Star Wars. Red harvest / Звездные войны. Красный урожай: Глава 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
31/Схватка в метель ser905057 12.11.12 в 15:05 |
|
|
Зо стояла с запорошенным снегом лицом, и смотрел вверх на башню. ser905057 12.11.12 в 15:05 |
||
|
– Я не понимаю, – сказала она. – Как мы оказались опять здесь? ser905057 12.11.12 в 15:06 |
||
|
Вифид не ответил. На этот раз, сказать ему было нечего. Но она догадывалась, почему они оказались здесь. Где-то внутри загона они потеряли чувство направления, и сработала иллюзия ситов, грубая, но эффективная, которая сделала то, что нужно, и теперь они вернулись туда, откуда сбежали. ser905057 12.11.12 в 15:11 |
||
|
Потом она увидела фигуры. ser905057 12.11.12 в 15:12 |
||
|
Они застыли на стене, примыкающей к башне, в каких то гротескных позах. Выглядели они, как обычные люди. Их освещал постоянно мигающий красный свет сверху. Сначала она подумала, что все они были статуями, наподобие горгулий. ser905057 12.11.12 в 15:21 |
||
|
Только один из них двигался. ser905057 12.11.12 в 15:23 |
||
|
Всматриваясь в тех, кто находился наверху, она представила, что это плотоядные жуки-мясоеды, которых она видела на борту корабля Тулкха. А когда их лица освещались, она поняла, что все они, когда-то, были людьми. Их одежда … ser905057 12.11.12 в 16:34 |
||
|
Их одежда, которую Зo. наконец то, рассмотрела, оказалась черной униформой ситов-учеников. Она была изодранной и рваной, с колыхающими на ветру лохмотьями. Она наблюдала, как они с помощью сцепившихся тел, выстроили, что-то напоминавшее пирамиду, чтобы подобраться поближе к окнам башни. Находившийся на её вершине, запрокинув голову, с яростью бил кулаком в окно. ser905057 12.11.12 в 15:47 |
||
|
– Что они делают? ser905057 12.11.12 в 15:48 |
||
|
Тулкх хмыкнул: – Ищут способ войти. ser905057 12.11.12 в 15:48 |
||
|
- Зачем? ser905057 12.11.12 в 15:48 |
||
|
Режущий слух крик раздался сверху. Такой она уже слышала там - в загоне. Охотник за головами попятился назад, шипя непристойности под нос. ser905057 12.11.12 в 15:58 |
||
|
Прежде, чем он успел закончить, одна из тварей, со свистом, упала сверху рядом с ней. ser905057 12.11.12 в 16:00 |
||
|
Зо оглянулась, ища глазами Tулкха. ser905057 12.11.12 в 16:01 |
||
|
Но он, вдруг исчез. ser905057 12.11.12 в 16:03 |
||
|
* * * ser905057 12.11.12 в 16:03 |
||
|
Зo отпрянула назад, и снова посмотрела вверх. Наверху, другая тварь отделилась от башни, словно отколовшаяся часть плиты, и полетела вниз, продолжая при этом кричать сквозь завывание метели. ser905057 13.11.12 в 14:09 |
||
|
С визгом тварь врезалась в землю, упав на четвереньки, и, хотя она находилась к ней спиной, Зo могла видеть сквозь дыры в ее рваной одежде частокол просвечивающих ребер и часть позвоночника. Снежный воздух свистел через ребра, и она увидела внутри тела слипшиеся сплетения кишок, почерневшие от запекшейся крови. Часть его легких, казалось, свободно раздувалась и неровно опадала, как у задыхающегося животного. ser905057 13.11.12 в 14:18 |
||
|
А вот и Тулкх. Мертвец опрокинул его в снег, когда приземлился прямо на него. И теперь, он пытался выбраться из под него. ser905057 13.11.12 в 14:19 |
||
|
Режущий слух крик раздался сверху. Такой она уже слышала там - в загоне. Охотник за головами попятился назад, шипя непристойности под нос. ser905057 13.11.12 в 14:22 |
||
|
Рука Тулкха выбралась из-под снега и копьем пронзила навалившуюся на него тварь. Мгновение спустя, сит-мертвец был отброшен в сторону с проткнутым копьем глазом. Его правая щека была в гнойных язвах, открывающих взору разрушенные кости черепа. Длинное древко копья торчал из его головы, словно неуклюжий и негабаритный рог. ser905057 13.11.12 в 14:29 |
||
|
Тулкх сел, отплевываясь. ser905057 13.11.12 в 14:30 |
||
|
– Юддеринг янк-вит, – прорычал он. – Теперь вы должны подумать прежде, чем нападать на меня. ser905057 13.11.12 в 14:31 |
||
|
Он уперся в труп ногой, и вытащил копье из его черепа. Затем, используя обе руки, он нанес сильный удар наконечником прямо по его туловищу. После этого удара тело было рассечено на две части, которые еще несколько мгновений продолжали вяло дергаться на снегу. ser905057 13.11.12 в 14:39 |
