Star Wars. Red harvest / Звездные войны. Красный урожай: Глава 33

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	33/Красная стена ser905057 14.11.12 в 15:07 1
	– Кажется, я видел это на голо, – сказал приглушенно Мэггс, прикрывая рот. ser905057 15.11.12 в 15:06 1
	Он, Рa’aт и остальные оказались перед баррикадой, зажимая носы и рты. Этот участок коридора был наполнен таким тошнотворным запахом, что он почти превзошел определение этого слова. Вдохнув один раз открытым ртом, Рa’aт смог ощутить его языком и гортанью. Это было ужасно – запах органической гнили, запах некогда живой ткани, чья жизнь была прервана, оставив после себя только зловонную массу. ser905057 15.11.12 в 15:10 1
	- Чего они тут навалили? - пробормотал Мэггс. ser905057 15.11.12 в 15:11 1
	- Похоже, какие то железки, мусор ... ser905057 15.11.12 в 15:16 1
	- Металл так не воняет, как это. ser905057 15.11.12 в 15:17 1
	– Тут не только металл. ser905057 15.11.12 в 15:17 1
	– Так что же это такое? – спросила Киндра. ser905057 15.11.12 в 15:18 1
	– Ну… – Рa’aт указал на белый, похожий на клинок предмет. – Я уверен, что это кость берцовой голени. ser905057 15.11.12 в 15:21 1
	– Человеческая? ser905057 15.11.12 в 15:21 1
	Рa’aт кивнул. ser905057 15.11.12 в 15:22 1
	Хартвиг попытался сглотнуть, для чего ему потребовалось несколько попыток. ser905057 15.11.12 в 15:23 1
	– Выглядит, как… – начал говорить Ра` ат и остановился. Он, было, хотел уточнить, что она выглядит словно обглоданная, но решил, что это, вероятно, никому не понравится. Они итак еле сдерживали спазмы своих желудков. ser905057 15.11.12 в 15:29 1
	– Выход на той стороне стены, – сказала Киндра и активировала свой световой меч. ser905057 15.11.12 в 15:30 1
	– Постой. – Рa’aт повернулся и посмотрел назад. Он почувствовал в Силе еле уловимое волнение, но он давно научился доверять таким посланиям, нежели информации, полученной глазами и ушами. Он бросил взгляд на Мэггса. – Световой меч. Быстро. ser905057 15.11.12 в 15:34 1
	Мэггс немедленно присоединился к нему и Киндре, и Ра’ат молча указал на лужу, в которой отсвечивали массивные металлические стеллажи у противоположной стены, напоминающие своим видом хранилище запчастей для дроидов. Что-то явно двигалась оттуда, и, мгновение спустя, он был ошеломлен тем, что увидел. ser905057 24.11.12 в 12:46 1
	– Что во имя…, – воскликнул Хартвиг. Это было первое, что он произнес после стычки с Kиндрой из-за световых мечей. – Что же с ним случилось? ser905057 24.11.12 в 12:48 1
	– Что случилось? – вновь переспросил Мэггс, уже более громко. – Что же? ser905057 24.11.12 в 12:52 1
	Рa’aт узнал ученика, который обучался уже пятый год, а звали его, кажется Раккер. С левой части лица Раккера свисала рваная кожа, сквозь которую можно было увидеть внутренности рта: скулы и челюсти. Его холодные глаза дрожали в глазницах, как пара протухших красноватых желтков. Он был раздет, за исключением черных штанов, порванных спереди. А его живот так раздуло, что он едва мог двигаться. ser905057 24.11.12 в 13:07 1
	Он долго смотрел на них. Затем откинул голову, рот мучительно открылся и раздался крик. ser905057 24.11.12 в 13:09 1
	– Убейте его! – сказал Хартвиг. – Чего вы ждете? ser905057 24.11.12 в 13:09 1
	Продолжая кричать, неживой Раккер, пошатываясь, направился в сторону завала. Ра’ат увидел, как его нижняя челюсть неестественно широко открылась, и крик превратился в фонтан красновато-серой рвоты, брызгающей прямо на возведенную стену, его живот при этом стал быстро уменьшаться. ser905057 24.11.12 в 13:15 1
