившись, что его никто не видит, он свернул в узкую нишу и уставился на каменную стену. Ярость пылала в его груди.

reaman 10.11.11 в 19:11

3

«Иначе вся Академия скоро будет лицезреть тебя, и как мне кажется, ты этого очень не хочешь ” – голос Скопика стоял у него в голове. «Поняли ли мы друг друга?»

reaman 10.11.11 в 19:15

2

Мысли Джуры вернулись обратно на четыре стандартных года, в то время, когда он прибыл в Академию - испуганный и невежественный ребенок с другой стороны галактики. Он провел первые несколько дней скрытно, всех избегая, надеясь осмотреться, прежде чем кто-нибудь успел бы прицепиться к нему, но порядок вещей здесь был иным. На третье утро он был в общежитии, заправляя кровать, когда чья-то рука с размаху сильно ударила его между лопаток, повалив на пол, где он лежал, хватая ртом воздух.

reaman 10.11.11 в 19:23

2

Когда Джура перевернулся и посмотрел вверх, то увидел ученика гигантского роста по имени Маннок Т'санк, который навис над ним. T'санк был сильнее и старше Джуры, и усмешка на его лице выражала почти маниакальное злорадство.

reaman 10.11.11 в 19:26

2
Минутку...

Следующая страница →