Star Wars. Red harvest / Звездные войны. Красный урожай: Глава 35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
35/Урок анатомии ser905057 21.11.12 в 14:55 |
|
|
– Как холодно, – сказал Мэггс, дрожа и оглядываясь, как будто ища от других поддержки. – Хотя после всего, что произошло - это не так уж и важно? Верно? ser905057 30.11.12 в 14:24 |
||
|
Kиндра промолчала. Они только что стали выбираться наружу из этого коридора: она, Мэггс, Хартвиг и Владыка Ракен, молча замыкающий процессию. Хартвиг, взявший световой меч Рa’aта, попытался очистить его рукоятку горстью снега, но, как ни старался - оттереть пятна не смог. ser905057 30.11.12 в 14:30 |
||
|
– Неужели мы не обсудим то, что там произошло? – спросил Мэггс. ser905057 30.11.12 в 14:33 |
||
|
– Что? – произнесла Киндра. – Ты хочешь, что-то сказать? ser905057 30.11.12 в 14:35 |
||
|
Они все обернулись и посмотрели на Хартвига, стоящего в нескольких метрах позади них, находясь все еще внутри здания. Так, что у него пол-лица оставалось в сумраке. ser905057 30.11.12 в 14:37 |
||
|
– Рa’aт, – заговорил Мэггс. – Он… ser905057 30.11.12 в 14:38 |
||
|
– Рa’aт заразился, – сказал Хартвиг, возникнув в туманном сером свете сумерек - из его рта шел пар. Это был первый раз, когда он заговорил с момента, когда они стали расчищать проход в завале, и его голос звучал мрачно и отстраненно. – Он превратился в одного из них, и Владыка Ракен убил его. А я получил свой меч. Конец истории. ser905057 30.11.12 в 14:44 |
||
|
А как насчет нас? – спросил Мэггс. ser905057 30.11.12 в 14:45 |
||
|
– Никто из нас не был укушен, насколько я могу судить. – Хартвиг оглянулся, как будто ждал, что кто-то возразит ему. – Ты в порядке? – Мэггс кивнул. – Kиндра? Что ты скажешь о своем состоянии? ser905057 30.11.12 в 14:55 |
||
|
Она стала осматривать себя. ser905057 30.11.12 в 14:55 |
||
|
– Kиндра? ser905057 30.11.12 в 14:56 |
||
|
Молчание. ser905057 30.11.12 в 14:56 |
||
|
– Эй. – Хартвиг подошел, оттолкнув Мэггса, и схватил ее за плечо, разворачивая к себе. – Я с тобой говорю… ser905057 30.11.12 в 14:58 |
||
|
Kиндра уставилась на него своими раздраженными и выпуклыми глазами. ser905057 30.11.12 в 14:50 |
||
|
– Я чиста. ser905057 30.11.12 в 14:59 |
||
|
– Ты уверена? – Хартвиг не отпускал ее. – Что это у тебя на шее? ser905057 30.11.12 в 14:59 |
||
|
– Очень смешно. ser905057 30.11.12 в 15:00 |
||
|
– Ты думаешь, я шучу? – Он ждал, пока Kиндра подняла руку и прикоснулась к горлу в сантиметре сбоку от сонной артерии. Она вздрогнула, почувствовав открытую рану, отдернула руку, и посмотрел на алое пятно на ее указательном пальце. ser905057 30.11.12 в 15:02 |
||
|
Стоя поодаль, Владыка Ракен молча смотрел на них. ser905057 30.11.12 в 15:03 |
||
|
– Просто порез, – сказала она. – От куска разбитого прибора… ser905057 30.11.12 в 15:04 |
||
|
– Ты не знаешь, что это, – оборвал её Хартвиг. ser905057 30.11.12 в 15:05 |
||
|
– Ты же не думаешь, что я могла забыть, если бы меня укусили? ser905057 30.11.12 в 15:05 |
||
|
– Я думаю, – он серьезно посмотрел на неё, – что там летало много зараженной крови. И если хоть капелька попала в ранку… ser905057 30.11.12 в 15:07 |
||
|
– Тогда я уже кричала бы во все горло и попыталась выпотрошить вам кишки, – отрезала Киндра. - Так что, если ты в чем-то сомневаешься … ser905057 30.11.12 в 15:11 |
||
|
– Ты была готова убить меня тогда из-за светового меча, – сказал Хартвиг. – Мне кажется, что это в интересах группы. Мы должны избавиться от тебя. – Он взглянул на Мастера меча. – Я прав, учитель Ракен? ser905057 30.11.12 в 15:14 |
||
|
Ракен не успел ответить, как вмешалась Киндра. ser905057 30.11.12 в 15:15 |
||
|
– Ты действительно этого хочешь? – спросила она Хартвига, активируя меч. – Мы столько раз участвовали в учебных боях на арене. Тогда начнем. ser905057 30.11.12 в 15:17 |