	Рa’aту стало не по себе, он почувствовал тошнотворные спазмы желудка. Несмотря на все, что он видел до сих пор, он не мог принять эту чудовищную действительность. «Неужели я вижу это?», подумал он. «Неужели…» ser905057 24.11.12 в 13:18 1
	Закончив свое излияние, мертвец вытянутыми руками стал размазывать то, что из него вышло по поверхности. Машинально Рa’aт вспомнил космических-ос - о которых он читал. Они строили свои жилища-гнезда с помощью смеси, которую выплескивали из животов. ser905057 24.11.12 в 13:28 1
	Единственное, что остановило его, чтобы не уподобится этому мертвецу и не опорожнить свой желудок - было внезапное осознание того, что нежить повернулся снова к ним, двигаясь, теперь, намного быстрее. ser905057 24.11.12 в 13:33 1
	– Убьем его, – услышал он шепот Киндры. Она, Мэггс и Рa’aт напали на него одновременно. Kиндра одним ударом отрезала мертвецу голову, а Мэггс отсек ему ноги. Рa’aт рассек тело почти идеально - посередине. Менее чем через пять секунд четвертованный труп Раккера лежал на полу, продолжая дергаться. ser905057 24.11.12 в 17:54 1
	– Где остальные? – громко дыша, спросил Мэггс, указывая в пустоту. ser905057 24.11.12 в 17:56 1
	– Хороший вопрос, – сказал Рa’aт. – Здесь – тупик. Куда же они делись? ser905057 24.11.12 в 17:57 1
	– Забудьте об этом. – Kиндра повернулась к стене. – Давайте сделаем проход. ser905057 24.11.12 в 17:58 1
	Рa’aт кивнул, но не двинулся с места. Он смотрел на металлические стеллажи, от которых появился Раккер. Он все еще думал о том высоком и пронзительном крике, который издал Раккер. Что, если это было сигналом для остальных… ser905057 24.11.12 в 18:05 1
	Один из металлических корпусов дроида со звоном выпал с полки. ser905057 24.11.12 в 18:06 1
	И Рa'aт увидел. ser905057 24.11.12 в 18:07 1
	Ученики Академии ситов на Одасэр-Фаустин спрятались за ней, и находились здесь все это время. Они молча ждали, наблюдая за ними. ser905057 24.11.12 в 18:10 1
	- Сколько их? - пробормотал Мэггс. ser905057 24.11.12 в 18:11 1
	– Десять, – ответил Рa’aт, – возможно, двенадцать… ser905057 24.11.12 в 18:11 1
	Тишина взорвалась криком, и толпа нежити хлынула вперед одной скоординированной волной, образовавшейся из отдельных ручейков, став единым целым. ser905057 24.11.12 в 18:14 1
	Первой пришла в себя Киндра. – Мы погибнем, если не выберемся отсюда. Я справа, ты слева. Вы оба, давайте к стене, – она махнула рукой Хартвигу и Мэггсу. - Делайте там проход. ser905057 24.11.12 в 18:19 1
	Ра'ат переместился в соответствии с ее указаниями вправо, позволяя своему световому мечу вести его, став естественным продолжением его воли. Он повернулся и опустил его на голову первого сита-мертвеца, разрезав его череп от макушки до миндалин. Тот, уже ничего не видя, вытянул руки в сторону Ра’ата, которые как пара птиц-падальщиков, продолжили нападение. Ра’ат, повернувшись, ударил снизу и отрубил ему ноги чуть выше колен, заставив мертвеца упасть. Еще двое бросились на него, и он разрубил их абсолютно точно рассчитанными движениями. ser905057 24.11.12 в 18:29 1
	Направо. Налево. Назад. Двигаться. Двигаться. Двигаться … ser905057 24.11.12 в 18:30 1
	Рa’aт отключил свой разум, позволяя работать полученным навыкам. Это было похоже на урок в Конвейере боли Владыки Ракена. Он уже начинал видеть сражение сквозь призму бывалого воина, совершая ту же последовательность движений, как если бы из одной комнаты надо было попасть в следующую, чтобы добраться до выхода. ser905057 24.11.12 в 18:35 1
