Star Wars. Red harvest / Звездные войны. Красный урожай: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
14/Выброшенные. 154_Wolf 09.06.12 в 08:43 |
|
|
-Эй, Ласск. reaman 08.05.12 в 18:10 |
||
|
Рэнс Ласск остановился и обернулся. Он шел в библиотеку для того, чтобы предаться уединенной медитации и учебе, когда за спиной раздался голос. reaman 08.05.12 в 18:12 |
||
|
Это был Ра`ат. reaman 08.05.12 в 18:13 |
||
|
Неказистый сит-ученик, бывший моложе его, стоял, спрятав обе руки за спиной и смотрел на Рэнса с вызовом сквозь завесу снега. Его внешний вид очень отличалась от того, к которому привык Ласск - что-то изменилось в его позе, его манере поведения, в том, как он держал плечи. Даже голос стал смелее - более прямой и задиристый. Взгляд был тверд и полон несвойственной ему решимости. reaman 09.05.12 в 10:41 |
||
|
- Чего тебе надо? reaman 08.05.12 в 18:13 |
||
|
- Тебя не было сегодня на тренировке со световыми мечами. reaman 08.05.12 в 18:14 |
||
|
Ласск никак не отреагировал, а просто промолчал. Все в академии, знали, что он принимал участие в учебных боях только тогда, когда хотел проверить себя, или что-то доказать одному из Учителей. Он приблизился к Ра'ату. Здесь, за огромным зданием библиотеки они были одни - все преподаватели и ученики были на тренировках или занятиях. Над ними возвышалась башня, и её тень создавала полумрак. Ласску пришло в голову, что Ра'ат, видимо, рассчитывал на это. Возможно, он надеялся, что Повелитель Скабрус невзначай посмотрит вниз. reaman 09.05.12 в 10:54 |
||
|
- Ну, и что том у тебя? reaman 08.05.12 в 18:14 |
||
|
Ра'ат убрал руки из-за спины, показывая то, о чем Ласск уже догадался: пара учебных световых мечей сверкала в полумраке. reaman 08.05.12 в 18:17 |
||
|
- Разве Мастер меча Шак'Вэйт не знает, что ты сбежал с двумя его игрушками? - спросил Ласск. reaman 08.05.12 в 18:19 |
||
|
Ра’ат не улыбнулся, решимость на его лице не исчезла: – Я вызываю тебя. reaman 08.05.12 в 18:21 |
||
|
Скептически подняв бровь, Ласск спросил: – Сейчас? reaman 08.05.12 в 18:22 |
||
|
- Да. reaman 08.05.12 в 18:22 |
||
|
На какое то мгновение, не больше, Ласск почти согласился. Но потом он покачал головой: - Ты же не хочешь этого. reaman 08.05.12 в 18:24 |
||
|
– Ты что, боишься? reaman 08.05.12 в 18:24 |
||
|
- Кого, тебя? - вяло отреагировал Ласск. - Просто это скучно. reaman 08.05.12 в 18:25 |
||
|
- Тогда я постараюсь не утомлять тебя, - ответил Ра'ат и бросил Ласску один из мечей. Тот автоматически поймал его, но тут же опустил. reaman 08.05.12 в 18:27 |
||
|
- Мне сейчас некогда, проговорил он. - Если тебе хочется позора, то тебе следует сделать это публично, перед всеми... reaman 08.05.12 в 18:28 |
||
|
Учителями, этим словом должна была закончиться фраза, но Ласск не успел произнести его - Ра'ат прыгнул на него. Его ноги казалось, едва касались земли. Это внезапное нападение было грациозным, и им можно было бы даже восхититься, если бы меч Ра'ата не ударил его в грудь, причинив сильную боль, чуть ниже ключицы. reaman 09.05.12 в 11:04 |
||
|
Ласск отклонился назад, отразил удар и понял, что ему придется что-то с этим делать, хочет он этого или нет. Ра'ата необходимо не просто сбить с ног, а сделать, что-то еще, иначе каждый студент вскоре начнет задирать его. Ласск чувствовал больше чем раздражение. Неужели Никтер был недостаточным уроком? Ра'ат что - самоубийца или сумасшедший? reaman 09.05.12 в 11:09 |
||
|
Он сместился в сторону, рассчитывая поразить противника сбоку, но Ра'ата там, где он был секунду назад, уже не было; казалось, он исчез в снежном мареве. Ласск взглянул вверх. Его противник совершал кувырок прямо над ним, и уже опускался на землю, когда Ласск инстинктивно отскочил на долю секунды раньше, чем Ра'ат приземлился. reaman 09.05.12 в 11:15 |
||
|
- Твой "Атару" стал намного лучше, - проворчал Ласск. - Ты, видно, много тренировался. reaman 09.05.12 в 11:19 |
||
|
Но был и другой вариант. reaman 09.05.12 в 11:21 |
||
|
Ра'ат крепко сжал зубы, и стало видно, как заиграли желваки на его скулах. Рука дрожала, но не выпускала меч. reaman 09.05.12 в 11:23 |
||
|
– Бросай меч, – повторил Ласск. reaman 09.05.12 в 11:23 |
||
|
Тем не менее, Ра'ат не двигался. Ласск почувствовал, как настоящий гнев охватывает его - такую ярость он редко испытывал. Без колебаний он сейчас вонзит свой меч в упрямца. Если Ра'ат решил умереть таким способом здесь, за библиотекой, Ласск сделает ему одолжение. reaman 09.05.12 в 11:26 |