||
|
Хартвиг не ответил, просто посмотрел на нее - на его лице не было никаких эмоций. Еще один порыв ветра принес новую порцию снега, и Kиндра почувствовала, что порез на ее горле начал ныть. ser905057 30.11.12 в 15:19 |
||
|
– Начинай же, – сказала она. ser905057 30.11.12 в 15:19 |
||
|
– Ты первая. ser905057 30.11.12 в 15:20 |
||
|
– Подождите, – вмешался Мэггс. – Никто не знает, какой инкубационный период у этой заразы, верно? ser905057 30.11.12 в 15:21 |
||
|
Хартвиг не сводил глаз с Киндры. - Кажется у Ра'ата это произошло довольно быстро. ser905057 30.11.12 в 15:25 |
||
|
– Да, но мы знаем, какую Ра’ат получил рану. Может быть, при малой дозе, для заражения должно понадобиться больше времени. ser905057 30.11.12 в 15:37 |
||
|
Ракен кивнул. ser905057 30.11.12 в 15:37 |
||
|
– Раздеться? – Kиндре показалось, что она ослышалась. – Вы просите меня снять всю одежду? ser905057 30.11.12 в 15:38 |
||
|
– Это единственный способ быть уверенным. – Он взглянул на Хартвига. – Ты согласен с этим? ser905057 30.11.12 в 15:39 |
||
|
– Почему я должен быть против? – Хартвиг пожал плечами. – Мне нечего скрывать. – Он рывком снял китель и рубашку под ним, а затем спустил штаны до щиколоток. Одновременно с ним Kиндра выскользнула из своей одежды, сложив крест-накрест голые руки на груди, и демонстративно смотрела на других. ser905057 30.11.12 в 15:40 |
||
|
Вот как далеко я зашла. ser905057 30.11.12 в 15:41 |
||
|
Хартвиг отвел глаза в сторону и повернулся к Мэггсу, который стоял в трусах и ботинках, весь дрожа и сжимая в руке ворох смятой одежды, словно маленький ребенок, собравшийся отойти ко сну. За ним с обнаженным торсом стоял Владыка Ракен. Мастер меча также разделся до пояса, без лишних напоминаний, открыв их взорам широкое, мускулистое тело ставшее таким в результате многолетней интенсивной физической подготовки. Оно было покрыто шрамами и странными татуировками. Его голова склонилась, словно он рассматривал что-то в снегу. ser905057 30.11.12 в 15:49 |
||
|
– Похоже, мы все чисты, – сказал Хартвиг. – Поэтому, я думаю, это означает, что мы… ser905057 30.11.12 в 15:50 |
||
|
Владыка Ракен поднял голову. Его кривая ухмылка , казалось, прошла по диагонали через все лицо. Кровь уже начала течь по обе стороны рта, где он начал грызть свои собственные губы. ser905057 30.11.12 в 15:51 |
||
|
В его глазах напрочь отсутствовало хоть что-то человеческое. ser905057 30.11.12 в 15:52 |
||
|
В бессвязном крике, от которого перехватило дыхание, Хартвиг схватился за свой меч, но уронил его в снег. Он нагнулся, пытаясь поднять его, но от этого только затолкнул его еще глубже. ser905057 30.11.12 в 15:57 |
||
|
Менее, чем за секунду, Ракен оказался около него. Он схватил голову Хартвига и впился своими зубами в горло ученика, вырвав кусок мышц и хрящей. Киндра увидела дикую струю крови, бьющую высоко в воздух, словно миниатюрный фонтан, который потек прямо из-под подбородка Хартвига. ser905057 30.11.12 в 16:02 |
||
|
Хартвиг, пошатываясь, отступил назад, вскинув руки вверх, и посмотрел на Мастера меча своим окровавленным лицом. Он выглядел каким то умиротворенным. Руки Ракена направились в сторону Мэггса, собираясь выпустить молнии Силы, когда его голова отделилась от плеч и покатилась в сугроб, разбрызгивая повсюду кровь. ser905057 30.11.12 в 16:09 |
||
|
Обезглавленное тело Ракена, дергаясь в судорогах, рухнуло в снег и ... ser905057 30.11.12 в 16:12 |
||
|
Мэггс увидел Kиндру, стоящую позади учителя. Она держала световой меч обеими руками, широко расставив ноги. ser905057 30.11.12 в 16:14 |
||
|
– Спасибо, – выдохнул Мэггс. ser905057 30.11.12 в 16:15 |
||
|
– Забудь об этом. – Она подошла к все еще рычащей голове Ракена и разрезала ее прямо посередине. – То, что осталось – твоё. ser905057 30.11.12 в 16:16 |
