Star Wars. Red harvest / Звездные войны. Красный урожай: Глава 45

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	45/Maзлот ser905057 18.11.12 в 07:03 1
	Она медленно вошла в каюту трофеев, обращая внимание на каждую деталь. Место, где она впервые очнулась, было все таким же, каким она его помнила. Кости, шкуры и черепа на стенах - это были многочисленные трофеи вифида - все аккуратно размещено и закреплено, так, что, несмотря на перипетии последней атаки - все осталось на своих местах, как будто кто-то только, что навел здесь порядок. В воздухе витал запах разлагающейся органики из чанов с жиром и приторный запах засохшей крови, вперемешку с запахом дыма. ser905057 18.11.12 в 07:15 1
	Она сделала еще один шаг, пригнувшись под рядом ржавых крюков с нанизанными на них трофеями, и остановилась, глядя в дальний угол. Что-то скрывалось там, в темноте, и было довольно крупных размеров. Она слышала звуки тихого дыхания. ser905057 18.11.12 в 07:19 1
	– Tулкх? ser905057 18.11.12 в 07:19 1
	Тело немного пошевелилось, ровно настолько, что Зo увидела один глаз, смотрящий на нее. «Вифид», убедилась она. Он был прикован к стене тяжелыми цепями и тросами, с дополнительным металлическим ошейником, закрепленном на его массивной шее. Густые красные сгустки и сочащиеся язвы покрывали шерсть на его морде. ser905057 18.11.12 в 07:24 1
	- Что случилось? - спросила она. ser905057 02.10.12 в 10:04 1
	Tулкх фыркнул, поднял голову, клацнул зубами и проскрежетал. - На что это похоже? ser905057 02.10.12 в 10:09 1
	Зo задержала дыхание. Несмотря на все, что она видела до сих пор, она почувствовала себя так, словно ее проткнули тонким стилетом. Его правый глаз и вся правая сторона головы очень распухли, словно воздушный шар с оболочкой из некротической ткани, наполненный инфекцией, деловито орудующей внутри него. Густая слизь стекала по его груди. Даже клык, который торчал вверх с правой стороны челюсти приобрел болезненно желтый оттенок гниющего зуба. ser905057 18.11.12 в 07:32 1
	- Ты? - спросила она. ser905057 02.10.12 в 10:12 1
	Tулкх издал каркающий гортанный звук, указывая на язвы, покрывшие его. - Это внутри меня, - выдавил он. - Я чувствую это. Оно пожирает меня. ser905057 02.10.12 в 10:18 1
	- Как же... ser905057 02.10.12 в 10:18 1
	- Снежная ящерица. ser905057 02.10.12 в 10:20 1
	- Что? ser905057 02.10.12 в 10:21 1
	– Она была инфицирована. Она плюнула в меня. – Tулкх издал печальный стон, сопровождаемый горькой усмешкой. – Должно быть, это проникло в мою кровь через глаза. После этого со мной все и началось. ser905057 02.10.12 в 10:31 1
	- Может быть... ser905057 02.10.12 в 10:32 1
	– Вот. – Он поднял руку и Зo увидела, что он сжимает сломанный конец своего копья, с которым никогда не расставался. Он был с пол метра длиной, с наконечником, таким же острым, как и в первый раз, когда она увидела его. – Возьми это. Может принести тебе удачу. ser905057 02.10.12 в 10:40 1
	- Послушай, - сказала она. - Болезнь ослабила тебя, но ты все еще жив. Возможно существует способ, с помощью которого мы сможем... ser905057 02.10.12 в 10:45 1
	– Maзлот. ser905057 18.11.12 в 07:45 1
	- Что? ser905057 02.10.12 в 10:45 1
	Он мотнул головой в сторону стены, к которой он был прикован. Зo увидела, что она по всему периметру была выделена прорезиненной окантовкой, а ее внешние края были слегка закруглены, как на старомодном экране монитора.– Вся эта задняя стена отсоединится. Дерни рычаг на стене. ser905057 18.11.12 в 07:51 1
	Зo оглянулась, и увидела рычаг на противоположной стороне каюты, куда показывал вифид, Она вспомнила, что увидела его в первый раз, когда была здесь. Там она смогла разобрать надпись: ser905057 18.11.12 в 07:56 0
	МАЗЛОТ. ser905057 18.11.12 в 07:56 1
	– Это означает «воздушный шлюз», – сказал Тулкх. – Иди и сделай это. ser905057 18.11.12 в 07:59 1
	– Может быть… ser905057 18.11.12 в 07:59 1