||
|
Уже подавшись вперед, он услышал на верху звук разбитого окна. reaman 09.05.12 в 11:27 |
||
|
Взглянув вверх, он увидел, как что-то вылетело с верхнего этажа башни, на мгновение, погрузившись в сверкающий ореол разлетевшихся во все стороны осколков стекла. Сначала Ласск подумал, что это какое-то инопланетное существо - оно имело слишком много рук и ног, - но потом понял, что в действительности видит двух людей, вращающихся вокруг друг друга. 154_Wolf 01.06.12 в 08:05 |
||
|
Высота башни была более ста метров. Переплетясь в воздухе, они стремительно падали вниз, обрушившись на каменистую заснеженную дорожку с отвратительным и чавкающим хрустом. 154_Wolf 01.06.12 в 08:29 |
||
|
Несмотря на свою репутацию жесткого человека, Ласск отвел взгляд. Сила тяжести превратила трупы в месиво, сделав из них, что-то невообразимое. Сломанные кости порвали плоть. Один из них - без рубашки, напоминал мешок, наполненный истекающими кровью внутренними органами. Он лежал под таким углом, что Ласск мог видеть его правый глаз, вывалившийся из глазницы. 154_Wolf 04.06.12 в 08:38 |
||
|
Затем он сел. reaman 09.05.12 в 11:34 |
||
|
Ласск разинул рот, парализованный ужасом. Это невозможно, подумал он. Никто не выдержит такого падения. Никто... reaman 09.05.12 в 11:35 |
||
|
Его мысли, или все что от них осталось, начисто заклинило. Окровавленное нечто смотрело прямо на него единственным здоровым глазом с дикой, нечеловеческой ухмылкой, расплывшейся на том, что осталось от лица. Помимо выбитого глаза, падение что-то сделало с его позвоночником и плечами, развернув их в разные стороны, ключица торчала наружу, разорвав кожу руки. Это было похоже на драповый костюм, висевший на вешалке. 154_Wolf 05.06.12 в 08:43 |
||
|
Тем не менее, это продолжало двигаться. 154_Wolf 06.06.12 в 08:03 |
||
|
Его сломанные руки схватили другой труп, подхватывая его одним неуклюжим энергичным движением, и потянули в сторону своего рта; в этот момент Ласск осознал, что за сломанными костями и слоями крови, он видит искаженные тела Вима Никтера и Джуры Остроготха. 154_Wolf 06.06.12 в 08:25 |
||
|
То, что было Никтером резко наклонило голову и впилось зубами в мясистые остатки лица Остроготха. Почти сразу же Ласск услышал чавкающие звуки с жадным и слюнявым похрюкиванием. Остроготх, или то, что от него осталось, даже не пытался сопротивляться. 154_Wolf 07.06.12 в 07:59 |
||
|
- Что это? - прошептал Ра'ат за его спиной. - Что это такое? reaman 09.05.12 в 11:33 |
||
|
Ласск покачал головой, отступая назад. Он не имел понятия по поводу только что увиденного. Потребуется какое то время, чтобы решить - как с этим можно бороться, или использовать для своих личных целей, но в данный момент Ласск будет действовать по обстоятельствам. 154_Wolf 08.06.12 в 07:58 |
||
|
- Сейчас мы во всем разберемся. - Отбросив свой меч в сторону, Ласск повернулся к Ра'ату и схватил более слабого ученика за его одежду обоими руками, и приподнял с такой силой, что зубы Ра'ата клацнули от неожиданности. Потрясение Ра'ата сделало его уязвимой и легкой добычей. Его меч, наконец, выскользнул из рук, зазвенев о камни, пока не уткнулся в свежевыпавший снег. 154_Wolf 08.06.12 в 08:31 |
+2 | |
|
- Что, что ты делаешь? - воскликнул Ра'ат, - Ты не можешь... 154_Wolf 08.06.12 в 08:34 |
||
|
Ласск развернулся и швырнул его так сильно, насколько это было возможно, в направлении жующего и чавкающего существа, которое склонилось над Джурой Остроготхом. Ра'ат завизжал, размахивая руками, как будто, что-то в воздухе могло его задержать. Почти сразу же его ноги переплелись, он споткнулся, зашатался, заскользил, и, наконец, упал, приземлившись сначала на колени, а затем на спину. 154_Wolf 09.06.12 в 08:28 |
||
|
Существо-Никтер подняло свою голову. Свежая кровь стекала из его рта, капая с губ. Его единственный видящий глаз дрожал, как сырое яйцо в кружке. Оно оттолкнуло тело Джуры в сторону, и полностью сосредоточилось на Ра'ате с видом дикого животного, которому предлагают свежее мясо. 154_Wolf 09.06.12 в 08:39 |
||
|
- Нет, - кричал Ра'ат, пытаясь подняться. - Нет... reaman 09.05.12 в 11:29 |
||
|
Ласск развернулся и побежал. Последнее, что он услышал, до того момента пока не забежал в библиотеку, был пронзительный вопль Ра'ата. reaman 09.05.12 в 11:31 |