	То, что все кричали вокруг него, воспринималось, как пульсирующий сопутствующий шум, вместе с окружающим запахом. Его голова раскалывалась, словно вокруг гремела громкая музыка. Когда он разрубил следующего мертвеца надвое, шок боли пронзил правое плечо. Его рука онемела вокруг рукоятки меча, и пальцы разжались. Он развернулся и подхватил падающий меч левой рукой, прежде, чем тот упал на пол. Он увидел мертвеца, который вцепился в его бицепсы, ухмыляясь, пока зубы терзали плоть Рa’aта. Кровь расползалась по его губам безвкусной помадой. ser905057 24.11.12 в 18:48 1
	Kиндра промелькнула где-то сбоку и полоснула клинком своего меча крест-накрест по груди этого мертвеца, укоротив его тело пополам. Но его челюсти оставались сомкнутыми на руке Рa’aта, пока тот не воспользовался своим мечом в левой руке, отделив от себя голову мертвеца. В просвете тел он увидел Мэггса, прорубающего проход в стене. Клинок его меча размылся веером, но преграда из человеческих органов была слишком плотная. Рa’aт увидел черный овал рта Мэггса, что-то кричащего, но он не мог понять, что именно. ser905057 24.11.12 в 19:02 1
	«Мы проигрываем», подумал Рa’aт, но потом - «как мы можем проиграть?» ser905057 24.11.12 в 19:03 1
	Внезапно рядом раздался взрыв. Ра’ат увидел, как один из мертвецов, словно кукла-марионетка, попятился назад к стене, словно его дернули за невидимую ниточку. Так же Ра’ат почувствовал запах озона в воздухе, и безошибочно распознал запах горелой кожи и волос. ser905057 24.11.12 в 19:10 1
	Еще он заметил бежавшего с выпученными глазами Хартвига, на его лбу вздувались вены, а выражение лица было растерянным. ser905057 24.11.12 в 19:13 1
	«Это невозможно», подумал Рa’aт, «только Владыки ситов могут использовать молнии Силы, как…» ser905057 24.11.12 в 19:14 1
	– Отойди! – раздался голос, и Рa’aт увидел за Хартвигом их учителя - Владыку Ракена. Молнии тянулись от обеих рук Ракена. – Пригнись, немедленно! ser905057 24.11.12 в 19:16 1
	Мэггс и Kиндра рассекли еще трех мертвецов, стоящих между ними и перешагнули через их останки, когда Мастер меча вздернул руки, направив кончики пальцев перед собой, исторгая из них потоки молний Силы. В закупоренном проходе воздух вздрогнул от электрической бури так сильно, что, на мгновение, Рa’aт зажмурился. Он почувствовал запах своих сожженных ресниц. Даже после того, как он закрыл глаза, через веки пробилась яркая вспышка, оставившая ожег на его роговице. ser905057 24.11.12 в 19:29 1
	Мастер меча держал руки перед собой, мышцы рук были напряжены до предела, челюсти сжались от ярости. На мгновение он исчез еще раз за огромной вспышкой энергии. Он послал её вдоль коридора в стену. Раздался оглушающий и раздирающий слух грохот, который потряс всю конструкцию до основания. Часть того, из чего она была собрана, разлетелась на куски, словно шрапнель, врезаясь в стены. ser905057 24.11.12 в 19:38 1
	Рa’aт протер глаза, желая скорее увидеть то, что из этого получилось. Часть пермастиловых плит потолка над головой была снесена разрядом энергии, и вниз свисало множество кабелей. Пол вокруг него был заполнен дымящимися телами, оторванными конечностями и головами, все еще шевелящимися, как будто они пытались вновь собрать себя. Некоторые из них продолжали гореть. Другие лежали с полностью выгоревшими глазами, ничего не видя. От жара молний Силы их кожа буквально сочилась ручейками по почерневшим костям. Тела многих мертвецов продолжали попытки подняться, но у них ничего не получалось. ser905057 24.11.12 в 19:57 1

Следующая страница →