||
|
– Получай. – Тяжело дыша, он взглянул на Зо. – Где другой? ser905057 13.11.12 в 14:42 |
||
|
– Я не… ser905057 13.11.12 в 14:43 |
||
|
– Ложись! – И, не дожидаясь пока она упадет, он кинул копье прямо в нее. Зo упала на колени, чувствуя, как копье прошлось, словно метелкой, по ее волосам головы. Сзади, что-то упало на ней, выталкивая своим весом воздух из легких, блокируя зрение и слух, увлекая в снег. Она почувствовала холод и липкие жирные капельки частично свернувшейся жидкости, просачивающиеся вниз на кожу, где ее воротник не плотно прилегал к шее. Мертвец опять начал кричать, но затем крик перешел в хрип, а затем в бульканье, сопровождаемое конвульсиями тела. ser905057 13.11.12 в 14:53 |
||
|
– Вставай. – Приглушенный голос Тулкха раздался откуда-то сверху. ser905057 13.11.12 в 14:57 |
||
|
Зo с трудом поднялась. Охотник за головами стоял перед ней. Отрубленная голова мертвеца покачивалась на верхней части копья, почти набекрень - наконечник проходил через сломанную челюсть, высовываясь сквозь пустую глазницу. Серые губы обвисли, и с них стекали сгустки розовой слюны, а один оставшийся глаз, под опухшими веками, как-то умудрялся одновременно выглядеть хитрым и глупым. ser905057 13.11.12 в 15:10 |
||
|
– Подросток, – сказала Зо. – Лет семнадцать-восемнадцать, не больше. – Она взглянула на его желтый глаз. – Он по-прежнему смотрит на меня. ser905057 13.11.12 в 15:11 |
||
|
– Теперь он окончательно мертв. – Тулкх пожал плечами и посмотрел на другого, который лежал в снегу, потом покачал головой. – Выбрось это из головы. ser905057 13.11.12 в 15:14 |
||
|
Еще один крик наверху заставил Зo быстро посмотреть туда. ser905057 13.11.12 в 15:15 |
||
|
Это было похоже на зов. ser905057 13.11.12 в 15:15 |
||
|
Заснеженная тьма, окружающая башню, вдруг наполнилась падающими телами. Со стены начала спрыгнули двое, а затем еще трое - их глаза сверкали, зубы блестели. Они падали на землю со всех сторон, некоторые достаточно близко, чтобы схватить ее. Они наполнили своими криками всю округу, приземляясь, словно на звуковую воздушную подушку. ser905057 13.11.12 в 15:21 |
||
|
Тулкх встал перед ней в боевую стойку. ser905057 13.11.12 в 15:22 |
||
|
– Джедаев обучают сражаться, не так ли? ser905057 13.11.12 в 15:23 |
||
|
Она кивнула. ser905057 13.11.12 в 15:23 |
||
|
– Тогда сражайся с ними! ser905057 13.11.12 в 15:23 |
||
|
Они окружили их со всех сторон. Их крики звучали неперывно, казалось, сам воздух стал твердым от этих воплей. Зо поняла, что у нее больше нет времени спорить с Тулкхом. ser905057 13.11.12 в 15:25 |
||
|
– Нет, нам с ними не справиться. ser905057 13.11.12 в 15:26 |
||
|
- А потом она, говорила, что то ещё. ser905057 13.11.12 в 15:27 |
||
|
Ты сможешь. ser905057 13.11.12 в 15:29 |
||
|
Зо замолкла. Это прозвучало внутри неё сильно и громко. Сначала она подумала, что это орхидея. Но потом поняла, что слышит голос своего брата Рохо. ser905057 13.11.12 в 15:31 |
||
|
Но это невозможно, он же далеко отсюда… ser905057 13.11.12 в 15:31 |
||
|
На самом деле, его слова пришли к ней из воспоминаний о прошлом. Он говорил их ей. Тогда она училась в академии джедаев, и когда наступал такой момент, что она чувствовала себя безнадежно уставшей и измотанной - он говорил с ней, поддерживал её, призывал подняться, чтобы быть сильной и постичь истину. ser905057 13.11.12 в 15:39 |
||
|
Послушай, Хестизо. Джедаи учат нас гораздо большему, чем просто сражаться. Они учат нас, как жить - жить в Силе, и поддерживать связь, которую мы разделяем с ней. ser905057 13.11.12 в 15:40 |
||
|
И только сейчас Хестизо Трейс поняла глубокий и всеобъемлющий смысл этих слов, и она окунулась в Силу. В Храме джедаев она изучала разные дисциплины, описывающие, как использовать навыки и способности джедаев. Но для нее это был просто опыт, растущая вера в себя. Все тяготы жизни - разочарования и тревоги отступили, наполняя ее сущность чистой энергией всей Вселенной. ser905057 13.11.12 в 15:46 |
||
|
Она посмотрела вокруг и увидела все новых и новых мертвецов, падающих на землю со всех сторон. Она видела, как они вставали и открывали рты для крика. ser905057 13.11.12 в 15:50 |
||
|
Начинай ser905057 13.11.12 в 15:50 |