	– Сделй это сейчас. Tулк рванулся вперед достаточно сильно, чтобы цепь, удерживающая его, сильно натянулась, а болты заскрипели. Он бросил обломок копья, и Зo уклонилась в сторону, когда он стукнулся о противоположную стену каюты, а затем упал на пол посреди кучи черепов. ser905057 18.11.12 в 08:00 1
	Tулкх откинулся назад, как казалось, исчерпав свои силы. Когда он снова поднял на нее голову, злобное рычание сорвалось с его губ. ser905057 18.11.12 в 08:01 1
	Отступив, Зo подобрала сломанное копье и сжала пальцами его древко, а затем обратила внимание на рычаг. За прошедшие сутки произошло очень много жестоких событий. Если вифид просит ее о быстрой смерти, то она видела её уже достаточно, чтобы удовлетворить его просьбу. Но… ser905057 18.11.12 в 08:05 1
	Крик за ее спиной показался оглушительным взрывом. ser905057 18.11.12 в 08:06 1
	Повернувшись, она увидела у входа в каюту трофеев - мертвеца. Студент-сит, которого она раньше никогда не видела, кинулся на нее с широко открытым ртом, искаженным гримасой ненависти. Его глаза были ярко-зелеными и дикими, словно горящие огнем изумруды, и огненно рыжие волосы развевались за его плечами. Он намеревался укусить ее. Его академическая униформа была полностью забрызгана кровью. ser905057 18.11.12 в 08:14 0
	Ударь его! Зo воткнула копье в его лицо, отталкув назад, но не достаточно далеко. Когда мертвец бросился на нее во второй раз, он закричал, и Зo услышала, как Tулкх в точности повторил его крик. Болезнь теперь полностью овладела им, и не было ничего, чем она могла бы помочь ему. ser905057 18.11.12 в 08:18 1
	«Используй Силу…» раздался в ее голове голос орхидеи, направляя ее. «Соберись, Хестизо». ser905057 18.11.12 в 08:20 1
	Она кивнула сама себе, руки уже поднимались вверх и вперед так, как они иногда делали в академии джедаев, когда нужно было создать энергетическое поле вокруг себя. Это существо - сит, она каким - то образом знала, что его звали когда-то Ласском, и, что он сыграл основную роль в заражении своих товарищей, врезался в нее. Зo схватил его за одежду с запекшейся на ней кровью и подбросила тело вертикально вверх, а затем насадила его голову на болтающийся над её головой крюк, так, что тот пронзил мертвецу нижнюю челюсть. ser905057 18.11.12 в 08:29 1
	Сит дернулся и забился в воздухе, яростно дрыгая ногами и руками, но бесполезно - освободиться он не мог. ser905057 18.11.12 в 08:30 1
	«Сейчас, Хестизо. Сейчас!» ser905057 18.11.12 в 08:31 1
	Она обошла его и толкнула. Мертвец покатился на блоке крюка вперед через всю каюту, врезавшись прямо в Tулкха. Вифид отстранился от того свободной рукой, запрокинул голову и снова закричал. ser905057 18.11.12 в 08:35 1
	«Сейчас…» ser905057 18.11.12 в 08:35 1
	Зo вскинула одну руку вверх, нашла еще один свисающий трос, и обернула его вокруг своей руки. Свободную руку она отвела назад и обхватила всей ладонью прямоугольную ручку рычага. ser905057 18.11.12 в 08:39 1
	МАЗЛОТ. ser905057 18.11.12 в 08:39 1
	Раздался резкий свист вытекающего наружу воздуха, и вся задняя стенка каюты сорвалась, исчезнув в пустоте. Вифид и сит-мертвец полетели вместе с ней. Следом в космический вакуум последовали шкуры, кости и прочие трофеи. Зo держалась. Трос впился в ее предплечье. Позади нее чан с жидким жиром повалился на бок, разбрызгивая его содержимое по полу, ноги заскользили вперед к открытому воздушному шлюзу. Она держалась. Вцепившись в трос, она добралась до входной створки, вышла в коридор и, нажала переключатель, отдав команду запечатать каюту. ser905057 18.11.12 в 08:50 1
	Она бросила последний взгляд на каюту, которая была сейчас пустой металлической камерой - ее содержание в течение нескольких секунд было выброшено в космос. Каждый экспонат неприглядной коллекции трофеев вифида пропал вместе с ним в ненасытной космической пустоте. ser905057 18.11.12 в 08:55 1
	В конце концов, Зо не удивилась. ser905057 18.11.12 в 08:57 1
	Галактика, как она поняла, может быть очень жестокой и ненасытной. ser905057 18.11.12 в 08:57 1